Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
550
JPEG-Download
 

550 Tri

Triste, Adv., ]) traurig , be-trübt, tristius, tristissime. 2/ hart,

Tristtiga, orum, n. {TQtaxe-yt\ , t«), dos drille Stcifirfvt («Sta*fliOf oder auch drei) Stockwerk overEtagen.

T r i s t Yc ü 1 u s, a, tun (liimin.fron tristis), erivas traurig, oderblos; traurig.

T r i s ty l'Y cu s, a, um (tristis u.facio), iraurig machend.

Tri s tr m ö »tu, ue, f. (tristis),Srüttrititiir.

TriätrmSutum, i, «.(tri-stis), Tanrigkeir.

Tristis, c, I) traurig, IvtriK't.2) unangenehm, Unlust erregend,tempora; daher triste, ffivns Tau,riges, liislia, traurige Dinge. 3;kläglich, unglücklich, sors. 4) finster,unfreundlich, mürrisch. 5) streng,hart. 6) herbe, vom Geschmack, streng.7) univillig^ zmulg/tristlor, tristis-

TristYlas, SLis, f. (tristis),Traurigteii. .

TrislYlYa, ae, s. (Iristis), 1 )Traurigkeit, Letnidni,;. 2) traurigeL'eschaffenlieik, Harre. 3) F-insterkeit,Strenge.

TrrstYtYes, ci, f., statt tri

Tristftüdo, friis,i'.,ft.lri-

T ri s tY u s, Adv., s Trislc.

Tristor, uri (tristis;, traurigseyn, sich betrüben.

Trisulcus, a, um (trcs tfni> ulcus), dreyiurchlg; daher drey-spitzig, drei,zackig, dreyfach.

T r i s y i 1» l> u s, a, um (TQiotXaßoq), dreyi'ylbig.

T r t IX v u s, i, m. (tres u. avus),!. e. pater atavi v«I ataviae ; dahertritavi , die uralten Vorfahren, Ur»grosrvaier.

T r Y l e, es, f. (tq! C 77 ), i. c.tcrti*.

Tr f 1 5 m ö r Yh, ae, l\ (CQizij-uoQtn), das Drittel.

TriLYceYus, a, um, u.TrT-tYcgus, a, um (triticum), ausWeizen, dahin gehörig, messis, 21>ei-zenerndte, ll-ir, Weiieuschrot.

T r i IY c Ya r I u s, a, um (triti-cum)» den Weizen betreffend.

T r 1 1Y c I n us, a, uui (trilicum),aus Weizen.

Trrtrcum, i, Weizen.

Trllou, önis, lind önos, m.(jotxojv), Triton, ein D'eergetlund «ohn des Nepuin, dessen Trom-peker, der auf einer Muschel bläst,und dadurch das Meer theils ruhig,theils stiirmisch macht.

Tritor, öris, m. (lero), einReibet, colorum; daher Stimulo-rum » ein Sklave, der osl gegeißelt

Trlltu a, ae, 5. (tero), das Rei.

T r i

is'ert, Dreschen der Alten M't der>I Dreschmaschine (tribulum).

TrltüiätYo, önis, s. (tritu-ro), das Dreschen.

Trilüro, arc (tritura), bre-

TrUurrltm, a, um fter undturritus), dreygeihürnu, drey Thür-me habend.

Trttus, a, um, f. Tero.

Tritus, us, in. (lero), das

T r Y u m p h n 1 i s, e (Iriumplius),den TiiUkiiph betresseiid, dabin gehö-rig, currus, Triumphwagen; orna-menta, und bloss triumphalia, Eh-renzeichen oder Zusignien eines Tri-nmphirenden.

T r tu m p li a t o r, öris, m.|(tri-uniplio), ein Triumplürer.

'i' r y u 111 p li 3 t ö r y u s , a, um(triumphator), i. <p triumphalis.

TrYunipho, uvi, alum, are(triumphus/, . 1 ) inlvaiisit., knnm-phiren, eineir Triumph hatren, deNumantinis, ivegen der Nmnanki-ner, ex Hispania» wegen des da-selbst erhaltenen Siegs: daher tro-pisch, triilmphiien, frohlocken, ianch-;en. 2) trans., wegen, Über Jemandoder etwas irümiphiren, terram, be-siegen ; triumphatus, a, um, wes-ivegen lriiimphirc worden, folglichbesiegt, §e«ie«, auch durch Sieg er-langen, erbeuten.

Ti lu in p h u s, i, m.

/?<?§), der Triumph, der feierliche Ein-zug des Feldherrn in Rom, nach er-haltenem wichtigen Siege; dahertriumphum agere, einen Triumphhalten, de aliijuo, od. ex re» trium-phum deportare, einen Triumphvorher bringen, folglich lriumphiren.

