Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
13
JPEG-Download
 

15 : pavii^

aojlt;

UXie[»i; p."»«olifii«'i rc., s. 5">

111 ««qtiir.}.

!t coai^cv

j)

or, uj. i,s » IIA\' ;.vihn fjcettrfojm, ii

illdiojulij;II/ initui,

stus, a, am;reflui, ataegre, mt-drl. 2)Wt

vmtit, u-offendeas

AiCu

cmnkou;

) flnittvj,

nfit, tinx,s mortre;vere, vi,

«[} Hc;<rt,

alii|BrwU arsjfls

ir, Itoniis

natio; 'vl»Militi, ':V

illini, os*tlf malea

relietne«-, uni, 2'c; deter-mtxiiue

ÜJ.

8fiVr*

_ {rnxln

ÜTci'Äfnbotj, fraxineus, a, umEstern, i. o. mit Asche beizen

#ff hdjfn,lixivia co(juere(rigare}.

.^schling, f. Aesche.

3r{t«, 21eschling, em Fischinc ibpnallus, Limi

^tsxe/Aespen, s. AspeZ,st/ri», Aesterich, Estrich.smmcritum,i, u. schlagen, facere

/mwroitui».

StiHxiif, Acslhctlee ; Ao-rtica. Aefthetisch, aeslhelicus,tum. Adv,, acsthelice

s. Astiz

Nitrid), s. Aefterich.

JfU'sr/ljtießf'eve Sufi,aclher.*1 irje elstjlHifce, fUifsigf, subtileWslflj, aclher. Aetherisch, ac-timuj: aetherius, a, uni,

2f?<!), Lfiittem, cibare; ci-.am ingerere 2) anätzen, durch«nlc;f«i, inescare. 3) beizen,lorrodcnilo cavare, auch st emgra-taiitif tvm Grabstichel, scabere

Kul[)cre.

Aekstejn, Japi* causticus,fixuiig, i- Fiitlerung, cibslio.rj Fuiter, isua; cibus.

Lliizelchtii, 21 e u g l c i n,

Aeugkln, oruliren, inoculareLeuxere, (der, die, das). exter-mu; *, um, und, ist Cie Rede von(«wir, exterior, ur, C. parsrUerua, pars exle, ior. das Aen*i<t( tim Person, Lache, species;species externa; öuperi. alliierst,eitremui, a, uni. ist aber die Redeich jaeint, exterior, us. ankerst(tät, l)ft, greifte, j, E. Armuth,egeiUs cxlroina (summa), es ist«tri AeiiLerste gefeuuiien, ventututu ul extremum, das AeuKerstkterfiiAfn, extrema (ccet ultima)«periri, abwarten, extrem« (ul-Ü(II <) exspectaru. sich ctufö Aeu«tfrjie bemühen, summopere labourt; »umniam operam dare. 2)fl - * bite, extremus, a, um. der du*PiejS, pretium extremumi^ft minimum). Adv., summe;summopere.

Htufeerlid}, l)Adi., externus,s, um. das AenKekliche einer Per-fol Tuche, specie, oder Species«lern; nach dem AenKerlichen ;niiribfiten, c specie etc. den, Aeu»tstliien »ad>, specie ; iri spcciem.kri Aniß,riiche, 5, e. äußerliche Sa-^ fes extern«. 2) Adv., vxtia;«trinsecus.

Äußern, sich inerten lasten, si-gnücaro; prae tu surre, z.E.^oin,"melc.firf), i. e . sich zeige», ad-l'Ucre, cerni. Aeußeiung, i. c.'«"R meu sich etwas werten takt,ngmficalio.

(. Ams-ere.

'""kernng. s. Aeitkern.

Äff.

Affe, der, sinua ; simius.

2lffect, I) Genn'ithsbeiveguug.animi mulus; animi perturbatio.2) Hitze, Heftigkeit, ardor; impe-tus. in ter Rete, vis; impetus:ardor, in Affert kommen, ctlvrvc-scere. init Asteel reden, cum im-petu dicere, ohne Affert seijn, z. C.im Betragen, lentum esse, im Af-feci. cupiditate abreptus.

Affe c11re n . 1) elisas, ad se-ctare. Freundschaft, simulare ami-citiam. 2) in eiivas, putidum oderineptum esso in re. «ffectivt, in-eptus; putidus, a, uni. Adv.,inepte; putide. Affecta-tion. a) ab*geschmückte Nachahmung, adlecta-tio; inepta aemulatio, b) das lap-pische Betragen im Gehen, Redenineptia.

