Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
549
JPEG-Download
 

'sc. l]t||| U|»n.(iici*|

(tr«U}!efi» toto«el sitiris*»«rae( f ;n. ,2) tus Sr-a-

» «. (trW,s *irr cjtfjd

1 (triens;, U

ijum^tritE,

ii«

(ire),

iunir(iifrih-

«ctfcre 9<i V:« ;

1 drey Sare t

-«e m Sa\

vierJii&ff:l. 1

iv., ljirri-,

«lisch, üü^i

-erb., i,^ tr* ^

um, &rr»i:i:

I

leinnt laaiij

m OvW:5. |(lenir.tfaJ.il

3» (ter litti £:

«t, twjrf»

«5 Mit Wl».ijhslatij.

i Me? @i«M :

(Ires Uttti fe:-r«;fa4.

(ierunt«»

i, m.(teti*

i, n. [tritu-

, um (tret»

(fl. triiu{»'i !|

? Psettin, i12) eins

i

Iri

frigimus, i (t Qtyctfioq), derintual kursttfiet od.geheurathet

T rrg »T X u s, a, um (triga), dN'v-fMiuuir Pferde betreffend ; t>ofu*r l)^saritis» Subst., der damit fäl'rtmr lie regien. 2) trigarium, Sub-iiijjt, sin Ort, wo dreyspännigePleite, mich lUerhnuvt Pferde, jumgeiif't werden.

Trlgtfiutnus» a, um, f.Ter-

T r I g e m ini s, e (tres und gem-nal, fr«) Augen lKnospen)tzabend.

TTlg«53sca> st. tricies.

Trigesimus, a, um, s. Tri-

cesimus.

Ti lg in ta {xQiäxavia), dreißig.

Triglyphus, i, n\.(zQifXv-

Tiizlyxli in der Baukunst, od.2r>vick>lie.

. Trigon, Suis, m., ein gew'Netkrieldack.

Trlzüuälls, e (von xqtyu-m Dreyeck, dreyeckig.

TrTgan Yc i; s, a, utn (xoiyuj-mkl, frrnrii^.

TrlgSnlum, i, ji. (t Qtyo)-,ov!. e.li Dreyeck.

I'rlrg 6 n u 5, a, nm (ztnywvoi).

i ««eckig, tr.'y'.vilikeüg; cnllt-r til-goi:jm, SuUst., ein Dreyeck.

Ti fbörlum, i (Iros u. hora) ;tr.h eimtfin.

Trfi ii gis, e (tres und iugum),ru,srcknnig.

Trlitigus, n, um (ires unkJugum), kreyir.mnig, dreyfach.

TrliSUSrus, a, uia (trus untlati»), drevieilig.

Trilibris c (ires und libra).

Trilinguis, e (tres und lin-S"*i> I) dreyziingig. 2 ) drey Spra-chen rekend.

Trsiix, ?ci* (Ires und licium),wbi.il-ig, dreydrälbjg.

Crllongus, a, um (tres unilongus), emi drey langen Sylbenb.^dend.

k rY l ö ri s, e 'tres und lorum)drei, Aieinen dabei, d, dreystreisig.

I r I m 5 L u s , us, nj. (trimus) ,aller von drey fahren.

Trimembris, e (tres UltJmembrum), droygnekerig, dreyfachtrwleit-iz.

Trimestris, e (Ires u. men-*'*> ütrymonaiiich; daher trime-Uri » * olles, was nach der AussaatE drey Mvuaien reif wird.

T r l m L t c r vd. Trlmelru s,(jW«T(*flc), ü-chsgliederig,<J ' 5 betsglieter enihaliend.

rlnictvlus, a, um (trime-

0118 lechSgu.-derigeii i^nVn

-- «"> I- Tri-

n»/ 1 m ä d1 u s, a, uni (tres und"M'us; ör ,? rücuüieWstaK ( mo .

)»eathanend, trimodia sc, car-

T r i

Lula, oder trimodium, sc. vas, einGeraj), daS drey modios enikalt.

T rlrn ü 1 us, a, um (Dimiu. v.trimus), dreymhrigi- drey Jahre all.

T'rlinus, a, nin (tres), dreyJahre alt, dreyiährig.

T r J n 2 p o s, ötis, m. (tres undnepos), ). e. filius adnepotis, En-kel tm fünfien Gliede.

Trinitas, Ztis, s. (trinus),eineZahl von dreyen, daher die Drey-emiqkeit in Gotr.

Trlnoctlsli«, e (trino-ctium), von drey Nächten.

Trinoctium, i, ri. (tres undnox), drey 2iachre.

Tr Inödis, c (tres und «odus),

1) dreyknviig. 2) dreyfywig.

Tr inso, «re, f. Trisso.

