Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
12
JPEG-Download
 

12 ?sbe

genere natus, h, um. 2) A<lv.,Bior« nobilium.

-t b ? l ii, dare alicui nolulitftlcm.fl?stf?lt lüvrCkii, accipere nobili

'li D e 16 6 t i e f, diploma nobili-tatis; literae tribuentes uobili-

'Ad elst a n b, l) stCtditic Würde,nobilitas, frlstngiti , nobilitatemaccipere. 2) Di? £ CfUrnt?, nobilitas.

2lb?v, 1) im ürib?, Blutader,vena; Pulsader, .arteria. 21 der lastf?it 0 D?r schlackn, venam srcarc oD..'«cillere. Äoer lassen oD?r sich Di??tD?r schlagen lassen, i ubere venamsibi secari; sanguinem mittere.2) des odolzes, 2i>assers, Srzes, auchdi? poetische, vena.

A d? r b I n d?, fssciaud obligan-dam venam. .

Acer haut (im OD^utterCcvbe),cnorion.

21 D ?r t si, aberi g, venosus,a,um

A D? rla st, 2t d ?r Ist f s?n (das),

venae sciti»; sanguinis e venamissio.

21 D ? r f v e v f, Krampfader, varix.

2ld e r s »!> lag» i. e. Puls, arie-nae pulsus.

A v i ? u , jit ?iii?m, vale, «u nn'fyr?rn, valete. VtDi?:i sagen, valedi-cere alicui.

A D i ii n 1 1, Adi uncius; ad iulos.

21 D i u f n n t, optio : adIutor ca-strensis. iSfinnaloDiutont, prae-lecti castrorum adiutor.

Ad l? r, rin Pegel , Gestirn -e.,L'plila; Adb'l's » oder vom 21DUV,aquilinus, o, um. j. (£. 2lDU'r$*

21 D I ? f b 1 1 df, visus aquilinus.

21 D t f r f l st u ?, ungula aquilina.

21 C l?r 0 r ö ? II, ordo equester

iiMuirnf, summus dux (oderpraefectus} classis.

A b m i r stl 11 st t od?r 21 d IIII f a*

1 i t ii ttf e o 11 ? i u m , collegium,quml praecst rei navali.

'It D m i r d 1 1 if) n f f/ Ab m i r »i t s«m n l'd?, dignitas summi ducis i

'21 b m ira ls fl ag g e, vexillumnavij praetoriae. >

A D mi e a t s ich if f, navis pva. - >

'A D 0 p t i o II, adopl i«.

A D VpkI r? n, sibi aliquem ad*!

'll ovent ober 21 b v? tt t * io it n*t -1 z, insgemein , dies dominicus 'adventus Icsn. Abvemszeit, tem-pus, quo nieinoi ia adventus t.bri- >sti in Jias terras recolitur.

'd 0 p o e ii t, iib?vf)rtuvt, causarum^alronus, i, m. bei einem sveaell.-ubstll?, palronu* »ausae. 21dvocst».ur, i. e. 'Ab'.'o»as?nslmr, munus pa- >ioui cautarum.

Adv

21 b v e e i ren, i. e. Advocat lehn.

21 ?b tissin, Abbatissa; sacra-rum virginum antistes.

21 ? ch t,- Echt, verus; probus:genuinus. Aecht? Kinder » liberilegitimi; legitime nati; Philosoph,sincerus philosophus.

A? ch 1 1» ? il, bonitas; veritas;sinceritas,

iCeibteir, in di? Acht erklären,

proscribere.

A ? ch ; e n,gem8re; Ingemiscere,das 21echze.il, gemitus; suspirium.

A ebe r ch ? u, des Körper», /dol«\cS venula; au Blättern, libra.

Aet f6)en, simiolus.

21? rf? n, ludere ; illudere ; lu-di licar i ;ludibrio habere aliquem.A e 1 1 n n g, illusio; ludificatio.

21 e f f i n n, simia femina.

A e h n e 1 n, similem esse.

A? h N 1 i ch, l) Adi., similis, e.er ijl ober siebt sich nicht mehr öbnlitsi,sui dissimilis est. das sieht ihmähnlich, est illo dignum; non ab-horret ab illo. nl'Ntich machen, ef-fingere, ud siinilitmlinem alicu-ius componere. 2) Adv., similiter.

A e h n 1 i chk e i t, similitudo ; Cuha fi mit mir Viel Ärmlichkeit, esmei valde similis, keine, es meidissimilis»

Wehre, spica. Aehren treiben,in «picam exire: lesen, spicas col-ligere. Aehrenlese , spicilegium.Aehrenkranz, corona spicea.

2lehren, Aehrn (det), i. s.Tenne, area.

Aeister, Elfter, 21glefter,

^ 'A e l fi e r a u g e, f. Hühnerauge.

Aelter, naiu maior.

2t ? 11 e r m u 11 r r, proavia.

A elt er n (Die), l) altern Per-sonen , natu maiores. 2) Baler u.'Diiuter, parentes; procreatores.

