Mute.-,
(tratiicn^i
> Trauitrild.cöeurri tht) fciiiilirc!?t«; i«*ft 'MU, WIk:r;m suas, ^
f4«S::kfiitjliiHtf i
'fO gri«,*fclTiXnuiiWht
n!5,s.’(rci- •
llllffflr £3l.‘l
trpiniSrt»anscuw,». |
imis, a,m
Traitui,
ranidncls., 1) Sitis "fjü banfüi
iUrtdwS
mjWpITsli:;
SiVilffiSfil« ,emi litw
laiilodiocijr filici yr*
i
tui-ch^M 'i,Cutif±;Wlabrifläf^’T;
I,
ilinisiltDÜ*-
iriiW«. -fcrir.ui ' 1rfrevi:-
in.i.TraiiWVtlv., liaS»
isluli) tmi'
, trout-en
Tra
«infi&rt • cbrr wohin ttstflftt, brin««tt, tVfrn oder schaffen, bellum inUlliberiam; Ostii« vvnGewnchten,rtri#»; xirexseii, ex arbor e m ar-idem; irerifd), wohm bringen,uiroeti in aliquem, nus einen ilhie-wehrn wenden, lenken, kehren,sitim, animum ad accusandum;Merse, sich wohl» wende»; m=fiifltftl,causam in proximum an-„im; «mMitra, a(tr«o*ra S“ „<ItiJ, noinen in maledictum : tlber»W n, z.S. meinVuch, oder meineE'le Sprache, übersetzen, aliquid» 6rseco in Latinum; lilvr ira*fi n Won tropisch gebrauchen,serba Iraoslgls, oder tialata, trv-siiteWrier; verwandeln, illiquid«i ncvamsjHxicm, oder verändern,nrumfc.ni ; vorbei) kragen, bringenettichidm, aliquid.'
Transfigo, Xi, xnm, 1)lriidilechen, durchbohren, aliquemferru. 2) etwas durch etwas stechen.7raus flgtirS bll i s,e(trans-Eguro), was in eine andre Gestattremoideli werden kann. .
T i a JI s fr g -Q t 5 t r o J öuis, f.(traBslignro),i 5 ti’ivi»möelun 9 in an-Crr chrstall.
Transslgürstor, ßris, in.(transfiguro), der envas in eine atutnteffuiit verwandelt.
Tranjflgiiro, avi, atmn,are, umbilden, verwandeln.
Tram fix ii s,a, um,'". TransfigoTransfluo, xi, ximi, 3., her-aus oder durchmeßen, daher vernie-ten, dies Irauslluxit.
Tran s söd Y o, Cdi, ossum, 3.,ducchsiechni, durchbohren.
TrsnrforinslYo, onis, 5.(ttainlormv), Umbildung, Vei-
WlMttUNg.
Transformis, c (trans mitformi).veränderlich der Gestatt nach,ki, Äestull verändernd.
Transform «, avi, atnm, are,der,indem. Verwandeln, »mbttoen.
Transfdr», are, durchbohren,j. f rs ß4foJsus,«,urn,f.Traiis—
sraiisfrKtffna a,a,uTOdra/is
m Ireiuni), ;enim deS Meers be-findlich
I.-N>s.ktzi,o. B,u, , s.(iriualielo;, .idiiniberschiffuiio, Ser-Mq iibero ch'deer.
Iranrlri-do, avi, atnm, areIlrsn? und fretum), übers N.'eer1'rrn, nberschiffen, l) inti-ansit.,>- o-bmuber gehen. 2) trnusii., ali-hmuber bringen.
Transhiga, ac, c. (transsu-t'°), Ueberläuier, Dekeneur.
, ,,K a , nx / ü ? r . 0> n o’> ugttum,Mmiw“ k ' 1 ” ni>,tS i“" 1 S-'intf,r.anii ügsiim, i, 11. (trans-t« llflKflnufm D-stmrm.L*u T, fF,
Tra
TranssuIgS o,Ore, durchgfan-;en, durchschiiumern.
'fransfürno, aro» durchrau«chen, durchdampfen.
Transsunctörfus, a, um(Irans fungor), leicht hin geschehend,nachlässig.
's r a u * f u n d o , üdi, nsum,3., hinüber gießen, wohin gießen od.schütten, sanguis in vemun trans-funditur, ergießt sich, daher tropisch,ergießen, hinüber tragen oder brm.'gen, amorem in alu/nrm.
T raus f Q s X o, öuis, f. (tranr-fundo),das.fdinübergießen,Hin»ber»schiinen, Ergießnng.
'1' ra ii s f ü s us, a,um, s.TraHS-sundo.
'J'ransgSro, 8re, hinüber oderwohin tragen.
'I' r a n s g 1 ü t Yo,irc, verschlucken.
