Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
547
JPEG-Download
 

«i I- Tri*.a u mlTj

-l-Trrntttt. I

*bt Trt.

«ßiPtJi- . f

isronliyö»

Trjrll*

«'sitimini- statten &Siifr;.'i»b.'r inUerfiari.■infler muibrr ti, noj’ cd» wriji;fob.trji;i-'ort'fd kch»!erfii«n; :a Icat tem/nu,'ii,ta|aui

m. (trium-•, wehrte»ist4er,*nij«

vtrl., ibMidverb., i.;

I wohin ff>''l'ffl’Wl, i>usvcrstistt.ii ter Canti ■

verso f«r f »

(IjgltUJ.MransvcnaQnj, wittfisverwfcr-instig, tc*flquem, ?i7,,iidja;'lr, CLmie'.r transro-;cre, U«t

in ftfsjr*rsuiMUM

»M

Tr a

tmtuifirn i io auch de transversoojjfftM» em, C. etwas sagen,\urnl e. wider Vermuthen : auch[,,'jvcrsuin u. /ransvivs* (Plur.)„jyfibiaiiU-r, i» die O.ueere, leit»„.iTtf, ls«iuv£.')sa lutri, seitwärts

V Tran«vtfino, ore, durch«

^Trasu‘'»Jo oder TrSvSlo,« 1 , 1 , 811110 , are, 1} hiniiber oder bev*fliegen ; daher schnell hinüberikinmm, leiten , fahren , passtren,gi^ei. 2) lm chniegen, schnell durch-t,-n 4 en oder turchlommen. 3) vor-(vn^fn; da!wr tropisch, st. schnellrMm, fliidi vU'bey gehen, lau-fen

Transvolvo, Sre, stuntnieln,Mircllfit.

TransvSro, avi, atum, are,imierfveiien, hinter schlucken ; tro«ps», rerfrefert, verzehren. 1

Transvort», Transvov-sns, f. Transverto.

Tripe tum, i, ii., Tr ap S tus,i,m„Trapos, otis, m. eme Oli*vectelter. OetvreiTe.

Tripezlta, ac, m. (xorint-Jiti;«;, ein Wechsler, Geldwechsler.

TripGZÖp h Ör os, iseutr.onlr^n^'oixö-.v?, 0 t>), einen Lisch lra-ijfnM CnkT Trapezophoro», Sub—ilanl.i Suite des LilcheS, wozu dieAlten der Pracht wegen 5; Milieurahnen.

TrlvSiio, TraveciXo, s.Trjiureiio.

TrSvCio, are, f. Transvolo;Tjcljcttcr, Adv. (Uebax),harüiiükia.

Trebax, Scis, hartnäckig.

Tr e c gn J r r n s, a, um (teeco-Ich, krevbnnkerr entliaitend.

Tröesn i, ne, a (tres itnö cen-I«»), trfpMniCei't, je drenhuuderr.

Tröccii 15n i , au, a (tres undcentum;, je üreyhlmderl oder blos;dri-chundert.

Ti *cenl es Imus, n, um (Ire-«nli;, der dreylmnkertste.

TrScenli, ac, a (Lrcs und«ntua»,)dreyl>tmdert.

TrSccn tres, dreyhundertmalTr«ceu l um, ,7. Tor centurn.

1 röcliSilipuum, i, n., sc.vestimentum (von ?QiXi$tinvo$,o*, jttm Sdnnouie eilend), ein v.iii-,sl,Rflt e tergleich.-fl die Schmarozerinle^tett, mn desto geschiririder zurauittwiinnj der Speisen und Spor-it'.n zu kommen.

Tri-chtzeles, kreyzehmnal, s.desteelmm (>oute.), dreyzehnmalhtrn.en tausend Sestertii.

TrSgämliü, ft, Trigemini.

, otfC T„,, tlV5f

T r e

TrümÄluindu s, st, um (tre-mo), zitternd.

TrSniÖsScio, Sei, actum, S.(tremo und facio), machen, dax Jlmaud oder etwas» erzittere.

Tr^mCsactus,a, uni> i« Tre-mefacio.

TrßmVpea, Cdis, (Iremo undpes), mit zitternden Sviifien.

TrSmisco oder Tremesco,ö, v (inciioat. von tremo), zittern,erzittern, auch se<j. Accus. cum In-finit., auch mit dem Accus., vor et-was erzittern, sich sehr fürchten.

Tl' ö m i S S U5,18, IN. das Drittes.

Trämo, ui, 3. (zfiitto)}, zittern,erzittern, auch Mit dem Accus., voretwas ziilern oder sich sehr fiirchten;daher tremendus, a, um, schrecklich,furchthar.

Trömor, öris, m. (tvemo), l)das Bittern, die zitternde Bewegung.2) das Schrecken.

T i ßmü 1 e, Adv., zitternd.

Trßmuius, o, um (tremo),

T'r cp Irdan ter, Adv., zitternd,angstvoll. Comp. Iropidantius.

T r ß p Ir d 5 tfo, öuis, f. (Trepi-do), l) Banzigteik, Aengsttichkeir.2) das eil'ertige r.'ausen, Trippeln. 3)Zitiern, Zappeln.

