t

ocküli.

62» j, soa*;.< ij

•olun, Sii

^auieS

ii.iu leh-ren isl^ȥ fȣw,|

rals), ]• j I*J.im (.■;Stotrfto» 1

Y tfleuisil-,

«■?Wfcx .

um (tnk,D; taffrt..

;^€^3’;' r

>2

I) hrSltfr.flfliwjE r*,■dl-rjiiiiC«,

aitl, .to.

'»

ra), 5C.1IU-

Traetim X

i straitc-, i^anhlCjlK-i

tlliJ).

Si-.

r, 'r

raclatii;3'-

s, s. (Ini- I• Sate, ?'•

, wcltt ta'-nKirvffP-

enffn i*t*eit, k- eiabhanul'-j,i,n.(tnti:i

slnJ«f€ciP

m. (ln&f

T r a

.15*11*1«, , -) *'■

»mb« mi, ',>»»«, SwntSnrmia,tä*iT eilte Abhandlung , i-ractar,et r; f[ nuij mündliche AbhandltUtg.

rMvrceiltmig.

Tractx c Iu* ctei' —tms, s,■n (Iralioi, gezogen, geschleppt.

Tracti m, Adv., l) J^fub,in^vciKs nach und noch. 2) in einemz,^, zqo.ken, dehnend, lauguim.

Tracti tius> a, um, s. r lia-

cticius, a, um.

T r a c t o,avi,atuin, are {tra no),I' ltlexpeu, ziehen. 2) belasten, be-rii'rea. Zi l-ehandeln, bearbeiten,initoi, bvUam, Krieg fiifcreu, pcr-«mam, rcrstellen, spielen; daheriliquem, behandeln, iracliren, pchgezen ihn betrage», se» sich betragen;w: tu Hand nehmen, überdenken,iinlersujen,abhandeln, purteiu plii—Icuoplimc, auch de rc> t'cri ekivastonhln; zubringen, viiam; thun,»michleu.

Tractsrfus, n, um (traho),Ij Ui Ziehen betreffend, nraebina,sietNWjilie. 2) tractoria, so. ejn-»lola, eiuEinladungsschreiben jii er-fiiflttm, tractoriae, so. iitcrac, eink«»setlichcs Schreiben, worin bekoh-len war, Jemandem daS zur Reise»eh-ige;a reichen

Tractum, i, n. slraho), 1)f n Zug oder Klumpen Wolle. 2) einfilimijidjett Teig oder etwas kleinesAchakuech auch tracta, ao.

TraLttlSaua, s, umstractus,>»!, zeirg, z-ih.

Tractur, s, um, s. Tralro.

Tractur,u5, w. (Iiabo), l)hat Ziehen, der Zug, aiLoi um, Der»har; daher 2) der Zug im Schreiben,?»g der Hand oder Aeder, das Zie»den, in sich Ziehen, Trinken; coeli,Kiimhimiiig der isuft. 3) Aogeruog,Sangsamkeii, ÄnSdebnung (nu Re»tea), daher Irepisch, verborum,lang-same, gedehnte Hervcrbringnng derKette; r>S!tLterneu,Ordkiliikg,Rich-tung, Lauf; die Lage einer Soche-iie einige Lange hat, Strecke, Erstrek->>mg, c«tr»rum; dieGegend,StrichSander, daher reu der Zeu, Raum,

rridmn, önij.s. Uradot-elkedeegebung, llebergabe, Autenuig. 2) Unterricht, Lehre, Bor!nufortgepflanzte.'

sridytor, öris, m. (tray««fc*iw. 2) tteberlieferer udes Feindes, daher Derrätkrältus, s, um, f. Tra1 ts do, (ltdj, drtur», 3., l)i9«wn, Äerliefern, auch L'lon g&i»cu» ; traderememoauch kchrifiuch hinterlakühkr 2,überlassen,ergeben,«o <nm lchlaren lege,;. Ä) vortragen<n ' aliquid alicui ; daher id

T i’ a

lich zur Nachricht hinterlassen, auf,zeichilen, erzählen; tuber tradunt,oder traditur, man erwählt, es soll.

Trü d»si c o, xi, clum, 3„ l)hinüber oder wohm führen, bringen,versehen, curatn in aliquid, Sorgeauf etwas verwende». 2>»ber c-kwasfähren oder bringen, Humen, überden vvsuVj. 3) vorbei) fuhren, equum»das Pferd vorbei) führen; datier zu-bringen, viiam; bekannt machen,carmina. 4) aus etwas anwendenoder appliciren, rem ad rcm. 2)übertragen au6 einer Sprache in dieandere, in linguam Rum. .7) ablei-ten, C. ein 2llorl.,

'I' t S d u c o,6nis,f. (traduco),l) die Älnnbersuhrnng, a>inüber»briugung; daher ein T roptcs, da ein2Lork für ein anderes steht, tempo-ris, Fortdauer, fortgesetzte Ordnungoder Entwickelung der Zeit; daher21>iederhoNtng, z. C. ernes Worts alsRekestgnr. 2 } Dori>e»ftthrunz, ca-j)torum; daher Beschimpfung, Lla-mirung.

^ T'r a ductor, Gm, m. (tradu-co), der hinüber oder wohin bringt.

