Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
546
JPEG-Download
 

546 sra

TransmlsbHis, e (trans -

meo), durchgängig, wodurch man ge«

TraiumSo oder Trame o,avi, alam, atc» durchgehen , Lurch»pa-siren, loca, auch hinüber gehen,

TrausniigrSlto, önis , i.(transmigro), das Wegziehen.

Transmigro, arc, wegjlehen,wohin ziehen.

Transmiisl - !), önis, f. (trans-mitto), oie Nebenahrl.

Transmissus. T r a m i s-f u i* a, um. s. Transmitto.

Transmissus, us, m. (trans-mitto), l) die lleberfahrr. 2) lieber»isliTung, Uebertragung.

T r a n s m i 11 o cfc T r a m i 11 o,Isi, issum, 3. l) wohin gehen oderkommen lassen, überschicken, hinüberober wohin schicken, bringen, clas-sem in Euboeam; pecorain cam-pum, vim in aliquem, i. e. adhi-bere. 2) iiberianen, anvertrauen,übergeben , alieui rem: anwenden.3) liber etwas gehen oder Liegen las-sen, über etwas setzen ober werfen,oursum, übersetzen, überfahren. 4)über etwas setzen, gehen, laufen, flie-gen, schwimmen, passtren, grues ma-ria transmittunt, fliegen über :e.campos oursu»drüber laufen; mare,drüber schwimmen; icuch übergehen,zu eines Parthey, ad Oaesarem; da-her eingehen, überstehen, discrimen ;übergehen mit Stillschweigen, silen-tio; vorbey lassen, unterlassen, nichtachten, rem ; zubringen, tempus- 5)durchtasten, durchgehen lassen, equumuerattincm; Jueein, Üidjt durchtas-ten; daher durchstechen, durchbohren,o) vorbey gehen lassen, vorbey lassen,hastam, daher zubringen, endigen,

Transmoniium, a, um,jenseir der Gebirge befindlich,

Tranjmötlfo, önis, l. (tians-moveu), Hinüberlragung, Cmfer-

Trausut8vo, övi, ötum, 2.j) hinüber tragen, gloriam in severbis, sich zuschreibe»!. 2) versetzen,verlegen.

TransmütStJso» önis, f.(transmuto) , Derrauschuug, Ver-setzung.

Transmato, aro» verrauschen,verändern.

T r a u s n i t o, s. Tranalo.

Traasatvlgo, avi, alum,*re, hinüber schiffen.

Trans no, are, s. Trano.

TransncmtnJtto, önis, i.(transnomino), Metonymie.

TrananöraJao, avi, atum,are, anders nennen, mit einem an-dern Namen benennen.

Tranmüniüro, are, auS-

Tra

Tra

TranspXdsnus, s, um, sen-Iseit des Po befindlich.

Transpectus, Transpi-cio, s. Tnmsspectus > Trans-

Trans piant o,are,verpflan;en.

Transpono, pLsni, pLsttum,3. 1 ) anders wohin setzen , versetzen,vervflanZen.2)hiniiber setzen, übersetzen.

T i- u n s p o r t S t so, önis, i.(transporto), Wegschaffung an ei-nen anderiiOik, populorum, Wan-derung an einen andern Ork.

Transporta» avi» atmn» are,überfahren, übersetzen, hinüber oderwohin tragen oder bringen, daher;ur Strafe, fortschaffen, verweisen,aliquem in insulam.

Transpösltivus, a, um(transpono), hinüber nagend, ver-setzend.

TranspÖsktua, a, um, s.Transpono.

T r an s jin n g o,8re,durchstechen.

T r a n s r h ö n i n u s. a, um, jen-seit des Rheins befindlich.

Transjcendo, Trans-iccniui,{, Transcendo etc.

Tran s sein do, f. Trauscimlo.

Traimcribo.Truusscri-ptio, f. Transcribo etc.

Transsüro, Transser-tus, f. Transero.

TranssYito, f. Transilio.

Transspecluj oder T ran-spectus, us, m. (transpicio),das Durchsehen, die Durchsicht.

Trans spie so oder Tran-spicio, 8re (trans un& spccio),durchsehen.

Tvanssulto od. ^'ransul-to, nre (Frcqu. v. transilio), hin-über springen.

Xranss ü m oder Trainu-mo, 8re, an sich nehrnen, anuehm.'N.

Transsumtlo oder Tran-J u iu 1 1 o, önis, s. (Iranssumo),Herüberuehmen.

