Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
562
JPEG-Download
 

562 .V e c

aiinmvc, mehr ober weniger, tres,qu:«tuoTVe» bieij dis vier.

Veeordta, «e, i', (vecors),Verstandlosigkei:, Wahnshui, Wnih,Albernheit, Dnmmheit.

Vecors, dis (ve und cor), ohneVerstand, mi fi rn i <j, ivahnsinnig, al*hem, duM.it, \ exordior, vecordis-

VcctabYlis, o (vecto), wasfiih tragen over fahren läßt.

Vectabulum, i, n. (vecto),ein 2Vagen.

V c c ts c Ü 1 u m, i, n. (vecto),eiu Jslhvjeiij).

VectärYus, a, um (vecto),zum Fahren gehörig, equus, Aug-

V c;c 15 lYo, Gnis, f. (vcclo), dasTragen, Reiten, fahren.

v e c t5 l u s, a, um. f. Vecto, arc.

V c c t ts rY us, i, m., sc. lioino(von vectis), ter denHebel gebraucht.

Vccltcfilsr Yus, a, um (Ve-ctis), mit dem Brecheisen sich beschaf-

Vectlgal, s. Vectigalis.

Vc c tl g 5 1Y 5 r Y u 5» i. m. (ve-ctigal), Einnehmer der Einkiinfre(desSmaiS).

Vsctig5l!s, e (vebo), X) wasan Abgaben an den Staat oder sonstJemanden gezahlt vk. gegeben wird,pecunia, Geld, das aus den Abga»den einkommt; daher vectigal (st.voctigalo), Sahst., Abgaben, Ein-fiiitfte, vectigalia pendere, oderpensitare, Abgaben zahlen; 1oc»rc,vciitlci-e, verpachten; die Cinkünnedes römischen Staats kamen aus denProvinzen, und hießen zrortorium»Zoll; deeuma«, der zehnte Sch.'ffel:scriptura , Trisiweidegeld; dannsind vectigalia, Renten, Einkünfte,Revernien, von Seilen des Empf.in.gers, oder Abgaben von Seiten desGebers, E. Pachtgeld, Miethzinsre. 2) Abgaben, (Steuern, Zinsenrc.) zu geben verbunden, steuerbar,civitas. 3) Einkünfte oder GewinnVortheil) einbringend oder verschal«send, etwas einbringend.

VectYo, öilis, f. (veho), dasTragen, Fahren» Reiten.

Vecti«, is, IN. (vcho), >) He-bel, Hebebaum, Hebestange.2)Brech-eisen. 3) Riegel. 4) Tragstange od.Stange.

V s o tk t o, avi, atum, are, Fro(|.von vecto; daher vectitari, fahren,

V c c l o, avi, atum, arc (Frcqit.voll veho), führen, tragen ov. brin-gen, daher vectari, getragen werden,reiten od. fahren, equis, carpcnüs.

Vector» öris, in. (veho), l)der trägt oder fährt, Fuhrmann,Schiffer. 2) der getragen wird,Pas-sagier, Reiter.

VculöiXui, o, um (vector),

Vec

zmn Fahren oder Ueberfahren dlen-lig', navigium, Transportschiff.

Vcctrix, reis, f. (vector),fahrend, überfahrend.

Veclür a, ac, f. (veho), 1 ) dasFahren, die Fahre ju Wagen oderSchiffe. 2) Frachtgeld.

Vc c l ü fÄrtus, a, tim (vectu-ra), das Fahren betreffend, vectu-rarius, ein Fuhrmann.

V c c t u s, a, um, s. Veho.

Vcgßo, ere, i) erregen, i,i Be-wegung setzen. 2) lebhaft seyn, mun-

VögCtsbYlU, c (vegeto), 1)belebeiid.2)ivaS belebt >vird,wachse«rb

yßgÖLäincn, Yuis, n. (vege-to), Belebungskraft, Belebung.

V8 g 8 is l Yo, önis, s. (vegeto),Belebung, belebende Bewegung.

V 8g Stator, öris, m.(vegelo),der belebt.

V 8 g 8 t o, avi, atum, are (vege-tus), beleben, lebend oder lebhaftmachen, ermnnkern.

V8gStus, a, um (vegeo), be-lebt, lebhaft, iiunuer.

Vegrandis, e, I) nicht rechtgroß, klein. 2) sehr groß.

V 8 li 8 m c n s, lis, l) heftig, hiz-;ig. scharf, streng. 2 ) stark, gro߻sehr wirksam, vehementior, vchc-mciilissimus.

VSliemcntor, Adv., heftig,mit Deftigkeit, stark, sehr, vehe-ment ius, vcliemcnlissimc.

V 8 h c m etiUsco, 8re (vehe-mens), heftig werden, stark iverden.

V 8 li c in e n t Y a , ac, f. (vehe-mens), Heftigkeit, Stärke.

V 8 h c s und V c li i s, is, f. (vc-lio), ein? Führ., ein Fuder, Wagen-voll, soeni, ein Fuder Heu.

V 8 h Y c ü 1 5 r i s, c (vehiculum),die Wagen oder das Fuhrwesen be-treffend, eursus, Postivesen.

V 8 h Ye >i 1 5 rY us, a, um (vehi-culum), ;. E. fabricator, Wagner.