'llffectlos, placidus, a, um.Adv., placide.

2lsfectvoll, vehiSnicns; ar-dens; concitatus, a, um. Adv.,vehementer; ardenter; cum im-

Af fe ngesjch t, t) Gesicht eines2lffen, facies simiae; oder einemAffengestchke ähnlich, facie» c;ita 1 issimiarum est. 2) ein Schimpfwortgegen 2Aenschen, simia; simiushomo.

2s f f e n fi e b e, i. c. zn grokersiebe,amor, <|Ualis simiarum est ergasuo» puiios; amor coccus; oderstolidus.

A f f e n n a f e, nasus simus

A f f e n s ch io a n z,bomo ineptus;ridiculus,

A f f e n s e il, tropisch, spes ina-nis ; einen daran fiihren, aliquemspe inani producere.

2sf 1} ü t C e r, opulus.

21 f I e r, i. e. SleiK, jmdex ; anus.

Afierb ele h n n n g, subinfeu-

2t f t f r b i r r, cerevisia socun

2s f t e r b ii r b e, A f i e r g e b u i t,Nachgeburt, secundae, secun-

Af t e r b ii r g e, lidciussor suc-cedaneus.

'Af t erda rM, intestinum re-

'21 f t e i c t b «, heres substitutus.

21 fl e r fi o s f e d er, pinna adi-

^ 21 f 1 1 X f l il 5 C f, ala spuria

21 f t e r g eb u v t, f. Afie.biirde.

A f t er g eI r e i d e, frumentumsecundarium.

'A fIe r g ta u b e, superstitio.

AfIe rh t n, i. t. Gi uniiiiei.

A f t e rhols- After schlag.

A f t er k eg e l. conoldes.

2tfier!iud, postumus (post-humus.

21 f te r f Ö n i fl, nomen regis te-mere g-rens; pseudorex.

21 ft 13

A f t e t k u g el, sphaeroides.

?t f r ersehn, subscudum.

21 f t < r l e H u s H e r t , dominu»seiuli secundarius.

Afl er lehnsni a » n , subva-

22 f te r M e bi, farina secundaria.

Afterpapst, pix-ndopap«.

Afterrede, i. e. Verleumdung,

afteireden, i. e. verleumdet,.

21 f i e r s a b b a t, sabbatum post

21 s i e r fckla g, 21 f t er h clt, li-gua secunduvia; saimeuta-

21 fle t si t b e r, argentum im-pftrum.

21 f t e v fl ii ck, pars posterior.

2tf t e r iv e 11, posteritas.

21 tt n-tu-1. i. e. Afien'chlag.

21 g a, praefec tus, der Zamtscha«ren, dux summus militum pnac-loriaiiorum apud Tureos.

Agende, Nirchenagende, liberritualis ecclesiasticus.

A g eti I, |>roeurator. Agentschaft,Agentur, procuratio; procurato-ris munus.

A g i r e n, histrionem, actoremesse; agere alkjucni; personamsustinere, ». T. medici.

A g n aI (der), agnatus, i, m.

21 g r a f fe, die. fibula.

21 g r e st, Saft aus unreifen 2Lein*beeren, omphacium.

A g r ini o n e, Agrimonia Lu-patoria J.inn.

A g t st e in , electrum; succi-niiiu, i, n. ansAgtstem, succi nens,a, um; e succino.

21H! «h!

21 H N } aha 1

21 l> 1 e, bei Schustern, »uhula, ne»f. Ahlenmacher, Ahlenschmled, subu-

21H»deit, i) oder ahnen, i. v.voibe.r merfen, praesagire, mirabriet etwas Böf-'s, animus maupraesagii aliijiiid mali, auch su-spicari. 2) rächen, bestrafen, ulci-sci ; vindicare.

21 h n d u n g, i) Vorherempfin*dnng, siraesugitio; praesagiumhaben, praesagire. 2) Rachung,Bestrafung, ultio; vindicatio; vin-

A h n d u u g S v e r m ö g e n, an!-mus praesagiens.

21 h n e n, r. c. Vorelieru, maio-res; imagines.

21 h u - u od. Ahnden, f. Ahnden.

A h u e n p i 0 b e, specimen »ustimaiorum numeri.

A h n e « ft olz (der), superbi« deantiipiUale generis sui.

'211) n enlafe (, maiorum index;slcmma.

A h n h e r r, A ti h e r r, generr» ^

2t h n u » i, f. Ahndung.

2(1)0111, '21 h o v n b » u m, actu*