Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
28
JPEG-Download
 

28 Ant

Antritt,?. E. des Jahrs, Amts,der Reise ;c, initium : auspicium ;der Erbschaft, aditio; gressus.OisltTst, z. C. deS Pferdes, incessus;Vvrsaal, strium; Schämet, sca-bellum.

21ntritlsgeld, pecunia proacces;u.

A n l i i t t s p r e d i g t, concio adi-

'21 n r r i t t s p r o g r am m a, libel-lus muneris auspicandi causascriptus.

Anlrittsred e,oratio aditialis.

21 nlr i t t s s ch ni aus, coena adi-tialis.

Antrocknen, adarescere.

A n 1 v o g el. i. e. 1 J Cnte. L) En-

'A ntwort, responsio; respon-sum ; geben, responsum dare; re-spondere. bekommen , responsumlerre, au/erre. bringen , res>r6ii-»iim referre, schuldig seyn , debereresponsum, schuldig bleiben, no»respondere.

A n r uh' r t e n, respondere:schriftlich, rescribere. Jemandem, re-spondere alicui, auf etwas, adve in ; ad epistolam » und episto-Jat?; (ftivsliv respondere aliquid.

A n v er sii ch en, i. e. auprobiren,s. Auprobiren.

A' n v e r i r a u e n, credere ; com-mittere. Das Anvertraute, crcdi-tuiu; commissum» Plur., credita«te. sich Jemandem, se credere,committere alicui; animum suum,oder arcana sua alieni credere,committere. Auveni auung, aper-tio ; besser durch verba.

A ut? e r w a u d t, propinquus, a,um. betonders durchs Bini, cogna-tus; consanguineus, a, um. nahe,proprint}ua cognatione coni un-ctus,a, um. diirch-ideuraib, a lilinis,e.

‘21 N v e r w a N d 11 ch a f t, propin-quitas; besonders durcks Bliil, co-gnatio ; consanguinitas : durchra 1 1', adfiuilas; auch siall Anver»wandte, pro}>iiiqni.

'A ttiv a ch S, accretio; incremen-tum ; suboles.

Anivachsen, i) au etwas-wach-sen, accrescere ; increscere : agna-sci; coalescere, angewachsen, ac-cretus ; agnatus, a, um. 2) hv'roiuwachsen» zunehmen, crescere; ac-crescere; augeri. Das Anwachsen,die Anwachsuiig, incrementum;«netus. Amvachmiigsrecht, ius ad-luvionis. 2) Recht, den Slyil des Er-ben anzunehmen, ius accrescendi.

A »wälze n, advolvere.

Anwalt, procurator; causaepa tronus.

Anwandeln, incessere; ca-pere; invadere; corripere; eswaudell mir die 1'nst an, incessit niecupido. Anwandlung, z.E. des-?ie-

Anw

'bers, accessus; der Seele, motus;; adfeclio.j A n w a r k s ch a s t , spes sncce-' dendi; stuf eine Erbschaft, sp:-s he-reditatis. Anwartschafier, habensspem succedendi; successor i’u-

An w e b e n, adtexerc; texendoiungere.

'A n w e d eln, mit dem Dächer,ventulum facere alieni, liu demSchwanke, adblandiri cauda.

A n iv i' I) en, Jemanden, ad liare ;adspirare. Das Anwehen, adlla-tus: adspiraiio.

Anw eisen, einem etwas, adsl-gnarc; attribuere alicui rem;schrifttich, E. Geld, pecuniamperscribere alieni; einen an Je-manden, der Bezahlung wegen re.,delegare; remittere; einen, zu el-inas, praecipere; praescribere;docere; erudire. Anweisung,

E. des Ackers adsignatio; schrift-liche, perscriptio pecuniae ; > einesMenschen an den andern, delegatio ;Gebung einer Vorschrift, praece-jitio; auch praeceptum ; Unleriichl,institutio ; disciplina ; geben, do-cere; erudire; insliluere

A n w e n L b a r, utilis,e ; accom-modatus ; ad usum aptus, a, um.i seyn, usum hab. re; adlüneri posse.

! Anwendbarkeit, usus;uti-

J A n w e n d e n, Geld, ?Rühe.-?ejtre., impendere; adliibere; collo-care; uli. etwas zu envas, trans-^ lerre aliquid in oder ait rem. An-jmen&uiiA, j. E. des Geldes, usu«.sApplieaiion, translatio ; applica-Itio; accommodatio. '

21 n iv e r b e n, Soldaten, conqui-rere milites; oder scribere, con-scribere, eme Armee, conscri-bere, cogere, colligere exercitum;sich anwerben lassen, nomen proli-teri oder dare, ut» ein ivraiienzim-mer, ambire; petere. 'Amverbiing.der Soldaten, conquisitio militi,m;delectus ;conscriptio; um i’itijrou*enziininer, petitio. Anwerber, der,conquisitor militum; UM ein Mäd-chen, procus.

