Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
548
JPEG-Download
 

548 Tri

starken; dak>. tributum §ubst., Ab-gabe, Contributio», tvibulum con-ferre, facere, pendere, geben, zah-len ; capilia, Kopfgeld, auch Bey-trag, Collecte. 2) zuschreiben, beyle-gen, zueignen; daher alicui aliquidsuperbiae, als einen Hochmuth aus-legen; zugestehen, einräumen, will-fahren, alicui priores partes ; dah.alicui multum, viel auf einen hal-ten; rnilti omnis tribuebat» schätztemich iiber alles; in vulgus, jeder-mann dienen. 3) wenden oder an-wenden, tempus literis. 4) einthei-len , rem in partes. 5) austheilen,pecunias.

Tribus, us, f., I) Abtheilung,2) eine Tribus, eine Abtheiluna desrömischen Volks, anfangs war Romin drey Tnbns getheilt; sie wurdenaber nach und nach bis auf 35 ver-mehrt, wovon 31 die ländlichen (ru-sticae) und 4 die städtischen (urba-nae) hieven. Daher tribu movere,aus der Tribus stoben, der Beschim-pfungen wegen.

T r I b u t 5 r I u s , a, um (tribu-tum), 1) Tribut oder Abgaben be-treffend. 2) der Conlribution unter-worfen, steuerbar.

'1' r rbü ti m, Adv., nach den tri-bubus, Nibusweise.

T r Ib ü tio, önis, f. (Iribus), ])Theilung, «Liutheilung. 2) Comribu-ticn, Bezahlung der Abgaben.

T r I b ü t o r , öris, m. (tribuo),der Geber.

Tr I b ül 5 r I u s, a, um (tribu-tor), das (Lehen betreffend.

Trloütiwn, i, f. Tribuo.

Trlbütus, a, um, i) Partie,von tribuo, s. Tribun. 2) nach Tri-bus eingerichtet, comitia, worin dasVolk tribusweise votirr.

Trlbütus, us, in., i. q. tri-butum.

Trinae, arum, f , 1) Posten,nichiswürdiae Dinge. 2) Verwir-rung, veHoorrene Umstände.

T r Ic 5 m c r 3 l us , a, um (tresund cameratus), drey Gewölbe ha,

TricBnSrlus, a,-um (irice-ni), die Zahl dreißig euihaltend, ho-MO» von dreißig Jahren.

T r I c 5 n i, ac, a (triginta), drei-ßig, je dreißig.

T ric c li r.l I i s, e (tricennium),dreißig Jabre l'eireffend.

Tricennium, i, n. (trigintaund annus), dreißig Jahre.

Trlcen ti, ac, a, st. trecenti.

Trlccutles, f. Trcccnlics.

Triceps, Initis (tres iinö ca-put), i) dreyköpffg. 2) dreyfach.

Tricesimus oder Trrg5-sYm us, a, um (triginta), der drei-ßigste.

Tricessis, is, m. (triginta,und ai;, dreißig Asses.

T r i

Trichalcum, i, n.xov), i. c. Ircs clialcj.

Trichaptum, i, n. (xQi/ct-nzov), ein sehr seines zartes Kleid.

Trichila, ae, f., eine 1'aubevon Rohrstengel'i oder belaubtenZweigen, Sommerlaube.

T r I c h I u u s, a, um (TQt%ivo<;)>

1) von Maaren. 2} groß.

Trichordis, e (zpr^opcos)

dreysailig.

TrKchcrum, i, n. {x(n%(a-qov), vielleicht eine dreyeckige Spitzedes Gebäudes, oder ein dreyfachesZimmer.

Triclcs (Irigifita), dreißigmal,sestertium (Neutr. Ling.), dreibig-inal hundert lausend Lcstcrtii.

Tricinium, i, n. (lies mitcano), der Gesang dreyer.

Trlcllnlarches od. a ae,IN. (TQtxhviü Taseldecker.

Tricliniaris, e (triclinium),die Epeisetarel betreffend, daher tri-cliniaria, Lubst., 1) Tafelziinnier.

2) Epeiseteppiche.

Triclinium» !, n. {tqIxXi-

vov), J) BpeisesopliN/ sternere tri-clinium, die Tasel zubereiten. 2) dasTafel;, innrer, Speiseziutmer.

Trlco, önis, m. (tricae), Prak-l likenmacher, z. im Bezahle» (dernicht gern bezahlt).

' T r I c o c c u m , i, n. (fort zqi-xoxrroe. ov, dreyiörnig, dreybeerig),eine Art heliotropii. '

I Trlcölus, a, um (zQiy.&J.oc,),'dreygliedenz; bah. Tricolum (Tri| colon), Lubstant., Periode oderGe»idanle aus drey Gliedern.

Trlconglns (tres und con-gius), der drey congios ausirinken

i Tricor, atus sum, ari (tri-cae), 1) Schwierigkeit machen, nicht!gern dran gehen. 2) verworren oder'dunkel reden.

