Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
564
JPEG-Download
 

5,64 V en

und vagus), ausschweifend In dei''Liebe.

V S u i? r o, are» st. veneror, Ver-ehren, auch ehrfurchtsvoll anrufenoder bitten, bstfxv veneratus, a,um,verehrt, ehrfurchtsvoll angernseii.

V'Ünüro, «ia, V. Venus, fleisch-lich sich vermischen, sich begatte».

Veiiiror, atus, t ari, l)verehren, seine Ehrfurcht an den Taglegen. 2) ehrerbietig bitten, anfle,hen, aliquem,

VSnta, ac, f.> I) Willfahrung,Gefälligkeit,Gnade,da voniam h.mcmilii, thuemir den Gefallen, nndirccnm bona venia, gefällig, oder gernzuhören. 2) Nachsicht, Erlaiibnist;daher bona veni.a virr dixerim,mit gütiger Erlaubniß; venia sitdiclo! mit Erlaubniß zu sagen. 3)Verzeihung, Vergebung, Crlassnng,veniam alieni dare; cum bonavenia alicuius verba audire, mitgütiger Nachsicht-

V e n V 3 b 11 i s, c, und V 3 n i Z-lis, e (venia), 1) verzeihlich. 2)gnädig.

Vöntfo, veni, ventum, 4., J)kommen, ad aliquem; auxilio, juHülfe; in vitam, geboren weiden :eoutra aliquem , Wider Jemandenhandeln, ;. E. vor Gerichte; ttopisch,in sermonem alicuius, sich mitJemandem unterreden, auch heißtvenire in sennoncin, auf einenDiseourS komnien; i» spem, Hoff-nung bekommen; in coiisuclndi-nem, kie Gewohnheit annehmen;in contcmtionem, in Verachtungkommen; in turpitudinem, schänd-lich handeln. 2) tropisch, in discri-men, in Gefahr koriltiien; in hioi-lem, in die Gedanken kommen, ein.fallen, in cognitionem, in Unter-suchung, in dubio, bezweifelt wer-den ; in usum, gewöhnlich werden;in crimen» beschuldigt werden; subadspectutn, in die Angen falle»,sichtbar seyn; in contentionem,streitig werden; nubi venit in su-spicionem, ich bekomme Argwohn;ari nihilum, vernichtet werden; inproverbium, juut Sprichworte wer-den ; daher betreuen, zu Theile wer»den, widerfahren, licicditas venitalicui, einer bekommt eine Erbschaft;stch ereignen, zutragen, vorfallen,haec ubi veniunt; hervorkommen,wachsen, urbore» Sjmnte venimit;passe», stch schicken, in orationem»daher abstammen, de gente; künf-tig seyn, annus veniens, das fol-gende Jahr. 3) ?-rssiv. aber imp..j.E. vcntnin. est» man ist gekommen.

VSuor, atus sum, ari, jagen,tropisch, Jagd machen auf elivas, zusangen oder zu erlangen suchen, nachetwas streben, laudem.

V C n ö s u s, tr, um (veua), voller

V eu

Vcnler, Iris, m,„ l) derBauch,Unterleib. 2) der N'agen. 3) ven-tres, die Gedärme. 3) der Mutter-leib, daher Leibesfrucht, vontromferee, schwanger oder trächtig seyn.

VcntKgSiuis, a, um (vcnlus

und gigno). Wind zeugend oder her-vorbringend.

Vcntilsbrum, i, u> (ven-tilo), Schn'inge, Wurfschanfel.

VcnttlltY o,Snis,r. (venlilo),das Lüften.

Ve n tYl3 t o r, 5ris, m. (ven-tilo), j) der Schwinger, Worfler.2) Gaukler, Taschenspieler.

VcntHo, avi, atum, are (st.ventulo von ventulus), in die Lustschwenken oder Ichwingen, besonderslüften, fächern, fächeln, i'iumcnta;frigus , Kühlung zufächeln; dahertropisch, anfachen, erregen, schül-keln, hin und her bewegen, pla-gen, beunruhige!,, Erleichterung ver-schaffen.

Ventilo, Gnis, f. (venio), dasKommen.

Vc n lllo, are (Freq. t>, venio),kommen, besonders oft.

Von to, nie (Kreq. von venio),kommen.

*- Ventssc, Adv-, voll Wind;daher pansend.

V e n I o s f t a s, JUis, f. (vento-sus), Blähung, stomachi; dahertropisch, Windmacherei).

VeuLssus, a, um (ventus), 1)voll Wind, windig, ventos >oi» ven-tosissimus. 2) tropisch, eitel, vollEitelkeit, voll Titelkeitsliebe, aufge.bläht. 3) windig, unbeständig, ver-änderlich. 4) leicht, schnell.

Ventralis, c (venter), denBauch betreffend; daher ventrale,Snbstaut., ein Bauchguri,. Bauch-

Vcn tricola, ae, c. (ventcrund colo), der seinen Bauch pflegl.Bauchdiener.

V e n l r i c u 1 a l i o , onis , 1.

Bauchwehe, Bauchgrimmen.

Ventriculosus^, um (ven-triculus), z. E. jmssio, Bauch-grinnnen.