T r a n s g r 8 d Y « r, cssus aum,
3. (trans und gradior), lnnüber od.wohin gehen, klumen, passireii; da-her tropisch, in partes alicuius,übergehen, dieParie« ergreifen; da-her übergehen (nnk Stillschweigen),mentionem viri; libercreffeu, ali-
'I' r a n a gr es s ¥ o,önis,f.{lraus-gredior), das Hiniibergehen,Ueber-gang; daher Neberschreitnng des Ge-sekes, Ueberschreitung der gewöhnli-chen Ordnung der Wörter, Verset-zung, der Uebergang in derRedevonemer Sache zur andern.
Tr a n s gr e ss i*.s, a, um, f.Transgredior.
Tr*nsgrcss us,us,m. (trans- !grediov), bäs Hmlibergeb-'N, Ue-bergang.
Trunsisgo, 5gi, actum , 3.(trans und ago.-, j) durchstechen,durchstoßen, durchbohren, pectusgladio. 2) zubringen, vitam, daherti;ansaclus, a, um, st. elapsus,
C. annus. 3) verhandeln, verkau-fen. 4) endigen, ;» Stande bringen,abthun, negotium: kaber durch ei-nen Vergleich zu Stande bringen,verabreden, cum «iiipio; rnler sc;datier transactum, ein Vergleich.
1' r a n s y ] r <j oder Tr«DS«i»Ho, ivi und ii oder ui, (ullum),
4. (Irans und sulio), i) hinüberspringen, in navem; auch mit dempectis,, nmros transiluisse ; qua-ternos equos, von einem aus dasandre. 2) tropisch, schnell hinübergeben, oder wohin gehen, konnnen,«d nos transiliit, tst Übergegangen.3) tropisch, Übergehen, i'iberbüpfen.vorbey lasten, rem, mit Stillschwei-gen übergeben. 4) überschreiten,mumtra Liberi, kein Maaß halten.5) durchspringen, schnell hindurch rej,sen, hindurch eilen, per Thraciam.
T r a n s y i i s, c (transilio), hin-über springend oder gehend.
Tt u n slst to, öuis, s. (transeo),
Tra 545
1) das.^innbergeben, der ttebergang,ad plebem, vornpatneilchen Stand«in den plebeflfchett. 2} das Vorübergeahen, Vorbeygehen 3)derDnrchgana
Transkto, ate (Frey. vontranseo), durchgehen, durchpassiren.
TranaHo r,öris,m. (Iransoo),der vorüber oder durchgeht,Passagier.
TransUßrJe, Adv v im Vor-beygehen, tlicere.
T r a u s 1 1 S r ls u s,a,umflransi**tor), 1 ) durchgängig, wodurch oderivorüber mau geben kann. 2) vorü-ber gehend, von kurzer Dauer.
T r a n s t tu s,a,um, Transro.
Transttus, us, m (transeo),]) das ckdmubergebeii, der Uebergang.
2) der Durchgang. 3) das Vorbey«oderVorübergeheu; daher tropisch, intransitu, iiuVvrbeygehen (gleichsam)
'f r a n s i i c y o, Si e, st. traiieio.
Tronsicctio, Transi c-ctus etc., f. TraieiT. etc.
Tra n s i i c i o, f. Traiic/o-
T r a n s i st g o, avi, atmn, are,unterjochen oder passiven, moniern.
Transiungo, nxi, nctum,3., anders spannen.
Translabor, psus sum, Z.,vorbey schlupfen.
T r a n s l S t Ic Y e (— tie), oderTralätYcYe (—- tie), Adv., leichtfjui. nachläissg.
T r a n s 1 ä II c Yus (— tius), ob."TralätleYns ! —lins), a, um(translatus, u, um), heriiber getra-gen; daher durch die Gewohiil^iki hergebracht, gewöhnlich, gemein,t, aluticium est , es ist etwas ge-wöhnliches; haec tralalieia.
T r a n s i n l Y o od. T v a 1 a t Y o,6n:s, f. (transiero), 1)^öinuberkra-gung. Versetzung, Verpstaniung. 2)Einpiropfung. 3) die Ablehnung,criminis. 4) der Tropus. Z) Ue-bersetzung. 6) Veränderung, Vor»tauschllng.
T 1 ' a n s 1 a l i t i c , T r a n s la-dt i u i, f. Translalic. etc.
T ra nslsllvu s,a, um (trans-fer«;, ablehnend.
Transistor,öris, m. (trans .fer«), l) der hinüber trägt. 2 ) Ue-
T v -i n s 15 t u s oN T r S 1 S l u s,a, um, ). Trsusl. ru.
Translstus oder Trals-t u s, us, m. (transfero), das Vor»beytragen, Vorbeybringen: beson-ders eine feyerliche Vroeeision.
'1' r a n »1 ö g o, ere, Herlei-'N.
Translöquor, s. Tralo-
* Transluceo oder Tra lu-ceo, ere, 1 ) durchscheinen, hervorscheinen 2) burchstchtiz seyn.
Tianslüdfdus oder Ti*-lü c Y d us, a, um, durchstchtig.
T r a n am S r T n u s, a, um, sen«sei» des Meers befindlich, übers Meer.
Lb m