“Pml,

ro , t , Qio ( 8{

> fWlii

tüuLt/jj,»’n)<ji jrjJ, [,

tiac,Qifiry

uvl!. Sjfr,

(vokv, ir 5(3ii»h,-'rji-Z.-.--.

(vulfl, m;

:.\izi i 0<’n ;St>;

(vaia'j <!,o^r $i:m

(E/, Pi

sin !«HiM»' «fi U

. I- Vi»!*;!,(wdiS

iac l;tt Huptm thliis5 ter§!k»■mun fi.fjK!.(mfi’ii, tm3j siis Stfn sijii'jliiafiimsi’

vir, jffs Wi cirpiJililr,

sc. kstiii. 1

udas, sion,

, Aion, 1]elini) imJie,i/!; voiwiirührt; Teil»etwas jiüwnfirti, volo,JstljiT vcllianik' 'jirr,

It c£c.;,no4

3) t,‘llMer vdJc jli*von Leiii»-liijnciu, 5»

1Ijaten, mii; paucis UPaar Ser»

It? i».rtrf:c iiilel/tti,L-llcut, ’W'

V o t ■

nmber Soldat , 93elent«r. 2 ) mitfveuem 7Lillen oder von selbst gescha-hen!? ; tstfs. von selbstwachsend, herba.

V ö 1 ua t a s, ätia, f. (vüJo, vel—Je), l) bet* UlsiUe, das Wollen, dieNeigung, mv «st voluntatem loqui,so reden, IVle der andre will; dahervoluntate, mit Willen, aus eignen,'Willen, gern, ex voluntate, oder devoluntate, nach dem Willen, so ,r,eman gewollt bat: auch voluntas ul-tima, und blos voluntas, der letzteWille, Testament. 2) Neigung gegenJemanden »der etwas, Wohlwollen,erga Caesare m. 3) Gesinnung. 4 )Wille oder verlangen. 5) Vorhaben,Absicht. 6) Ledeniung, nominis. 7)Wille, Tinwilligung, Genehmigung,Bewilligung.

^ Vöiup', Völüpe, f. Vo-

V' 6 1 ä p da, ae, i. v. des volu-

Völilj) is, e (von volo, vclle),ergötzlich, Vergniigen machend; dochkomm! bloß volupe uud abgekürztvolup' vor welches das Neutrumund Adv. seyn kann; 1) Adv., vi-ctitare, vergnügt. 2) öfter adiect.,v <S. volupe est mihi, es ist mirei» Vergnüge», angenehm.

V i} i u p is bY] i s, e (voluptor),Vergnügen machend, angenehm.

V u 1 li ]) 1 3 r i e, Adv., vergnügt,mit Vergmigen, wolliiftig.

V b 1 n pts r X u s , a, um (volu-ptas), 1 ) Vergnügen oder Wollustverschaffend, angenehm, casus iiii—• voluptarius , machte ihm Ver-gnügen. 2) Vergnüge» oder Wollustbetreffend, dahin gehörig, disputa-

3) dem Vergnügen or. der Wol-lust ergeben, wollüstig, liomo. 4-;Vergnügen oder Werlist genießend,des Vergnügens emvtanglich, sensus

Vol

»nVSertc bedenken sollten. 4) be«if. vs, rerordneil, daher velitis, iti-ieäu'sclc., didFormel der Vorschlä«

#an ta< Lost zu Verordnungen. S)stylt,!. C. alieni benv vvllo,

Oville alicuius causa, günstigjrtn: t«!ier voiens, daher

' mlcülu alicui, günstige N-ichrich-neivr D-nqe für Jemanden. 6)stattn, vorgeben, behauplen, sagen.

Ttj. nijfu, versibus exponi non

Vülo, ünisj m. fvelle), einjtf?n:ll:äer, kreyw.llig Dienenderin rmze, Lctcncar.

Volkes, st. valpes.

VolseJ J a oder Vulsella, ae,t r«l!o}, ein 2Lerk;eug oder Zaug»j-iv, tif Hoare heranszuzieben.

Vulsus ot<c V uls u s, o, um,j. Veilo.

Volturnus, s. Vulturnus.

Voltus cto., s. Vultus.

Vulübfüsi c ’yoIyo), drehbar,rüstet er., auuiis, der rollend.

dol-erü) irovii'ch, verändere!ch<kcndeibar,5vrtuna.

Vtlüblslrtas, siis, f, (volu-Wü),l(id:t< uno schnelle Lew eglich->ii, Sraf: sich leicht herum zu dre-?ni>Dsdbalkeii,Wäl;barkeik, imm-di; ^rtnpuns, NiilSe Flgikr, capitis.chr/nckeJeiveglichleit, iiKgucie.

^riü!»llr.ter, Adv., jeichi be-bäher im Reden, wortreich,

Mmiviiie oder schnell.

VÖÜicer, ucris, ucre (volo,i«;A) siezend, tzestiizelt, volucres,vjjrl; volucris (so. bcslia), einkcee!. 2j stiegen!), stüchtig, sagitta.

3laef,sch, schnell, stiichk-g, currn».

°'i"":oiichriüch„g, vergänglich, «n-svrluua.