VShteüluni, i, n. (vclio), je-des Fuhrwerk, Fahrzeug,Kahn,Schiff,Wagen, Sänfte.

V 8 b i s, is, s. Vehes.

V 8 h o > vexi, vectum» 3., füh-ren, tragen, bringen, daher Passiv,vehi, getragen, gebracht, geführt od.gefahren iverden, oder fahren, retten

nachdem curru, equis, equo,navi etc. dabei) steht oder gedachtwird; auch mit dem Accus., befah-ren, tuvd,fahren je., maria.

V e I, i) oder; vel vcl, ob. ant

vel, entweder ober; auch, theils

theils. 2) auch, mu> so gar, so gar.

VslaLrum, i, n.» eine Gasse

oder Fläche in Rom, ,vv die Oehl-verkaufet- und Käsehändler ic. feil

VslSrnen, Tnis n. (velo),Hülle, Deche, Binde, Kleidung, Ge-wand.

Vel

V 61 s m e ii t u

i. n. velaim

, i» n. (veliiir;,

en, Hülle, DeZe, jln,

düng, besonders werden v-Iamrnplinkes die vorgetragenen Zeiten inmit Friede oder Gnate Bilieutenje-zählt, und scheinen alles ju ieim,^^sie in der Hand hielten,densstab (caduceus), Oehljweig,riivollenen Binden darum k.

V ü l S r i s, c (velum), bie 5fjdoder Vorhänge betreffend,

V E 15 r i u m, i, n. (vtliinü,» ,

ausgespanntes gießesTuchüffer 1H.Ll?r oder Amphitheater» um dieschauer gegen die Sonneilh^ f 1schlitzen.

V e 15 1 o (All.), im 53erbcrgfBfj

V £ 1 e s , Ylis, neckeut, cJfr 16ifmlljirend; daher velcr, ,c. mil«,ein junger leichtbewaffuctei LclNlder im Treffen nicht in Aase os»Gliede steht, sondern blos denhier und da neckt.

VölYfer, a, um (reimnfern), Segel tragend.

VelYfYcätto, Ctiis, s. (vciiC*co), das Segeln.

V 8 1Y 1YcYuin, i, n. (velilieasi,das Segeln.

V e 11 f Y c o, avi, nlum,are 'vc-iilicus), segeln, bsther vctilicaU»,a, um, durchsegelt, durchschiffet

V glYfYcro,alusjmir,ui Ve-lificus), X) segeln. 2) hegiimuzai.

Vk 1 YsYc us, a, ura{veluina(lfacio), segelnd.

VelYUris, c (vclcs), Me\c-liles betreffend, dahin gchürij.

VtilYUtYo, önis, f. (velitor),dasScharnmzireii, rrcv.»withhr!«t.

VülYlor, alus siini, aiii>c-lcs), l) schanmijireii, lapulib»*iaaliquem, werfen; kaher!:opu>!,ii>>LLol ten, zanken, schimpse»her eine Probe machen, mimsuch machen, armis. 3) [iciiciu-J Jalicui, drohen, damit -»»gehen.

VelYvÖlaiis, lis, mit \ en-völus, s, um (vcliunmi'r«l'),are), segelvoll, em Bev'vsN wSchiffe und des )X'eers. .

v.iimt., r.

ren, Fuhrwesen, vellaturamdas Fuhrwesen treiben, SuljnnaH

' V e 11 ü r 8 u s,aus Fell oder Noth.

V c 11 Yc 5 tim, Adv., PiafirfHinicht zui'amiiieiilMgend.

VellYcStYo, sms,s.(velm°),das Rnpsen, Zupfen, Ne-keu.

Ve 11 Yc o, ayi, aLum> a re( |{ Tvon vello), I) rupfe", jiivreM»feit, kneipen : daher 2) iropr-, -Worten durchziehen, ""stete"''

r.!ttn! [volsunn«m, Musen,

I (jpiilos, daher *v-m 2) her3) }1

!>rf jupferiftn!; 1' Vellus» 8i-Mi Neffe, innii-änghterdaherbwedigitis, slcjiM.dcrk

3] ieM Jffl od>( v5 Solle orer

1) mtiiHm, bei-nt«, umgebtiaiidi, verde

{AblatO, im 2

YJlScYta

S-sLwmtigkeii

i;fm.

VrlSekteüiriRb, beh?irelocissime.

veloci«

(in Lichauz.;Teladare in.rtre, segeln, itu, Ttlil i{n:ir, aus alVülutot.

M, srwie; aall, gleichsam

Slmler, ve!rc, offnen.S-uig, Snno(iiEf, taher ltr?. 3)tif 2timis,terE>mnerer GauIn» ich, das.

«iiZagti'pu'sTinslijI» »crlsiüfn,f«nilrtW hilfst)«.

cheln, auch kränken. 3) von t>"-

ne, saugen oder stechen. 4/trox.lH,

ermuntern, anitmun. ,

Vello, vtlli uuö vuUifvoLi*.

sir^Vai

venaliciariaLIiüoenhan!VensltDiel, )Ur>Lklaveu, tPfur. venaMntell >viHÜenf, das

tnDaare.taKet venaVsnäti»ilYc us,S-Jb tetrefLagt!,,Yjiun