! Tricorniger» a, um (Ircs'und corniger), 'drey Hörner oderSpitzen habend.

Trkurpor, bris (tres u. cor-pus), dreyleibig, drey beider habend.

T r l c ö s u s, a, um (tricac), vol-ler Schwierigterlen, Verwirrungenoder Ränke.

Tricuspis, Idis (tres und cu-spis), drey Spitzen habend.

T rldeu s, tis (tres und dens),drey Zäbne, Zacken oder Spitzen ha-bend , daher Labst.» mascul., drey-zackige Gabel, Dreyzack.

Tridentifer, a, um (tridensund fern), einen Dreyzack tragend.

Tridentiger, a, um (triciensund gero), einen Dreyzack führend.

TrldentlpLtcns, tis (tri-dens und poteus), mächtig od. herr-schend mir dem Dreyzack.

T r I d ü S n u s, a, um (triduum),drey Tage während, dreylägig.

T

n

^Trrdiium, i, n. (sc.

Tvlennluni, i,n.(lrei*|amtus), drey Jabre.

Triens', tis, in. (trcs',])> eCritie Theil ein.-s, tat« «,die das Drittel eineiZip.trägt, auch aäieot., murael-in.tes, vier pro Cent. 2) Casjeder Sache.

Tvlental, al:s, n, (tritrs)ein Trinkgeschirr, das vier cpl'»

Trientalis, v {bitns';,MDrittel in sich fastend.

T r I c n IS r Iu s,'a,um)tricE,daS Drittel betreffend.

Trlcntliir, 2, um (trifaifürs Drittel hingegeben.

T r 15 r a r c h u s , i, m. r A(-«C/og), Capuäir einer dreyridogen Galeere.

T r I S r i s, e (T{«»;prc), trmrsfnrig. 11 avis, ei ue dreynidenze't'r 18 td r tc us,a,nmir^kiia-xde), was alle drei, Jabre ^

was alle drey Jahre geif^

T r I L l e r i -» Idis, i.IipuMoh), 1) eine Zeit von drey !drey Jahre. 2) ein alle tcfü 1 jzefeienes Fest oder Feierliche. 1

T r I lar I a 111, Adv.,auf drey «eilen, dividere, na,Theile theilen. 2) dreyfach,Ä'diArten.

Trifario. Adverb.,i.q tr-sariani. I

Trifarius, «, um.trwtdreyerley.

TrlfStldlcus, a, um(lers ,fatidicus), dreyfach weist-iger:. j

T r Ifa ux, cis (tres und [aai.jdreyschlüntig. ;

T rl fax, Icis, ein I

Trifer, a, um (lerundseryfdreymal des Jahrs tragend.

Trifidus, 2, am (ler inrt«*!do), dreyfach gespalten, twVfvdreyzackiq, auch dreyiach.

Trifilis» c (tres unddreyfadig; daher dreyhaar^.

TrlfinLum, i, c. (lr« =-

fmis), ein Ort, wo JiflWlusamnifn stoßen. . ...

Trifissilis, e,i.q.tn«J

Trlföllnm, b n- { lrü3 *folium), Drenblatt.

Triformis, c(tresuobic.-na), dreygestalttg, dreyfach.

Trifur, üiis, m. (lerunM«*weyfacher Dieb, Erzvieb.

Trifurcifer,hrcifer), Crzholunke.

Trlfurclum, x, 0. (tn»>us), etwas Dreyzackiges.

Trifurcus, a, um (tres*urca), dreyzack,g, dreM>l!>g.

Triga, ac, f. (st- tmuj*.-*in Gespann von drey-der ohne Wagen. 2) t.u-wn Vl.y Dingen.

Srlltmua,(tfumnl k'iirstt!),Ttlg.rtus,

,»m,vPk.r"

u-igarius, Subttniif regiert. !lstaut., ein Ortfait, auch »besputen geiil't 'veTrlgäiurii«cinintis.Trlgevimi

01!, w* «we

TiigesICJ

irigEsKm

«simus.

Ti lg in ta (-

Triu'iyp lla»; . rrizlyphöttvichlitz.

, Trigon, 8

TvYgönäl

f TrTgSnlc»1*9«), dreyeäif r 1 2 5 n 1 1

drey

Trri

Irfsipiinnia.

drey!TrKlS törlatus), dreyieiTrilibritUBthintig.

Trrling!gua), l) drey;.teil redend.

Trilix, 7idttyt.itia, trtTrllonglougns), nu(

dren Kiemen

Aller von dreTelmen!mmljrnm),lttvlechiz.

Trlmcsais), drei,imsini » allesrat, drey AbTrlmLt

UM {tOti

(«Ji? 'betiyii,Trtmct«ri, aus Kd;Trlmet

f r I m JS (mol'u,,. j>r>h» 5 ). <;ui;u