TraussuujtTvuä o&. T rau-su in ti v us, a, um, i. q trauspo-

Trausssto oder Transilo,Üi, filmn, 3. durchstechen.

Trans s ü tu s ober Transu-tus, a, um, s. Transsuu.

T r a r. s t h 5 b 111 3 u u s, a, um,jenseit Thebais befindlich.

TraiutlbSrinu», a, um,jenseit der Tiber befindlich.

Ty an s tigv s v 8 nn s, a, um,jenseit des TigerfiusseS befindlich. ^ .

Trans ti 11 u m» i, n. (Dimin.von transtrum), ein kleiner r?-ueer-balken.

Transtkn8o, Lrc (trans undtoneo), durchgehen.

Transtrum, !, n. I) sc. li-gnum, enl Ltueerbalken. 2) sc. sca-mnum, eine LV.-eecbank; daher Ru»

,uU «, I- Tr»

Tr.nmm»,Tr.nt,

1 ransumtivu^j.'iViiiiiüa.

Irans», etc.

Transuo, f. Trarmun,

f r a n s Q t u s,a,u)ii,i.Trar.jsii,Trmsvirtco, are,!^von einander grell,beln.

Transvectio i^r 7,^vec tko. Suis, k. (transrclu:, .|

das Hinüberfahren,AcIierovlii,iiKde» Acheron. 2 ) das Leibe,lchoVorbeyreiten.

Transvectu», s» u«, sTransveho,

Transvfiho cJerTriviii,xi, cluui, 3., 1) Ijimibn'fiifmmigen oder bringen, S.seln, zu Pferde, Wagen,daher transvehi» hinüber jin Africam ; auch hiiilibnnuii, ilumeti; auch UaiVxciaaoder hinreiien; cuttfcfjiniibrr «m* |hin fliegen. 2) verübet eker Kttoführen, tragen, briiigenltast.luni-vchi (als Depou.), norbrtj wjr*reiten, vorbey gehen, reMü«, rs Ider Zeit, transvectum csttempsi,turchführen oder bringen, baja^durchflechen.

Transvena, ae, m. (Iranin-nio), der herüber tciunir, ojIcdc*andern Orte.

'1 i-a n s v 8n ko, irr, ivcbttbrvmen, herüber toininen. , >

TransvcrhSrc, avi, »Wa,are, durchschlagen, durchstechen,ti»»

'I ransvcrslrkn», t, ua(transversus), in der (tiiea« le-gend, tigna, i?.ueerbaNeii.

Trausverse, AJvcrl.,isMQ-ueere, schräg, schief.

T r a ns v a r s ira, Adverb.,i.QIransverse.

T ra n s vers us, », »w,Transverto. '

Transverto oler Trini-vorto, ti, rum, 3.1) wd^liir.''den oder nchten. 2) ablehren, 0wenden. Particip, transversalS,Irausvorsus, a, um, in derliegend, schief, schräg, via,se, O-iieerftiaire; tiansverso fort.aueer über den A-'arki; digitu*,«l?.»eerfinger; so auch trainversanunguem (flstU digitum), !

Mindeste; tropisch, Iransvcrww- .tuna, seindsetiz, ungiinst'g,transversum agere aliquem,(rechten) Wege (der Tugend)-b.trgen; so auch im Reden, Schreite',von der Materie; daher tr-n-m-sum, Subsl., die f.ueere, >^it!Lage, in transversum,re, schräg; per transversum,in der Queere; ex iransveno, r.der Queere, schräg, >md ucz^,5 ?.ueerie^ ein, von llngefg^»"'"

tz^mlllien! i£afrtid& eirfrjjffl» J * e * 1luaivcrsiimiJYfvbuiileistchls, trans

atmn, auvt fi'ezen;Jnnmtft, v<Aijie». 2) tioder

ben stiegen;ra stiren, l'chlen

T r a n s vdiiftcllfit.

TransvWer iresterxis», rerlreki

us, f. TraTräpetii,m.,Lrareokelier, C.

Tripesyn,?':, ein 1Tripes

A«id: raster»laut., EinAlten derralnnen.Triv8

TrivL

Tjeba.

TrebaTrEccni;, krevbnTr3c6lam), dreyTriceCentura;,strriihnndeiTr2c c i

TrScc«nlum,VTrSccTrio«T r ö c IvcslimenBf, jinn 6

AnsiKrilni

le TrSdSrsterliuhiinderi t;Tre.1