Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
565
JPEG-Download
 

üimisl, n,

fanis, i. Vt.

'lUtld l,

if-tufeu.STynu-yP?*ffjmlitf ,::<.

bei infii

' er

> »ajn,

Sro|:<> ,.r

mVerjiiilifdifiX*. 3|kiidslm ois

Acctu, »t-i llcbil tchtiff; iwh$:uien, poiinirgeiitzl.s. fledBs 1 ,fcontjei r,Difjtfeiner $:?,uw(i na -Verliefen fli<

fitwiMslimi i.Dlm,tiriltf, 'u |

n ^(TeoiisJt |

errant, nu» i

UjfrfrHatf. (Diui b. |

S.T/lIIWJr -

dcrnsm-i. I. (vcjwi;, '

orJriiK«* !/; fX'.-fi ;

)|t Cfrtp j

(vero, »n,

Jliefemun.are), iratoiii.il/ vtn-

, m

jetriMl* )eiücrM (t/Cuhw |MVrd.ar .

im. 2) m ter JfcVMfiu, Sistn-

Vc*rb5 n * c a, n c, f. (ve,bona),TfltttenJraut/ Verben«jScinaiis h. _

Verbenarius. heißt der 5«1 'iH tvr M vcibruMs trug.Verben! tus, a, tun, i. e.nrtcni coronalus.tVrber, Bris, u., J)bif©eißcbi-'iJjf, lcher fie Sduuir m derfia;ifrr. 2) fer Schlug "klt derkv-vivterPeist-be, und überhaupte.'Ä.Livß, ®5«tf; irupifd), ver-beri linguae, dasSchelten; /ortu-«e,

Vcrb 6 r5 h Tf 1 i s, e (verbero,are:, teil Prügeln« iverttl.b </ b «i'S lY o, önis.f. (verbe-ro, »re;, M t Schlagen, Prügeln;(jfcr ironisch. Ziichtiglnig, Aer weis.

VcrbSrZtor, »ei», m. (ver-bero, are), tvr Ptügler, Schläger.

Verber il iis, «5, m. (verbe-ro, ire), las Schlagen.

Vo bii äus, a, um (verber),Biüi i wrc rennt?.

VerbBrlto, are (Frerj. vonrerbtro, are), schlagen oder oftfitou

YtrbSro, avi, alum, are(mbtr), fotogen, prügeln, peitschen,hfflffl, «lirjuem virgis; tropisch,jiiiiiM Nagen.

Yerbfiro, önis, m. (vciber),m ßJ.'iwfhmt, der Schläge m*t«it, Öiilgesiflrirf, Schlingel.,l'erblflcstio, Ouis, s., LasSrtra.

VcrbtglSro, avi, alum, are(rtrbum mit geru), schwatzen, dis-

) «rbosc, Adv., wortreich, mittirfrn dorten, wmiuüifiig, Comp.wtwsius.

VerbösUas, 3lis, f, (verbo-««). Keichkhiiiu im Worten, Weil-länjiijffij, Geschwätzigkeit.

WrbBsus, a, um (Verbum),ir:ttfe,t. iveitläufcig, verbosior,verbos iaaimus.

Verbum, i, n. 3) das Wort,«flJüerf, quid vcrJiia opus eat?Xft quid mulla verba? kurz, mitEinLorte; unoverbo, mit einem-stwr.V, fürj, Verbum dc vci bo, vd.«rjmm e verbo exprimere, oder»erbum pro verbo reddere, oder«rbum verba reddero, wörtlich«rieben; io attd)ad verbum, wbi t-«ufi Won; verba laccrc, re-" n ' schwatze», figeifi-itv»; verbi u,a < verbi gvatia, jumtS.rem»W bona verba quseso, rede dochinnernfilimvrtiif;; verbo, mich»Hatt 1 *, dem Lc.ipl» (schriftlich)gesetzt; auch den bloßen'Men «ach, dem S,!>.-ie «ach. tucisfrtu», i» iiienii'iu 'Jiaineii, 2) eiltW, (eeuö Wort, bloßeS Wort,

v er

Woi t ohne Gedanken, verba »uak,das sind Moire, leere Morte, Pos-sen; daher verba aJic-ui dare, hin-tergehen, täuschen, betrügen. 3) einSatz, ausgedrückter Gedanke. 4) einSpruch, S prichivort, Sentenz.^

V o r 1 u in, i, n. (Dimiu. vonvev), ein Lenzchen, F-rühlingchen.

Vera, Adv., 1 ) in der That, inWahrheit, wirklich, wahrhaftig, rich-tig, vovius, Vorissiino. 2) der Sachegemäß, recht, gehörig, vernünftig. 3 )aufrichtig, ernülich.

V 8 r 8 c u n d e, Adv., schamhaft,

stttsani, bescheiden, (lompsi-. vere-cundius.

VSrgcundYa, ac, f. (vere-ctuidus), 1 } Scheu anS Achtung,Respect, Hochachtung. 2) F-uichtsam-keit,Bedenktichkeit. 3)^urchtsatnkeit,Schatnhaft-gkeit, Blödigkeit, Beschedenheit. 4) Scheu vor der Welt undvor allem Lösen, Sittsamkeik. 5)Schande.