Trßpfdc, A<lv. (trepidus),ängstlich, eilfertig, aus Angst, geschäf-tig thuend.

Tr 8 p 1sdiSrYus, q, um (tre-pidus}, trippelnd.

T r g p I d o, avi, atmn, are (Ire-pidus}, I) ängstlich.'tütn, trippeln,eilfertig thun. 2) ängstlich ,volnnlaufen, woln'n trippeln. 3)stchängst!-^gen, siirchten» zitiern. 4) eilfertig od.geschäftig thitn oder seyn, aber ntit ei-niger Unruhe. 5) zusammen laufen.<j) eilen. 7) zittern, zappeln» Jaeti-lia, vor Freude springen od. zappeln.

T r ß p t<! ü J u s, a, um (Dimm.von tre))idur), ängstlich, zitternd.

T rejifdu s, a 3 mit, 1 ) ängstlich,ängstlich thuend, zitternd. 2 ) angst«voll, Angst ve,',iHrtd>e»£>.' ret, angst»

Vvlle.traurigeUmstände,Noth. 3) un-ruhig, eilfertig, eilend. 4) zitternd,schnell sich hin und her bewegenv.

T r 2 s, trta {zotic, zoirt), drey.

Tressis, is, m., drey Astes;dah. .stleinigle-t, uon tressis, nichts»würdig.

Tres vYri, oTnni, tn., ein Kol-legium von drey Männern, die zu«samnten ein Amt bekleiden, Drey-männer/ drey .Herren oder Coninui-sarien, C. «bers Gefängnis'.

T r I ä c t> ii t as, Sdis, f. (tQta-

xorzct$)t eine Zahl von dreyßig.

T rta n gül i r j a , c (lilangu-Jum), dreyeckig.

T r X an g ii 1 u s, a, um (tres undangulus), dreyeckig; daher tiiangu-lum, Subst., ein Dreyeck.

Tri 547

TrYSrXus, i, m. (von tres)»Plural. Triarii (sc. milites), di«Triarier, eine Art römische Sokda«ten, die int Treffen das dritte Gliedfornu'rten, hinter den Hastatis undPi iucipilius standen, und nur im2kothfall zum Fechten kamen.

Trtbon, önis, m. (rp.'j?cuv), eiltabgetragener Mantel.

T r I b il 1 3 t X u s, a, um, bieitl*bns betreffend.

T r Xl) il 1 a, ae, f., i. q. tribulum,

TrXbiTlstXo, önis, f. (tribu-lo), Trübsal, 'Noth.

TrtbQiis, c, z» einer Tributgehörig; daher tribulis, Subst., derzu einer TribuS gehört, Tribusgenoff.

Tr Xb iil o, are (tribulum), pres-sen, tropisch, drücken, plagen.

T r Xb Ülös us, (tribulus), vol-ler Bnrzeldorn: tioptsch, dornig,raub, spidig, stachelig.

T r r l> u 1 u m, i, ,I. (tero), Dresch-maschine, Dreschivalze, wonuk dte Al-ten ihr (Getreide attsdrascheu.

's r Xb Ü 1 u s , i, ni. (zqtßoXoc) .1 ) Lur.'etdor», ein stackiliges ttnklanr,Tribulns lorresiris I». 2) Ä-aster-nnß, Ts'gp .1 natans I».; daher 3)eine dreyeckige Fusangel.

T r X b ß n a i, siis, n, (st. tribu —nale, sc. suggestum), daü Tribu-nal, eine Bühne, oder erhabner Ort<

E. aus Holz, woraus obrigkeitlichePersonen mtt ihrer solla curuli sa»ffeu, iveitti sleöffenilicheATutsverr-ch-tungeu behandelten.

TrXl'Qnii lus, us, m., Tnbu«nat, Amt eines Tribuns.

TrXbtlnXcXus oder —lius, a,um, rrilmmsch, die Tribmien beiref«send, dahin gehörig :c.Trlbiimis, i, m. (Iribus), eig.Borgeledler, öommaudenr eiiierTrt«bus; hernach ub.'rbanpk Borgesedter,Chef, Commandeur; l) Tribuniaerarii, oder aeris , Personen, diedem O.uästor ztlr Hülfe waren, dajGeld von ihm empstugen und aus-zablien. 2) Tiibunus Celerum»der Oberste oder Commandeur der kö-niglichen b'eibwache. 3) Tribuni beyder Armee, oder tribuni militum,oder militares, Krieasobeisten; ih-rer waren bey einer Legion anfangsdrey, hernach vier, endlich sechs. *0Tribuni militum consula, i po-testate, Knegsobersten mit consnia»rischer Cieivalt» ivurden A. U. C-310- statt der Consuln eine ?eit laugerwählt. 5») Tribuni plebis, obrig-keitliche Personen von geringererGar-ttuifl, welche die Rechte oes Volks ge-gen den Senat und gegen die Patri-cier vertheidigensollten; anfangs wa-ren ihrer zwey; dann stink, endlich

T' i Xbüo, iii,Ütiim.3., 1)geben,erweisen, mittheilen, «lieni aliquid;alicui magnam gratia n, Dank ab-IM m 2