Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
31
JPEG-Download
 

Arz

brsltiiM/ ti medccina oder me-dicamento (»»). nehmen, epotaremedicamenta.

Ärzneibuch, libermcuicamen-toriim cder äc medicamentis.

Ärzneikuiist (-künde, -Wissen-schaft)- a>5 medendi; ars medica;medicina; studiren, operam dar«(»ludere) arti medendi. treiben,«ercerc artem medendi.Arzneimittel, medicina ; me-dicamentum.

Ar;>, medicus. der die Märktebezieht, modicus circumforaneus;circulator.

Arzllohn, niorces medici.

As oder Aes, die Eins, unitas ;monas ; der 64ste Theil eines Duka-tens, quarta, ct sexagesima parsnumi aurei; oder der 12bste Theileines t'eilisecrs, centesima sextael vicesima pars Ludo vici aurei;das Apetiiderpüind, as.

Asb est,einEkein, asbestos; ami-

Ascet, der, qui remotus ab ho-roijiura societate piis stmlijs vi-tam dicat; 'Astetjf, Cii, praeceptadc virtute exercenda.

Asceiisch, ascclicus, a, um.Adv.. ascetice.

Ajch (ter), sinum; sinus.

Asche, cinis; gli,umende, favilla ;jii Asche werden, in cinerem verti,mAich, verwandeln, i. «.verbrennnrn, in ciuvrem vertere, was ausseiner Asche wieder aufersteht, wieein zerstörter Ort, recidivus, a, um.Asche II brod, panis in favilla

Aschenbrödel, femina favillaeplena, sordida.

A s ch e n f a r b e, A s ch s a r b e, co-lor cineraceus.

Aichenfarbig, alchsorbig, ci-neraems, cinereus, a, utn.

Asche^harisen, cumulus ci-nerum; eme Stakt m einen Aschen«bcutfnt verivandclii, urbem incen-dio delere.

Aschenkrug, Urnt, urnaci-«errando; auch btci; urna.Atchrnmann, cinerarius; ci-nerum coemlor.

Aichenwurz, s. Aschwnrr.Asche r«, r t r tu o d), dies ci-nerum.

'"»'""-i«, f-

vi?d?*' f5S ' ciucri ««-

e . afd>fartO S .cinerosus, a, nmneraceus a, um.E''chkuchemNavfkuchen,

^Jsf a* SU ?^ nomcn gerens

Aschnie.se. Milnchmei se

r "s caeruleus, Li na.

.i?"""''

Asch

A s chwu r z, A e s ch wu t z, Dtp«tam, dictamnus.

A s p e, A e s p e, Aespenbau ere,C s p e, C s p e u b a u m, P"a p p e l,populus, besonders Zitterast'e, po-pulus tremula. Aespen (Cst'en), i.v. von diesem Baume, popuJeu» ;populneus, a, um. Aespenlaub,frons populea.

Aspe c/eii, in der Astrologie, si-derum positus, st. Anzeicheu künf-tiger Dinge, indicia; omina.

Aspb 0 dil le.Asphv d r i Iro it r 5,asphodelus, Linn.

A fi oder A e fi, s. As.

Asse e uratur, cavens de re.ItiTmirflru, cautio de re; praesta-tio securitatis dc re. leisten oder-nfsMiimvn, caVcre alicui de re.

A i s e l, ein 2 nsert, scolopendra,

A ssi g n a 1 1 0 n, einer Sache, ad-signalio; schriftliche, z. C. des Gel-des, perscriptio; eines Menschen anZenranden, delegatio. Assiguiren,etwas, adsignai«. schriftlich, i»cr-scriber--; ab alio solvere ; 2ninml>an Jemanden, delegare.

A s s i st en t, arbiter; testis ; ad-

Assistenz, i. v. Beistand, Asst-stenzratb, consiliarius ab assisten-do nomen gerens. Assistenzeinneh-Uiei', adsistens exactori.

A s s i st i r e n, adsistcre; iuvarc ;adiuvare.

Ast, des Baums, Körpers, Ge«schlechls, ramiis; am Breie, nodns.

Aster, eine Pflanze, astcr, cris,m. Linn.