Trd u m vir, i, m. (tres ir. vir/,Plural. Triumviri, drey Männer,die einerley Amc tut Staate besorg-ten; die drey Herren, drey Eommissa-.rien. z.T.I)tie Hinfiihrung neuer Co-lonistelr an einen Ort, und zu Ver-theilung der Aecker unter sse, trium-viri agro dando, oder agrari!;triumviri coloniae deducendae,drey Commissnrien :c. 2) triumviricapitales, oe<rr careeris, welche dieAufsicht über das Gesängniss hauen.3) triumvir! epulones» die betil Ju-piter und andern Göttern ein feierli-ches Mahl besorgten. 4 ) mensarii,drey Conmiissarien zilReguln-urig derGelder. 5) monetales, Münzmei-ster. 6) triumviri nocturni, dieNachtszeik für die Stadt sorgten. 7)reip. constituendae, den Sraak mgute Verfassung zu setzen; so nanntesich Antonius, Lepidus und Oeia-vianus.

Tr Y umvl rs lis, e, die Trium-viros betreffend, dahin gehörig.

T r i u in v Y rff t u s, u», rn., dasAmt eines Tr-umvir

r l r i i

T r y u n c i s, e (trcs uut mu)von drey unciu.

T r y v & 11 Sstcs, ae fter tuvenefica), ^ einSch.a^-

Tr Yv Y a, ae, f. Trivius. ',

l'rYvyälis, e {trivium', jiDreywegen, '2djfiCrr«<im niöffentlicher Striche befindliches.-zutreffen; daher gemein, Ms,

TrYvynlyter, M't., er»meine Art.

T r Y v Y s t i m, Adv., auf ei<slichen Grrciüi'u.

T r YvY us, ii, um flrcsuntvii.l),ans drey Wegen deftel.ent; 1.-1trivium, Luhr!., ein ürk» ieelo

2!>ege zusainmen üossen. einweg,- oft öffentliche Strafe.-! arripere maledictum ux trivio,?-,belhasl schiMpseii, emJnmrj<'von der Gasse einlehneii.Kreuzwegen befindlich, tafciBjrtsJ

T r i X 3 g o ct. T r i j * i g 0 , tiis., i. (j. ehaniae(lrys,^i\utui{fr}iTeucrium eliamaedrys L. |

T r ö c h y 1 u s oder «i, i, - f(xQoytXos), 1 ) ein fkintt 5e.-.!Goldhähnchen, Zaunkönig. 2 lnir'Dautunst an den Säulen,Einziehung.

'1' r 8 c li i s c u s , i, m.oxoq), eiii Kiigelchen, fJMifriC/JZ-igur, z. E. he>, Ai-jlieyeii.

Trochlea, ac, 1'. (tpoj'ciiV. 1eine EL'inde. . '

T r o 1 : h 1 g j l i m, Adv., tri jeine 2thnde.

' T r 8 c h u s, i, m- (rao^s;),Art Kreisel, Lrumiiikteilel.

Trüglod/tac, urum,(xpüt/üodx'rm;, .Öt>l)[fntvnici l 'riein Volk lilVppwi cmarit»schen 7)leerbu,en; daher 1 ) 7i»zl«-

dvticus, a. um, Lreglvd»'!';.Troglod/lis, ydis, 1. i

TröYc us, a, umTroianisch.

T r ö i 5 n u s, a, um, in, au* InIst, Troiamich.

Tröiüggna, ac,c.(lro;r-gigno), Trojanisch.

T r ö p a e S 1 11 s, a, um strop'nm), nur Siegeszeichen

< T r 8 p a 0 8 p li 8 r u s » i 't**:ctiQtp6<iO$}, LiezeSje-e-eilrg reich. . ,

Tröpaeuni,oerznoiTulov), ein öfri'nili.) ^

.sei-geszeichen auf dem Pt».

>o der F-eind in die Minoii »»*-.?n war: daher trepi'J),en, Sieg, tropisch, Deiilii'-l^-rohlockeiiten.

T r Ö p a c u s, a, ura (t QonWuilckkei'rend ...

TröpYeo, Adv.,njiirli*Tr3py«us. a.uin (rp""E

umlegend 0k,irf?fn&/ circt« Sem« wied!srchnie, »vo di

macht; d«knüilderlmch'»--ci-.llich, ngurllfrap 1S»trnf.;# des WeinTföpölflg

lavin,, dasteop*r r Ö p ö 1 ö S

fznilich- .

'l'röziöldg,oio^;), N-T r ?S ,> us,

D-ris.

T r 0 s»ü 1 ücid2reiuiltiiiiIttn Zeiten, troTrßu«, a,Trfia, ae.Aiii-Mifei' Kel!

T r ü c I d 5ciio), l) das.perlchneiden. 1fünttiiicheln.

Trücldscido), Siiföst

Wörter.

T rficldojfrt'iufn, zerhtknmetzeln. 2)

Tvucta,

(tpc/zijj;), 1

lenter, AdÄiliA, finster,üus, Irucult

Tröciili

cnlus;, Uns 1hchkeji, iXtiubTrücitlim'rfunMiJ),mu&, kiikchii

grauinm, Irutiijimus.

Trstdis,klänge pnuTrüdo,wehin störenffit, dränge{n, ron G.-wachsen lassm,r, wachseiningen, lase. folgt nidern. emporvktkklsen.IrstoNTrullal-'ui), Kelle

f-ch, Wenn,

. Trullii» n., BesteTrulli