Trlnundlrtns, a» um (tres

U.nundina«), drey nundinas in sichbegreifend, dahin gehörig; daher tri-nundinum, Lubst. (so. tsmpus),eine Zeit von drey nundinis, folg-lid> siebzehn Tage, auch trinum nun-dinum.

Trinus, a, um (tres), l) drey.

2) der dr itte. S) dreyfach.

Trio» 6ms, m., Pflugvchse,

Tlur. triones, die beyden Bäre ai!iHinnnel; septem triones, diefiebeuSterne im gresien Bare.

Triobolus, i, in. {zQtoßoXoti),1) als XViiiite, drey oboli oder einehalbe D?achme. 2) als Gewichl einehalbe Drachme.

Trlöny m us, a,um(rpcwvu-fioc), drey Namen habend.

Trlorcbeä, ac, m. (TQiopx r;g ,dreyhotig), eine (valkenan, b'aleubuteo I»., der Bussard, Nulenfreuei,Sumpsweibe.

Trloreliis, is,(rprop^-?;)» eineArt Tauseudguldonkraul.

Trips lus, a, um (tres undpalus), drey Pfahle habend, aufdrey Pfählen gestutzt.

Triparcus, a, um (ler undpurcus), erzkarg-

Tripartitus oder T r i p e r-t T t u s, a, um (tor Und parlier), indrey Theile getheilt oder kheiibar;daher dreyfach, dah. tripartito (tri-nert.), Ablat., dreyfach, m dreyenTheilen, auf drey Seilen.

Trlp> tlti um, i, n. (tres undpatina), ein Aufsay von drey Schüs-seln oder Gerichleu.

T rlp e c r u s, a, nm (Ircsund pectus), dreybrustig, drey Brü-ste habend.

'X r I p ü d 3 1 i s , e (ler und pe-dalis),' unt> T r Ip Öd S n 8 u's, a,um (ler unö pedaneus), voll dreyJuij (in der GrvKe-.

T r r p e r 11 1 u s, a, um, s. Tri-partitus.

Tripes, öüi, (t,cs und pos),kreyfü«ig

'I'ri 549

I T r? p c t ia, ae, f. (tres u. pe<),lein dreybeiniger Siuhl.

T r I p i c t u s , a, um (ter undpictus), dreymal geschrieben.

Tri p 15 r i s, c (triplus),dreyfach

T r i p 13 s I u s , a, um {TQLuXdOtos), i. q. triplaris.

Tri plex, Icis (tres und plica),dreyfach.

Tripilc5bllx5, e (triplico),dreyfach.

T iT p 11 c X 1 1o, Önis, f. (tripli-co), Dreyfachmachung, dreyracheWiederholung, daher bey Juristen,Trivlik-

T r ip l I c o, avi, atum, are (tri-plex), dreyfach machen.

Triplinthius, a, um (tresund plinthus), aus drey Reichen^Mauersteinen bestehend.

Trip lus, «, um (zQtnf.ovs),dreyfach, triplum, Vreymat so viel,tripio plus, dreymal mehr.

T r I p Ö d e s, um, s. Tvipus.

Triportentum, i, n (terUnd porientum), eine außerordent-lich seltsame Sache.

Trlphdlo, are (tripudium),stuf der Erbe stampfen.

Tripudium, i. n., am, ter-ripavium, das Sranivte» stuf dieErde; daher )) in der Wei>7agekuiistheißt tripudium ober tripudiumsolistimum, wenn die Weinagehiih»ner (pulli) so begierig freyen, da»die Speise ihnen aus dem Schnabel,folglich auf die Erde sprang, welchesein gutes omtn war. 2) das Sprin-gen voer Stampfen auf die Erbe, dasspringende Tanzen.

Tripus, ödis (Tpi7rov;)> drey«fiifiiiJ, dr- y ^üße habend i daher tri-pnr, »dis, m., Sul>st., 1) ein drey»füßiges Geschirr, DreyfuK. 2) einoreybeittiger Ekuchl.

Triquetrus, a, um, drey-eckig, insula, Bricannieil, nuch Si»

Trlr5mis,c (Lrcs und remus).vreyrnderjg, drey Reihen Ruderbänkehabend-

Triscliocniis, a,uin<7/otvo5), drey Schoenos (s.Sehoe-uus) enthaltend

Triscurria, orum, sehr^cheriiche, possenchafkeDiuge ob. Hand-lungen.

Trispasios, i {xqianctQXQ^],sc. machina, eine Maschine, diedurch drey Räder, 2Lillden rc. gezo.gen wird.

T v i' s p T t li 3 m u s, a, um (t ql-</7il&auo<;), dren Spannen grob.

T r is s a g o, tnis. f. Trixago.

Trisso, arc, zwitschern,wie duSchwalbe

T'ristLtae, srum, rn (x/m-oxazeu, i. v. tres primi'), die dreyDorttehllisten' li:r Reiche nächst oen»