Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
30
JPEG-Download
 

30 A 11)

vere, facere, iniiccre. tn Argwohnfonnticn ocer flcrathi'it , venire (in-cidere) in suspicionem. id> habe2krgwohn, est mihi suspicio; su-spicor. ick bekomme Argwohn, ia—cidit milii suspicio, ter Argwohnfaßt auf c:<i>, suspicio cadit in te.

A r # iv o I) m* n / A v 3 iv b h n e n,

suspicari.

A r i e- aria.

2t n jt oc rn 11 e.aristocratfc^res-puMica ah optimatibus admini-strata. '2lvirtommid>, aristocraticus,n,um; ad imperium optimatumper!incus. Adv., arislocratiec.

it v 1 e d b e t v e, 'it v l e i t i r 1 dj e,

A r m (der), insbesondere Unter-arm, brachium; Oberarm, lacer-ius ; unter die Arme greifen, suble-vare aliquem, in die Arme fallenoder sich werfen, amplexum alicu-ius petere; confugere ad aliquem;misericordiam alicuius experiri,daher tropisch, Arm, des Htnsies. bra-chium; cornu ; des Stuhls ec., bra-chium. )X'achr, Stärke, potentia;vires, der obrigkeitliche, potestas, 5.C. weltliche, potestas civilis; geist-liche, potestas ecclesiae.

Arm, J.; Ad,'. , pauper; egenus,»1, um; egens; inops; am Geiste,egenus animi, geistlich arm, de-missus, a, um. anu machen , adpaupertatem (egestatem) redige-re : i eddere pauperem (egemini);and) miser, a, um; infelix; c, tJ)anner Manu! o, me miserum!2lrmer Sünder , d. t. Delinguent,capitis damnatus; Vor Gott, pec-cator; malus. 2) Adv., tenuiter;in egestate (paupertate), misere.

2(vmoteur, i. e. Caver.

A r m b n n t, armilla; brachiale.

2( r m b<in, s. 'Achselbein.

'A r m binde, mitella; fasciabrachialis.

A v m b r u fl, arcubalisla.

2t f m e e, exercitus; copiae;auf dem Marsche« agmen, auf demCchlachtfetde« acies.

A r m e n a n st a l r, J) Sorae, curapauperum publica. 2) Haus, f,Armenhans.

A r ni en bii ch se,,'.2llmoi'enbiichfe.

A r m en 1 asse, aerarium ser-viens alendis pauperibus.

A r menget t, pecunia serviensalendis pauperibus.

A r „i e n I, a n S, A r m e 111' pi r al.aedificium serviens alendis pau-peribus; ploeliolrophcuin; ho-spitium pauperum.

A r NI e N P sle g e r, curator pau-perum; ptochotrophiis

Armenrechr, ius pauperum;( d) Ms Arinenrechl schworen, bonamcopiam ciurarc.

A r m e n s ch li l e, schola pau-

Arm

Arr

A r m e n sp 11 a l, s. Armenhaus.

Arinenstener, ti ibutum ser-viens alendis pauperibus, \

A r m e n v a t e r, i. e. 'Armen-psteger.

2t rmf 11 v 0 gt, f. Lettelvogt.

A r m g e ige, B r a t sch e, Violinabrachialis.

2C r m g e f ch meid i*, brachiorumornamenta; ariftilluc.

A v m k 0 r b, s. Handkorb.

2t r m t e d n e, am Siiilit, sollaebracilium.

2ivm 1 1 N ch t e r , candelabrumbrachiatum.

A' v m m a u s i e i r«,musculus liu-

2f r m rühr e, i. e. Ariiibeiri, 'Ach-

21 r m sä ul ^columnabraciliata.

2 1 r m Ich10 N e, i. e. das obere klei-nere Lem ke - Ellbogens, radius;and) bey Aerzten, soeile minus.

A r m s di l i n g e, i. c. 2trmbinte.

Armschmu ck, brachiale.

2lrm ich na t t e.hbula brachialis.

2lrmsdick, hraciiiali crassi-tudine.

Ar Ni se 11 g, I) Adiect., ^rauper;egenus, a, um ; inojis; miser, era,erum; infelix; tenuis, vilis; arm-seliges iVlvii, vita misera, inops;führen, parce et duritervivere. 2)Adv., nnserc ; tenuiter. Armselia-teit, paupertas ; egestas; miseria,tenuitas.