A n w erden, d. i. los werden,z.B. Waaren, vendere merces;eine Tochter, collocare filiam ali-cui in matrimonium.

21 u w e r f e n, j ) werfe» nn elwas,stdiieert*. eine Leiter an die Maner,scalas moenibus applicare. Slstlf,ad»pergerc;allincrc.lD'.ä21nivevfcn,adicctio. 2) zuerst werfen, primumiacere; primum iaclum tacere.

21 n w e s e n V, praesens, seyn,adesse, nicht seyn, non adesse;

'21 n w e s e n h e i t, praesentia; inmeiner, des Bakers Amvesenheir ge-schahe es, me patre praesente, bey

Amv

deinetAnwesenheii wirst iu;:.,pn : .|

21 n w i e h e r n, adliiimirciliciijoder ad aliquid. >

21 n wirken, i. cnivffyn.

^21' invif d)cn, adiiuerc ahqvl

'21nwohnen, daneben mh-,iiixta habitare; aceoleroAnwohner, aceüla.

21 n wuchs, der, s. Ainvejl.

'21 n w ii in ch en, Gul«^opl«; 'precari, alicui rem;SiHiiapr*. |cari. Die 21'mriinfisuinj, Jmrinscheu, einer guten Sache, precaEu;einer bösen, imprecalio.

21 N w li r f el u, priimu iacioUs-

-Anwurf, adicctio; res ad«- •cta; des Kalks, tectorium.

'21 n iv U r i e I n, radice aiitiacrc

21 n $ stl) 1, numerus; copia. iAnzapfen, ein Jrtf, aperrt. jAnzapfung, apertio; mit I?*:’*,perstringere ; invelii iti alk|ati;notare verbis. 'Anzaxsuas, irr-etio; notatio.

21 n; a u b e r n, incantando ii- .serr - alicui.

21 nze i ch e n, M, signum; ia-diciuni; omen; prodigium; ositi-tum; portentum. *

'An zeich iu*n,aditotar«;si{c«Aiizeichmiilg, adnoUtio.

21 n; e i g e, indioium: sijrv-r»* ,tio; schriftliche, significatio perli-tcras. freywillige ?cn M, ptol«- (sio; Anzeige thun,iiidicarr'.bficai-c. von sich friDiyiüi^pr^Uä jstau Bericht, nuntius; indieja; Ithun, nuntiare; indicare; j

Anzeigen, indicare: sh^care, esse indicium (nid'..ostendere; esse sigiiv. 2-ii-l^' 'gen, die Aiueigunz. s. 'HnjW ■*»»eiger, index; mmliua; prodilorAnzeigeiinn, die, indox.

A II! e t t e 1 N. ein Gewebe 0^"-

(cxordiri.telawL^lnfmbtr.-^c-

re : moliri. Das 2liii<n<!«< : ■

zetielnng, des Ovirrt'^ iW/ 1 »®telae ; des Aufruhrs :c„ maciurrtio; molrinen. 'Anzettler nmk-che, machinator; auclor.

•0t,MKl!,n, i-

pellere, pulsare Campana»,”

Um«™ i«

im Dan-enspiele.mc.pwrie«^

vere) calculum ; on fi*trahere, -L se trahere, toizieht an (die .

mam. das Pflaster zieht a-" ^

vim suam exserit: str^ 1 ; *Lsammen ziehen, adrtringerr.der, Schuhe k.,

Wunde, doJeretp *•

Selk-M'"'

n lare ; accedere : ins 21 mbinis inire; als Dienstbote, >«"-

an nitnisLliii'ieheii, d>indutus; a>

Wi'dr, im

JruÜ, sucti

Ung^eiicesmu»; die S.mirifice dc

A n zisch

liiquem; r^Anzucht

Anziigl

acerbus : adas. 2) Ad’HnjiifilUhitas. anuigliacerbum, a

txcilare. bit u h jj»destlium; iiiflueilalio igu

H Xleikes,ttuumlumgehende X21niugd

Aiizwa

ViMiv'2t v e n aiuUi iniuo21C s i; oannuuj as

Jsffl,

bor, talis 1’Ium ovumlasen, ad

Aprelb

2t*rdb

Apfelb

t tiialis l'ai

Al'felgApfelg31üf elfmenlia nia

Apfeln3U'feluApfeixmiie male

Apfelscus oder 1,Apfels

^Manlmlventa malApfels

üneiisij,

Apfel,»uia e ina