VSrgcundKttrr, Adverb., st.

vereermdo.

V ö r C c u u d o r, ari (verecun-dus), Scheu haben, sich scheuen.

V' ö r 0 c u n d >> s,a,um (vircor) ;I) sich scheuend, schamhasi,bescheiden,slNsam, Verecundior, verecun-dissimus; rubov oder color, Scham,rothe; boe dicere osl miiii vere-cundum.ichsdiämemiit) 2)schenens-wertl), ehrwürdig, parte; Ycrccun-diores, Schamglieder.

V 8 rüdSrY u s, i, m., ein Post-reiter, Postillion, Courier. Von

Veredus, I, m ein Pferd,Post * oder Conrierpferd.

Vdrcnler, Adv,, ehrerbietig,mit Hochachtung.

V 8 r 8 o r,tlu3 snm, 2., 1 )schenen,sich scheiten, mit Respect, da es dennist scheuen, sich scheuen, Respect ha-ben vor :c., m-k einer Achtung fürch-ten, auch sich scheuen, fürchten voretwas, bella ; auch mit dem Jusin.,

C. vereor dicere, ich scheue mich;u sagen. 2) fiirchteir, befürchten,besorgen, de re, roniund alieni rei;besonders folgt nv, es möchte, oderiis non, ccer ut, es möchte nicht.3) fürchten, mit Furcht erwarten od.ungewiß se»n. 4) sich schämen. I'«r-licip., I) Verena, m,k dem l^onil.,

E. plagarum. 2) Verendus, ,aum, ehrwürdig, furchtbar, verendn,sc. membra, Schamglieder, so auchparies verendae, von Thieren.

V 8r- F l i 11 a, ac, s. (J)imlii. bottveretrum), das Schaniglied.

V SrClrum, i, n. (vereor), das

chamglied.

Vcrgfllfac, flnnn, f., das Sie-bengestirn oder Gluckhenne.

Vcrgo, ii, 3, 3) etwas wohin

neigen oder lenken, kehren. 2) gie-ße«, schü'ten, eingießen, sibi vene-num. 3) (sc. sc), sich neigen, sich

Ver 565

wohin kehren, daher von der Lagc^sich wohin neigen, an etwas stoßen,ad septentriones; sich neigen, ZUfeinem Ende oder Alter.

V8r3c8la, ac, c. (vevus undct>Jo), die Wahrheit ehrend.

V 8 v 3cüJ ä t us, u, um (veri-culiiin), mit einem kleinen SpießeVerleben.

V8rlscii 1 um, s. Veruculum.

Verrdrcc, Adv., wahr redend,

Vg r i d 3 c u s, a, um (verus u.dico), 3 ) wahr redend. 2) wahn-

V 8 r ¥ 1 Ö q uY u m, i, n. (veri-loquus), das Wahrreden; daherElyernologie.

V Ö r 31 8 q u u s, « , um (verusund loquor), wahr redend.

Voi fsrniflis, e, oder VerlsYmYlis, c, wählscheinlich, veri-similior, veri simillimus.

Vg rrs rmflttcr, Adv., wahr,scheinlich, Comp. verisimilius.

V E r 3 s I m Y 1 f t ti d o oder V c r Ts fm fi 1' d o, Vnis, s., Aehnlich«feit der Wahrheit, von Bildern, diekein Originale ähnlich sind; daher21>ahrscheiniichkeit.

VEr*tas, Siis, s. (verus), dieWahrheit; natiirliche Ilebereinstitn»inilng; Gen.'chkigkeit oder Billigkeit;Wirklichkeit, Gewißheit,Zuverlässig-keit, Aufrichligkeit.

Vördtus. a« um, s. Vercor,

V ßr tve rbl um, i, n. (verusund Verbum), das Wahrreden, dieWahrhaftigkeit.

VcrmltciUstc, Adv., schach«förinig, gewürfelt, bunt, wie einSchachbret.

V c rinde st 18 13 o,8nis,s. (ver-miculor), der Wurmstich im Obsteund in den Pstanzen.

Ve i-mtcii 1 8 t u s,a, um, schach-formig, gewiirfelt, bunt wie ein"chachbret.

Vormlclllor, ari (vermicu-lus), Würmer zeugen, dein Wurtlp«stiche ausgesetzt seyn.

Vennlcillßsus, a, um (ver-miculus), voll Würmer.

VennlcÜlus, i, ui.'(j)imlu.bett vcvmis), eilt Würmchen; auchder Hundswnrm.

V e r m i l'l st u s, a, um (vermiautib lluo), von Würmern wimmelnd.

\ r ormtn a, um, n, (oou vertu),das Bauchgrimmen, Leibschneiden.

Vermin StYo, önis, f. (ver-mino), J) Wiirmerkranlhejt. <j)überhaupt Plage, Schmer;, Marter,

Vermfno, *rc (b. vcrmi^aoder vermis), l) Wiirmer habenvon stLürmern geplagt werden; da-her jucken, wehe thun. 2) plagen,Schnierzen Im Leibe verursachen;daher -yertninan, Leibesschme'^»haben.