Ast g, Aestig,;.C.Baum,ra-mosus.a, u m; Bret, nodosus,a,uii).

A st k r e u crnx rnmusa.

Ast loch, nod.i in assibus cavum.

Astrologie, ustrologfa. Astro-log, aslfolögus. Astrologisch, aslro-logicus, rr, um. Adv., aslrologicc.

A str 0 n 0 in, aslronbmits. Astro-nomie , uslruMonila. Astronomisch,asl ronomicus, a, um. Adv., astro-nomice.

A1 1) e i st, i)Gotlesleugner, atirons:dennl tollens ct negans. 2) goitlo»loser V.'onsch, impius; deum 11011curans.

A l (to i stete 1, i)yioktesinugtntng,atlicismus; dei negatio. 2 ) Gott-toUgkeit, impietas.

Atheistisch, 1) Gott leugnend,atlicus; deum negans; febett, rll/thominis deutn negantis. 2) gott-los, impius, a, um. Adv., inipie.

A 1 1 > t m, spiritus ; ur.ima; schwe-rer, ketche-nder, anhelitus; kurzer,spiritus augustior ; stintenver, ani-ma foetida ; AlHem bolen, spiraro ;animam duccre, st» sich ballen, ani-mam continere oder comprimere,wieder belon.iiien, zu Athen, kommen,animam recipere, benehmen, ani-

Ath 31

man (spiritum) includere, in ei»nein Athem, uno spiritu, aufierAtbem, exanimia, e. aufier Athemlaufen, currendo exanimem sieri;so auch- lachen, ridendo etc. derAtbem bleib! weg, spiritus dcücit.

'A ehe m holen (das), Athemzug,spiritus ; respiratio.

Albe in l 0 s, exanimis, e ; exa-nimatus, a, um.

A I bm en, spirare ; animam du-cere. sdpver, anhelare; aegre spi-rare; aegre animam ducere. Ath»men (das), spiritus; respiratio.

Atlas, ein Band Landfarten, vo-lumen tabularum geographica-rum; em seidner Zeug, pannus At-talicus. in der Anatomie, atlas.

A tla s b e e r e, i. c. Arlesbeere.

Atlassen, i. c. rom Zeuge At-las, t panno Attalico.

A ! M 0 s p H ä r e,aer circumicctu,.

Alo M, atomus; corpus indivi-

A t r amen t fle in, atramentTtcs.

A t t a ch a n I, se insinuans in ali-cuius gratiam. Zlttachiren, sich aneinen , so applicare ad alicuiusamicitiam. Anachirt, studiosus,deditus alicui.

Attest, i. c. Zeugniß; Attestiren,i. e. bezeugen.

A r r i ch, t-bdlus, oder SambucusEbulus, Linn.

Atj e i, A; el, i. e. Aelster, Elster,

A u ! au! Au web! vac mihi!

A n ch, et; etiam; quoque; auchnicht, ct (etiam etc.; non; nccoder neque; wenn auch, etiamsi,wenn auch gleich oder ob auch gleich,etiamsi ; quamvis; licet ; auch so-

An ct i 0 n, auctio ; sectio ; Hallen,auctionem iaccrc(instituerc); au-ctionari. niderAuctiou seyn, Inter-esse auctioni.

A u c l i o u a k 0 r, praeco auctio-narius.

A u c t i 0 nscat a log u S , indexauctionis.

A uctiousprets, pretium inauctione.-

Audienz, die man giebt, au-dientia, oder Borlastnng dazu, ad-missio» oder das Gehen dahin, ad*-tus ; verschaffen audientiam facere ;admissionem dare, geben, audire;admilU re : haben, audiri; admitti,daldn fuhren, adducere ad eollo-«zuiiim, z. E. regis.

Au d >e n z z i m m e r, conclave (admissionibus Serviens.

A n b r 1 e u r, index caslivnsis.

A u e, i. e. grilue F-lache, campusherbidus.

A u e u H i r s ch, A u h i r s ch, cor-vus campester.

'A u e r 1) a h n, teträo, oder 'l'^rrLOUrugallus, Linn.