Trü d uc t tis,a,um,f.Traducu.

T r S d u c l «s, us,m. (traduco),Ncbelsahrt, Durchgang.

T r 5 tl u x, licis (Iradnco), hin-über bringend:e.; Lnbet. masotl.einelsteeiltrante.diescrtL^psiauzrwird,Weintentee.

T' r 'i g ä c a n t h a, ac, st (zonyri-xctin^u';, Bockshorn, Tragainüandöoder bloss Tragant. HtstragalusTra-gaesntüa }<., ISculr. tiagacan-. ihum, das Gumnn davon.

’l* i- >i g « i S pii u. s, i,m. (xQC<yi-\tt wog), Bockhiri'ch, Brandhirsch.

T r ä gG m :i l a, um, n,flnza), istuchnsch, Raschwerk, alsRusse, Datteln :c.

T'rSgree, tragisch, lragöülen«

T'rLgrcttcGinoedr», ac, f,(tQaytx&xioufuöta), ein aus Tragö-die und Äomöbie vermischtes Schau-spiel. tragische Komödie

T' v i g t c u s, a, um (r()«ytxo?)>0 tragisch, die Tragödie betreffend,poeta, Tragbdiendichler; actor, ‘iU*teur in der Tragödie. 2) erhaben-schrecklich, grausam, traurig.

T? r h g i o n, i, n. (jcQdytov), einStrauch, mit einem Locksgeruch,Bockskraut.

T r ä g o c d lf a, ac,f. {xnaytifdtct),Tragödie, Trauersprei ; daher tropisch,Tragödie, grosser bannen, Speciakei.. T' r 8 Z o o d u 8,i,m. {xnuy<i)3b^)>sc. actor, <m tragischer Schünspre»ler, Acteur in der Tragödie. 2) «c.poeta, ein tragischer Dichter, Tragö-diendichter.

'1' r li g t> p an, ntu’s. s. (v. tqU-yof,, Lock, und Pan), der Bartgeier,Vultur Larbatus I/.

Tra 543

T rK gc5 ps g on, anis, m. (XQQt-onoiyiav), Bocksbart, ein Kraut.

Tv i gö rigJS ii um, i, u. (z qu-yoQtyuvov), eine Sirauchart, Thy-mus Iragorjganum L., heisst auchTragoriganus.

Trüg os, i, m. (rpu'yo?, Bock),

1) eine dornige Pflanze. 2) eine ArtBrey. 3) eine Art Schivätnme.

i TvSgula, ne, st, l) eine ArtBelchoss oder Wurfspieß; tropisch,tragulam inliccre in aliquem,Ränke gebrauchen, decidere, denRauten oder der Gefahr eiirgebeu.

2) eine 2lrt Fischernetz, Ziehuetz oderSchleppnetz. 3) st. traha.

T r 3g u 1 3 j t u s, i (sc, milcs),i. e. qui tragulus iacit.

Trüg u ein gewisserBrep.

T r 3 n f.(lvaho), ein^ahr«

zeua ohne Räder, Schleife, Schlitten.

'1' v 3 liS T us, \ (iralia), bei) derArmee, der ztir Bagage gehört.

Trtfhax, Scis (lra)ro), gern sl»sich ziehend.

Trahiäa, ae, s. Traha.

T r 5 li o, traxi, cimu, 3., ziehen,wegziehen, herab ziebe». an sich zie.her, -räch sich ziehe«. 2) schleppen,aliquem pedibus; auch wegschlep-pen, de medio; auch herum schlep-pen; daher se cum aliquo, sich mitJemandem schleppen, mir ihn, um-gehe». 3) zusammen ziei>en, vultus,Runzeln machen, sauer sehen. 4) voneinander zieben; daher Verkhrrrt, ver-prassen, pecuniam. 2) an oder msich ziehen, animam, athmen; dahertrinken; ati sich ziehen, an sich neh-men, annehtnen, 1'aeimn virilem,pallorem, blass iverdeit; daher be-kommen; nehnten, daher trahere,rapere, oder raper e,trahere, rau-be», pliindern. 6) ableiten, Herleiten,originem ah aliqn,», daher Iraelus,a, um, herkommend, entsprungen,cherstammend. 7) geschmeidig machen;daher traetns, a,mn, in einem fort»gehend, oratio tractu vt fluens, fite*ßend, nicht holperig oder abgebrochen-8) t» die Länge ziehen; moram, zö-gern, Verzug verursachen; daher spin-nen, lanam; tropisch, Verzögern,tempus , bellum; auch aliquem»verzögern, aushalten, daher dauern,währe», dcccm annos traxit do-minatio; daher ferner zubringennoctem sermone; vitam in tuie-hris; quietem, schlafen, laborem,verrichten, tlmn. y) überlegen, über-denken, rationes belli. JO) etwaswegziehen, abführen, hervor bringen»heraus ziehen. 11) herzu ziehen oderdringen. >2) tropisch, aliquem insäum sentenl/am, ciuf seine Mey-nung, Seue ziehen; hinreissen, tralristudio laudis ; ad cupidi talem im-f evii. 13) tropisch, abziehen, entfer.neu, ab incepto ; daher wegnehmenoder an sich nehmen.