VSlücra, ae, f. (volvo), dieLM.-u,e, der Wickler, heißt auch

v V,- V jVöluptas, Ztis. k. l/Vergnü-

»otaerlpc,, Ldts (volucer s gen oder 2>roÜust: so auch volupta •iLnelliustig, schnell. | tes.Dergnngen, Vergnügungen,Wol-« ; n C ns,^1^3,1,, -.Volucer, j Uiste, im guten lind bösen Verstände,oluerrtsr. .^stv., schnell. voluptates poroipero, voluptali-ni« ,„, U . me - n ' ,l * lv«l v '>), l)j bus l'rnj, Vergnügen, Veignugun-üewil^ gen oder Wolliisto genießen; vnlu-’Ä2 U ” ft i U - XM m ’ r tsl - , ‘' r *»> l piate c»j,i,sich gern vergnügen; ser-.r,. -'v.. - - - ni . r voluptatem capere cx rc, etev

rc: auch folgt Aecus, cum Infinit.1) Neigung oder Begierde ;um Ver-gmigeii, vuluptstlunisuam explere,

V'i 1 u p 1 1 sl'e n s, n, nm svolu-plas ü. sacioj, Dergnngen machend,eergiiügend.

Vbluptor, ari (voluptas),Dergniigen oder Wollust geme^en.

V V 1 u |> l il ä r i us , n, um, i. (j.Yoluptanus.

Vöiuptitese, Adv., vollerlergniigeu, vergnügt.

V 3 1 u p t u $ s u s, a, um (vo-luptas), voller Vergnügen, vollerWonne, ergötzlich.

Vo!

577

S*;, 6*nf tl d,“ ein'sBudifl.«'«"!!

!«|r.'Mmäu*ä, ainnt, r«m>>«,

Pa,,i Schrifiei, _'Kt; .p'stoi.rwm; ein y llc ig’wmaaj, rc,,, K^ss,, Kittri,

S Ä ’?> *««« >«m, ffiäijimo... ■““.“J“ 1 ’* »»>*,“« {voln-«il S.nummi,i 9m op.'«lumnus^impYslu,,,,,

men füiDta'

'*l«nt,rtu,,», um ( vo i mi _

h ito-TT 11 ' 3 ' "0" Mto Silis.

tauihis, der sich9 ,1 “°4l; Mw TO]„n-

sK

V ö 1 ü t S, ae, f., I. Vulvojtf Ende.

V öl ü 15 b r ii m, i, n. (voluto),ein Ort, n >0 sich dreSchweinezu walr.jen tzstegen, Sunipfschwemine, Mo-.rast, Lessel.

V ö 1 ü 18 b u n d u s« a, nm (vo- 1luto), stch herumwälzend in volu-ptatibus.

Vöiutstto, öuis, f. (volu-to;, i) das Wäl;en, Heruntwaljen.2) Unruhe, «nimi. 3) Unbeständig-keit, rarum humanarum. 4) derOrr, wo sich Zemaud oder ein Thierherum wälzt, folglich sich befindet.

Vblatatu», us, m. (voluta),das Wälzen, Herumwälzen.

Vbltltina, ae (volvo), Göttinnüber die Bälglein des Getreides.

VülLto, avi, atum, are (I'req,von Volvo), t) wälzen, kollern, will.den, drehen, herumwälzen, se, sichwälzen, bäuffger volut.iri, sich wal-zen, daher volutari ad pedes, z«Julien fallen, so auch genibus vo-lutans, sc. se; volutari, sich befin-den, beschäftigen :c. . onini xeneralla^itioruin; volutari in te, sichmu ettvas sehr abgeben, sich iiben;daher volutatus, a, nm, sehr genbroder versirt, in veteribus scriptis2 ) tropisch, nach und nach verbreitenoder ausbreiten, von sich geben. ;. £.ein Gelds, vocem volutant lilora,geben einen Wiederschall; llaininavolutant murrnnra, NiUrnteln. 3)überlegen, nberdenken, denken, erivn»gen, »liquid in animo , mulla se-cum animo. 4) Machen, daß etwasschwanke, hin und her bewegen; da«her volutari, schwanken, sich hinund her bewegen. 5) beschätligen,animum cogitationibus.

V Ö 1 ü t u a, a, um, s. Volvo

Vöiülus, us, m. (volvo), Cai

Wälzen, Rollen; das Vermögen, sichzu wälzen, zu rollen ;c.

V o 1 v a ob. V u 1 v a, ae, f. (vol-vo), die Hülle; daher die Lärnlulter,

i bey öl.'enschen und Thieren.

I Volvo, volvi, völulum, I.» I)wälzen, rollen, herum drehen, rollen,wälzen, winden (wickeln), oder bin»wal cn, hiurollen, caber volvi, her«uin gedreht, gewälzt, gerolll werden-auch sich berum drehen oder Walzer»sol volvitur circa terram; volvi-tur lelo, stirbt todt hin, volventi-bus (sc. se) anms, nach Verlauf ge» 'wii'ser Jahre, mii der Zeit; dafürsteht auch volvendus , a, um, z. E.volvenda dies, vergehend; daher 2)aufrollen, aufschlagen, ein Luch. 3)hervor follent oder rolleii, tropisch,izinter ekkiüiider larvor bringen, auchvo» Wörtern, wenn sie periodisch undnuinerös sind, folglich gleichsam rol-len, volvatuv ovatio. 4) von Ge-danken , cogitationes inanes , sicheitle Gedanken machen; iraa in pe-ctore, Zorn hegen; daher überden«

0 o