VentrYcülus, i, m. (Dimin.von veiiLcr), 1) der Bauch, 2) derö.ll'agen. 3) coi dis, die Herzkammer.

V e n t r i f 1 ii n s, a, um (vcnlcrund üuo), larirend, pnrgirend.

V c u L r Y1 Ü q u u s, a, um (ven-ter lv,d loquor), durch den Lauchoder aus dem Lauche redend.

V(!iilrHsus,H, um (ventcr),großbäuchig

V c n l r ii ö s u s oder V e n 11 5-sus, a, UNI, i. q. ventriosus.

Vcnlülus, i, m. (J)imin. v.

veutus), der Wind, etwas Wind.

Vcnlus, i, hi., ;) der 2^ind,auch der2iZind. den man macht, z.E.durchs Z'ächelu, verba in ventos

Ven

> in den Wind rette- i^,.uoorsteltemes 1 . lir.ii

2) levorstehentt'S'Ungliich

Vc-u.ll a ac , r. (Bim.n. r,vena), ein Aederchen.Venura, jiiiiiVerkaui.-, (Vt-

nns, ns.

V^ön unulo oder Vcnundj,d<hh» d.itum, darc, delkulifeil.

V « n u s, öris, s.. l)25(nu<,(5!#limi der Liebe und Annehinli^!,..2) Liebe, besonders gegen das m„Geschlecht, Beyschlaf. LegiMiwa.Neignnz dazu, von Moiii'Las c°'Thieren, auch Gebebte, ALtjo.Annehmlichkeit, Reiz, Grazil, i.lim Reden; derVeiulswuchtttiMl'chste Wuis im ^Liirielstivlt. j\Venus, ein Planet, Abeiidsimsi!,Morgenstern.

V c* a u s, U3 und i, m., da t-ckauf; doch koiimien nurAccili.n-mim und Dativ, venui tu-bft t«mvor; vemun ire, verkam: irtfo*venui subiieore, vertause», poiiiiveuo, zum Verkaufe aurgvsvtz-.

VSn ustas, atis, s. (Veuei’,

1) Schönheit, reizendeSch'öiilMAtiz.

2) Anmuth im Reden, feiner 3*feiner Scher;. 3) Anmuth ü»rt>tragen, Arligkeit, )A'aMiWä'. «l<lige (feine) Lebensart.

V ö n n s t e,Aäv.,sch?iiMl!z,fii>,venustius, venurtirsiinc.

V ö n us 1 o,aresvcmisl«j’,,(i3Boder annmthig machen, schmü'tei.

V 8 n it s t ü 1» s, a, um ttliiiru-von venustus), artig, lielil>ch '41nehmlich.

Vö« ustus, n, tun (Veuas)»1) ciNiluithig, schon, reizend. 2;<m>ninkhig im Reden und:Lerragen,Mnierlich, ivikig; veunstivr, vei;u-stisslmus.

V e p a 11 Y il u s, n, um, fffirHo!

V c p r 5 c ü 1 a, ac, f. (Diui svon vepres), ein kleinerDorustt»riTornstränchlein.

V e p l- 0 5, is, c., ein Dornim-i-Vepretum, i, n. (vepTrs),

Dornhecke.

V S r, vßris, n., 1) derMk.»-.Lenz, verc, im ^-riibliiige; ca(-.r iitropnckr, der ftviiljling, aelai». 3;waS im Trilhuiige wächstVorscheine kommt.

v C Ittt c r t C , , Adv., r.'Wf-i r

V E r 5 l r i s, IMS, f. (verwart;eine We-ssagerum. ^ ,

Ve rS tr um, i, Ii.'

V C v a x, äcis (vero, are), >rrt»hastig, der Wahrheit gemäß/ vrn-

oior, veracissimas. .

Vcrbalis,c(vcrbum),in^

ten bestel-eiid. . .

Vcrliasnim, >, n.,emhro'/Königüterze, Wollkraut., .

VerlöiM, ac, s., h*rfKraut oder 5weig, z.E.tt^crk»^

Oelbanins,))lvrtenbai!ills,cie,ttci'

bonse, dienten zu religmsen Ved^

irr. 2) >" lKui.

VcrbSnS«ziailre.iit, Ta>

jfcinaiis h.

VerbcuJr

Vcrlcn* lnrbena roror

fciidw, raderkchaiker. 2)& t;i orer st'e

e-;«. etefi,'

bera linguae,nc, Unglück.

V c t b ö r 5 fwe;, des Pnii«i b 8 v ä Ito. ire), dastiM ireviii).

VcrbSrabero. are), deVttbSvir», ire), dasVcibLröSüAh ivrdieVerbSrYl

(blutn.

VtrbSro(verber), fjjlaboom, alii|u

Verberorn ej iniffiih?nt, valgetiVcrbrfr-Sfif«.

Vcrblgiä(verbum mit

V t r b 5 s cCitlvn JScrtnnrbtsius.Vcrböslsus), Reichtlöufngkeit, G

ffntTfid), irverbosissimVerbumfin Kort, qctft quid, nnmmWorteSenf, kurz,verbum c vVerbum pr«verbum vcübersetzen; srD4, ams iiha, schwoicausa, od. \sei; bona v

lti.iti.jcm

wüntiidj, 1nilzegen geAmen nach'frbis, Iu iLttl, lee»