A r ni s e s s el, 21 rm jl u 1)1, sellabrachiata.

A r m f p a n g e.i.c.Armgeschmeide.

Arni st n h l, i- «- 'Aeinsestel.

> A r M n I h, in opia; paupertas;iit Arnmih gerathen , ad pauperta-tem redigi (pervenire); bringen,ad paupertatem redigere; geist-liiije Armuth , animus demissus:ooni fiedner, inopia, das, i. e. dieArmen , pauperes ; mein BißchenIliiniul), copiolae meae.

A r 0 l s b e e r e, i. c. Arlesbeere.

Aromartsd), aromaticus, a,uni Adv., aromatice; iu modumaromatum.

A r 0 it, eilt Kraut, arum.

' 21 r a uebu fi ren, t. i. eine» 511111Tote veniriheilleii erschießen, capi-tis damnatum plumbeis

traiicere.

Arrangement, arrangiren, f.Anordnen.

A r re st, custodia; vincula; iniArrest seyn , Arrest haben oder hat-ten, in custodia esse. in Airestbringen, duCere in custodiam, neh-'inen, comprehendere, des Arrestseinlassen c custodia emittere, wei-ter 2trrest, libera custodia; enger,arcta; auf Binaren :e., retentio ;interdicti»; darauf legen, interdi-cere alicui usum rei; retentio-, USUI rei decernere.

5 ttr.ff«nt, Mpim,.;!«,,,,

ptivum esso; in custodia esse.

A r r e t > r e n, cinnpreliindmducere in custodiam, llrntiru;comprehensio.

A r r > e r g a r t e,' apnen cxir»ilium Oder novissimum.

A rf ch, i. e. Anr^ing W T.itamis, anus; poilix. -d.iikai.u-tes ; clunes. 'Htsdit^it,subligaculum tegons nates.

A rIe n al, armamentarium.

21 r s e n 1 k, arsenicum.'Jrfaft llisch, arscnicuiis. I

2lr t, species; quod gcneriiM- fiectnni esl; % mid> ft. @>ittrni:p-nus; naiürl'che Befii.afftnkudoles; natura; mid tu 2lrttti ‘ae», degenerare. Art W»ih»Arr, 12a 1 ura mutavi norjuit; tjirles parentes, tales liberi; o:;iGewohnheit, Gebrausi, mos; ccs*suetudo; 2Leise, OJainier, modu;ratio; via; auf diese Art, ii°ci°>do. auf gleiche ’c., parimodo,*gute ;e., bono modo: commole;apte, nach 'Art , z. E. der Itmx, Jin modum; more etc. mil t:'. 'Art, 5. C. etwas sagen, Lur.o m,::;apte; commode, ei bat (ist) teArr, non decet; non coim&iuhat feine Arr dazu, nescit rumln-etare; non decet eum.‘dtrtbstv, 5. ^ 3 . agor fertilis 1

2 lr r e n. j. C. nodiiymontnu.:-dolem alicuius habere;esse; imitari aliquem;gitljwKl •bene coni paratus, a, um.

Artig, 1 ) Adi., veiinstuiilt-pidus, a, um ; elegans; beneratus, a, um; auch mirus; dow,a, um; mirabilis; singularii,t’2 ) Adv., venuste; lepide; de*ganter; mire; mirabiliter; b«'Artigkeit, venustas; elegan-tia ; lepor.

Artikel, membrum;]»«;«-put; auch loeus; z.st. terr^ükt'-emes Centraets, lex; cond>li#;WSchmatkatrischen Ariikel

articuli Smalcaldici;

as; species. ..

riiketweiie, 1. c.capita; per partes; partica-

r t i f (eri f.lormcntajrts^'

Uu-ia.ArtiUeuebeciE.mi--rci tormentamc. artim»

>, equus tonni »lis yema slleriewageit, vehiculum «r-

t-i.iuin.Artilleriewe'^',^l°r-

riitterist, peritus rei te>tariae; qui estalormenusr t i f d; 0 * 1?, CjuSra bcoljm-«

r tli ch, i- e. slvtifl. ,rinei, -medicina;

1 >„N. 'Akineien, r. 1 .21rjn« v