Aelter v a t e i, proavus.

A elt e fi e (der), tiupcrl. von alt,f. stU* Der Aelteste, Öubsl. i. e.der Erste uitb ter Boniehiuste, pri-mus ; caput.

A eltl > ch, natu grandiorseni-lis; vetulus; er sieht ältlich aus,senioris speeiem habet.

A r m m e rli ug oder Aminer,Goldammer, HammerNng, s. Gold-animer.

2l e »i fi g, Tm si g, t) Adi., se-dulus, a, um. 2) Adv., sedulo.Ae»isi.fteit, sedulilas.

21 e in t ch e n, das, munus tenue;provincia non quaestuosa.

21' en D f r n, mutare: immutare,ists Verbessern, corrigere; emen-dare. sich, mutari. Das Aeadern,kie 21eilderiing, mutati»; immu-tati». niacheit, treffen, i. c. ändern.

21' e h g fi e n, A e n g st i g e it, an-gere; excruciare, sich, angiani-i

A-n

mo: cruciari.ctalio: cruciatus.

2l' e n g stli ch, anxius; pavrdjs,so licitus, a, »m. Adv., aaxie-pavVdc.

21? it a st lich fei t, anxietas;»,vor; soiicilmli); aniimissolicitui

21 e n t r t 2le n t e r i ch:c., t £;

2l e V Pich, s. Ereich.

A eg n a I o r, circulus acqoir. 9 *ctialis; aequator.

2lectniralent, ret i&aiin*

2le a n ili b r i st, pclauiisii.

A? r g? r, I) btzser, sd>;ia»n«T, hAdi., peior; deterior, us. ijAdv., peius; deterius.ster machen , rem maiam fientpeiorem, örpet wieder sozni, i,deterius referre, ärger nicitsals es ist, s. Arg. 2) Subst., i. e.Aergerniß, ®«bvwl, indigmlis;ira; stomachus, habe«, irritari,oilcruli, moveri rc.

Aergerlich, t) Adi., >'. c. t>Verdruß machend, molestiis.a.ns;gravis, c. es ist mir »t

mihi molestum, ebrt aegre,n»*leste fero ; malemehabet. 2 )!(Äsich erzürnend, iracundus, i, an:ad iram proclivis, e: et« jCrm;.i rat us; stomachosus,stm. it? 1 .--iratum esse; irasci, wmen, >«-dignari. 3) anstößig» offende«alios : oder st. fiOltle«, bes?, malus;improbus, s, um, b) Adv., i. t.I) zornig, unwillig, stomacho«;nun indignatione. 2) flnilfij,cum ofiensionc ationm; «ttschlecht, böse, male; improbe.

A e r g e r n, 1 ) er.iimeit,irritare; iram alicums movere;stomachum alicui movere,indignari: irasci; slonuchari. n>nen jtt Tode (oder trank). äiMiracundia nioveiula afieuimok-tem (imirbum) accelerare. -2)sdstoß geben, oll'cndere aliqnea<esse alicui cllensiimi. stch diiPan etwas, ollendi re.

atr»«mis. 1 ) Sfm

ira; stomachus; indignatio;: 1 ^b?n, i. e. sich ärgern, nmien, vn«Ursachen, i. e. ärgern. 2 ) Hirtoolfensio. geben, esse ollensiom;oslemlcre aliquem, ndjwtn. obfcmli. ists böses Beispiel, ma,uaexemplum.

2le rgste (der; die), SuperU*schlimmste, 1> Adi., pessimus; dc-lerrimus, a, um; auch velictnos'lissimus; maximus, _a, uni. -Adv., slm ärgsten pessime; ctW*rimc; vehcmetilissitiie; mixn«

21 er »ich en, brachioluui-

2t v m ? I, nuutca; luir'bii^

manicatus, s, um.

2Uvm(i<t>, i. c. armselig.

21' 1 1 n d t ?, A ein i f/ !

21 esche, oder Lscht,

».m.Si 5 enbcxt ßsdirnbolji!»{*«!>».ftffktd>en,Iixi

«lino thyma1ktte,AeListeri»,

primcvlam,

»rimenlnm.

tleildetNtllieüca. Aelt,iiin. Adv,Uy.^ (iiftrid), ileider,!)il >ede einst'fsbl'uinii ac(imus: act

nm in|eve,J3I1« unlcdf?torrodcmlo

tfaiml dem lici!l[H:re.lfSstriil,'äeeuiig,

!)Zrnier, ir>Lengelch

nus, a» uni;iurioi, exteexterua, paim einer Pipecics cxUnVremus, a

jlfht/1) st. !f{eiU» exttut* Aeiißereil ail eilhifiiJiin, cexperiri, a'

I Unia} exspiasie bemalrare; iumist. (chle, exttirfte Piejiitfft mir.irlummoperiAeustera, um. tatItn, Lache,

liilbeilen, <ierliben »airi Aeicherl

exlrimeeuHeußerkmücarc;inm etc. s

:«nn mixnlipni&calii