Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
566
JPEG-Download
 

566 Ve*

V e r m f n 5 s u s) h, um (ver-mina), ocU^u-moi,sinuor M('eHÖ

Vermis, is, m., ein Wurm.

Verna, ac, m., inlnnCitcs}, ei«Inländer, besonders ritt inländischerplgezvgenerSklav, per in seinesHerrnHause von einer Sklavinn geborenist; daher als Schimpfwort, vcrna,t'ustigmacher, Hanuswurst, 9 larr.

Vcrii*cttlus, a, um (vcrna),I) inländisch, einheimisch, römisch,daher tropisch, gewöhnlich. 2)ttiuih-

willig, witzig.

V e r ii S 1 i s, e (ver), 4. S. ho-rae, Fruhlingsstunden.

Vcmällsler, Adv., nach Be-dienten (vernarum) Art, mit affecrrirter Höflichkeit.

V e r ii u 11 o, ön is, f. (verno), 1 )die Verjüngung der Schlange, durchAblegung der Haut. 2) diese Schlau»genhaut selbst.

Vernlcfimus, a> um (vernusund coma), grüne Blätter habend

V e r n V fc r, a, um (vernum u.fero), grün, oder im Frühlinge ge-worden.

Vernilis, o (vcrna), sklavisch,daher niedrig, muihwillig, witzig.

V ernl 1 1 las, atis,f. (vernilis),das Betragen eines vcrna; daher i)affeciirre Artigkeit, übel kleidendeHöflichkeit, übertriebenes Wesen. 2)muihwilliger Witz, Muthwille imReden, Scherzen rc.

V 0 1; n 1 111 e r, Adv., tiach Be-dienten Art, sklavisch, niedrig, mulh-willrg im Witze.

Veru o, aro (vernum, sc. lern-pus), Frühling machen, sich verjün-gen zur Zeit des Frühlings, anguis,verjüngt sich, legt die alte Hau: ab;ilum vernat sanguis, inng, lebhaiibist: daher veniat. es ist Frühling.

V v r nltl a, ao, e., JJimm. vonvcrna, auch von Fischen, einheimisch,.n der Tiber befindlich; auch adieet.,urbanitas vernula, wltzlge, mu tl>*willige Artigkeit.

Vernus, a, um (vor), denFruh-llng betreffend, dahin gehörig, tern-pns, Frühlingszeit; daher vemum(sc. tempus), die Frühlingszeit,verno, znr Frühlingszeit.

V 2 r o, arc (vcrus), wahr reden.

Vöro, Cnis, m., |V. veru.

V s ro, aber, wirklich, s. Verus,

Verpa, ao, f., das «nänulicheGlied.

Verp 5,1,111., einBerschnittener.

V e r re s, i, m , der Eber.

Verrlcüluin, j, n.» l) Sin

gewisses Fischernetz, Zugnetz. 2) eingeiviffeS Geschoß oder Wurfspieß.

Vcrrtmu,«, um (vcrres),vorn Eber, dahin gehörig, adeps,Schweineschme-r.

Verro, verri, versum, 3 ., 1 )fegen, kehren, auskehren, znsammen-

V

ei

kehren; daher 2) nschleifen, schleppen, auuas, schiffen,rudern; so auch cacnua, und vadaicmis. 3 ) bewegen, erregen, in Be-wegung setzen, vetiti nubila ver-

Verrüca, ao, f., j) ein steilerDrt, eine Höhe, Anhöhe. 2) dieWarze. 3 ) ein Fehler, Gebrechen.

Veirörsrfa Uerba, Warzenkraut, das die Warzen vertreibt,Ileliotropsuln.

V e r r si c ö s u 6, s, um (verru-ca), i) voller Warzen. 2) tropisch,rauh, hark.

Verrüciila, uc, f. (Dimm.von verruca), ein Wärzchen.

Verrunco, arc, i. <j. verto !daher se. se, sich kehren, wenden,bene verruncare, einen guten Aus-gang gewinnen, gut ausschlagen.

Ver s s brl i s, c (verso), I) be-weglich. 2) veränderlich.

V er s 5 b u n d u s,a,um (verso),sich herumdrehend.

Vcrsätflid, S (verso), wassich herun,dreht oder herumdrehenläßt, beweglich, daher ingenium,gewandt, sich in alle Fächer schickend.

Versätro, Suis, f. (verso),das Drehen, Herumdrehen, tropisch,Veränderung, Abwechselung.

V e r s s t u s, a, um, f. Verso.

Versicolor, «via (verto und

color), die Farbe ändernd; daher i)gefärbt, bunt. 2) von schielenderFarbe, schillernd. 3 ) von verschiede-nen Farben, bunt.

Ver s Ic 8 r iu s, a, um, undVe rs Ic Ö i 0 r us, a, um, s. q.

u sieoJor.

V e r s Ic ftl u s, i, m. (Dimin,von versus), l) eine Zeile, ein Zeit-chen. 2 ) ein Vers, eine Formel.

Ve r s i 1*1 cS l i o, önis, f. (ver-sifico), das Versmachen.

VerstsieStor, S«is,m.( ycv-ifico), der Verse macht, Derstiiacher,Dichter.

Versifico, avi, atum, arc(versificus), Verse «lachen, in Versebringen.

Versificus, a, um (versusund l'acio), in Versen bestehend,dichterisch.

Versiformis, 6 (verto undforma), die Gesta ll ändernd, veräii-

Ve rsil J s, ü (verto) , waS sichdrehen laßt.

Versi o, vnis, s. (verto), dasDrehen, Herumdrehen.

Versipellis, e (verto undpellis), das Fell oder die Hank ver-äuternd; daher l) seine Qirfluit ve.»ändernd. 2) tropisch, der sich verstel-len kann, politisch, verschmizt.

Ver so, avi, alum, aro (Firij.v. verto)» drehen, herum drehen,herum wälzet!, so. sich drehen, gra-

men, Gras (Heu)pflügen; glebas ligumUu, ;;bui,-,('«n; daher vertan, gfC-rOt Inch drehen oderu»idrel>.-n,ä>,^s^!reln, herum schünelu; dohnz-mvisich wo befinden, sich

ieyn, in oeuiis, anlewuki/'o!ob oculos.vorAugen sch,rebn,;«isich betragen oder leben, j. e. iat^gre slrcuucque; Mich sich nch^-.beschätiigei, oder abgeben, bum,circa ns; auch worinaus beruhen. 2) herum trAtnsstreiben , currum in gramirc, jaren; oves, weiten oder less-iH^

3) tropisch, allerhand Den:».!geben, lenken, verändern, naturusuam; meutern suara adtrauia

4) lenken, regieren, doimim.unruhigen, plagen, aliquem. \überdenken, überlegen,erwlzma»in unimis; daher aus etwa« Ii»pheu, elivas schmieren, dclos. hvwas behandeln, mit etwas fijhschäskigen, mit dem Aceu«. bjnGrunde richten, zerstören.

V o r s o r, ari, s. Verso.

V ers ö r Ius ob. V urjorfm,a, um (verto), umleukeut, uin>hend, zuiil Umdrehen dienlich;versoria (vors.), ac, sc. fuiiis,i^Seil, wodurch das Segel, >wch tnLauf des Schiffes gelenkt nrrc, ?r<seil; daher vorsori&m facece> a. : *kehren, abstehen von eiwot.

Vurstun ( Vors.), Adv., nwtilf. Verto.

Versüra ober Vorillri,«,f. (verto), l) daS Drehen,den. 2) die Pfiugwenke. Z)inkn'Baukunst, die äußere Tengiinz knWinkel einer Wand, die Zit. tzVeräiidsrung. 5) der gejmfeii *fVertrag, daß einem Ienianc tz.irborgt, und man ihm Kinn 2nwr>

sen bezahlt, vorsiirsin fircere,ge-borgen oder aufnehinkn;solvere, oderäissolvcr«, anrkch--bezahlen, indem man daS öädttuborgt.

Versus oder VorsuM,»^1) von Verru. 2) von Vcrlu.

Vers us oder Voraus, os, a(verto), das Umwende»; k-chnIdie Furche, daher eineAeile imd;rr <ben, besonders ein Ders, versus u-cerc, daher ferner besang, Mjc-de Reihe,E. Bäume; IXuivTffRuderbänke, remoruin; i» vcnaB,nach der Reihe, reihemveli.'.

Vers Q tugew>

anD b)lein ~rerj Lilissim«Vertüg«Mund'.LVerlebr(mi, besonder'«jis, tAkr tiVerlebv

K),tz.-I"ikig

Vertsx*.(«rto), "vimmd dl<l ui

fitpr- 'eke §

tn'-.r * vertir,nnäwlste i8r?s'e. 3 ) 2[itiuirM, S^rßecke.Vcrlsbt

i. ^. verlebVertrci

In Äenelkpindä.VertVo.

ii. cor), Heic« in-im#.

VertlcC

licosos.

VctUlci

VerllgbenimbrchetVcrtigligo), schwl

trt te'ictf irr.

gewisser Tanz.

Versus oder Vor» u m,A^.

Ivans, gegen, s- Velo.

Versütv, Aäv.» veischMschlau.

VersNtka, «o, l-.versut».»Verschlagenheit, CMlanheit.

Vl-rssllll0qi,u,.s,nml«t.

_utus und loquor;, VtritiW 13Reden, verschlagen redend.

tot Drehenkchwindel.

Vertu

3 lchMl,

pedem, fu«e, sich utiilSluJ» erglJluifcl schlribffl ein hei

IcJ mit fieilTcrsuilobe aus;nulrse ii.Strafe ge(tohus),olS ein AiRärü otnVraepc*.i.«. in llrui, nach

Jum ver:

»eriuB,l>«»um, rüd

bin oder

I