Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
32
JPEG-Download
 

32 Aue

'isu e r fo ah it b al; cois«*

tetraonis; tempus coitus telra

Auerhenne, das Weibchen desAuerhahns, 'Dctrao urogallusle-

A u ero chs, Nro ch s, urus.

An f, i?raepos. auf dieFragervo-6iu? in mit d. Accusat., z. C. stuf^en Alarkt gehen , in forum ire;aber nach legen , sehen, stellen, steinauch in mit d. Ablal.., z. £. ponerc<u uionsa, stuf den Tisch: heißts aufeiwaü zu, steht «st; versus»E. stufd>e Stadt;» gehen re., ver sus urbem,«ruf die Erde beiül, in humum »ndhumi; stjif die »vrsljV wo? in mit d.Ablat., E. auf dem Markte, in5oi-o. «her stuf der Ffflte blasen, ti-bia canere. stuf dem Wagen fahre»,curru velii oder in cm ru vehi. stufdem Pferde feilen. Velli equo lindin equo. auf der Erde, bumiraiichsteht super, E. auf dem Grabesitzen; auss neue Jahr, triictt mandurch dr» Abist, aus, novo annoineuuli; stuf den Abend, vesperi,nuf o>e Stunde, äst lioram. stuf denPfennig, Q. bezahlen, .ist numumetc. blind auf einem Auge re., stehtderAIilat. stolz auf den Rejdnhum-piopter divitias oder stivitiis; aufdeinen Des,chl, inrsu tuo; auch durchnotus, adductus etc., stuch mitlictus, confisus, B. stuf feinVersprechen ging ich rc., promissoeins commotiis ; bey Zahlen, aufacht, äst, circiter octo. Geld stufdrey Tage, in Ires dies; auf feind-liche An, «st (od. in) lioslliem mo-dum, auf den Wink» äst nutum, auchAbist.» Z.C. nach An, hoc üiodooder ita, s-ic^ auf die Messe gehen,ail mercatum etc. stllfs höchste, ästSummum oder blos sunmuun. au^swenigste, minimum, stuf alle Hallebereit, äst omnes casus paratus;auf den Wechsel klagen, ex syngra-pha agere; auf einen reden, invehijm aliquem; auf meine Seele, per«nimuin oder pervilam; auf dasEssen trinken, pust eibum; ein Un-glüst aufs andre, aliud eXalio ma-ium. stuf lateinisch, Griechisch re.,lulinc, graece etc. stuf den »leb,Slub, caesim , puncliin; auf gutGlast! quud beue vertat! 0 d. auch

A n f a ck e r », die Erde, jwoscin-sterc. Wurzeln, erne-re; eXararc.Alifackerifiig (der Erde), proscissi».

Ausätzen, duich Aetznuilel öff-hen, siiiznist aperire erodente ii-

'Aufarbeiten, consumere;durch Arbeit öffnen, ap.rire; cs-

Aufbacken, onquendo absu-dicrc; wieder backen recoquere.

Aufbäumen, vor» Weber, te- ,

7t u f

lnm circumvoivere cylindro, beimwandeln (Rollen), iinti-a circum-volvere evimsti o. sich (vornPferde),erigere se in pedes posteriores.

Aufbahre n, imponere feretro.

A u f b st u e n , aedificare ; ex-struere. wieder , de integro con-dere ;instaurare ; restituere. Auf-bauen (daS), die Aushärtung , aedi-ficatio : exstructio; Von neuem, in-stauratio ; restitutio. Ausbauet,aestiiicatvr; von neuem, instau-

Ä u f b ef i ude n . sich, i. e. außerkern.Bette sey», extra lectum esse.das Aiifbestndeu, valetudo, illis, f

'Aufbehalten, z. E. F-nickte re.,srnvarc; adservarc. ;ti etwas, re-servare. den Hut, pileum non de-mere; non aperire caput. Das'Aufbehalten (der Früchte :e.), con-servatio.

Aufbeißen, dentes illidererei; mordere; eine Nui;, morsuaperire, eine harte Nuß aufzubei-ßen haben (Sprichworts magna dis-ilcultatc coniiiclari.

Ausbeizen, von» Scheidewasserre., coirodcnsto apeiire. 2) vonN.'enschen, re corrodente aperire

n f bersten, rumpi; dirumpi;hiascere.

A n f b e n g e n. A' n f b ie gen, sur-sum flectere.

A u fi' ernähren, !. c. aufbehal-ten, f. Aufbehalten.

Auf bist en, roslro aperire.

A n f b i eg e n, s. Ailfbeugen.

Aufbieten, evocare; convo-care ; alle Kräfte, omnes vires in-tendere ; Verlobte auf der Kanzel,renuntiare nuptias quor undamluturas. Aufbieten (das- , die Auf-Inelniig, der Soldaten, convo-catio, cvocatioznenerEheleule, re-nuntiatio

A n f b i n d e n, sursum colligare;elwaS auf etwas, illigare, adligare.daber einem elinas, alicui verbastare ; imponere; terlcb, as cudere;eine Schleife, solvere. Das Aufbin-den, die 'Aufbindung, an etwas, il-ligatio: adligatio; Aiistösnng, so-lutio; in dier>bhe,colligatio sursum.

Aufblähen, inllare. sich, in-flari ; intumescere, aufgebläht, in-flatus, tumidus, a, um. aufblähend,inllans. Aufblähung,. inflatio; tiVSeele, elatio animi.

A n f b l a 11 e r n, ein Buch, evol-vero: aperire.

A u f b l st f e n, inflare; suffiarc.daher sich, inflari, aufgeblasen , in-flatus, a, um.; tumens. Feuer, su-scitare; durch Blasen offnen, flaust»aperire; zum Tstine, tibiis (corni-bus) aecinere saltationi. Das Auf-blasen , die Aiifb>asuiig, der Basteninilaliuj sufflatio; des Feuers,

Aus

irtUnlio; excitatio ignis ope sp

Aufbleiben, abstinere beto'oder wache», vigilare; offen IMr;puterc. Das Ausbleiben, i. e.ÜIch.schlafen, vigilia.

A u f b l i ck e n, suspicere ; oea.los tollere. Das AuflMln, ».spectus, «*, ni.

Aufblühen, florescere - »aperire; tropisch, ren der 3sgn£fforesccre; eUloresecri. üb ,iLand im Friede», bona paci 8;-rere. wie Wissenschaften,ine, esc««,Das Aufblühen, j. <L- derL.ii!i^

Ausbohren, forsiidt, allen»Aufbohrung, aperl'-i iorsttdo.

'A n f bo rgeii.nuiliirn; »aMiinrutuo. Das Autdr-rgen, dieÄr-borgung, inutualio.

Aufbrauchen, almli;coasu-

Aufbrauen, ooqlicnäoabsa«

Aufbrause ii,;.E.We!n,T»^Zorn re., effervescere ; exaeslui.e.DaS Aufbrausen, dieAufftaii>miz,

Aufbreche»,;. §. die Tküit, -l-fr ingerc; rci'riiigerc.deniLtichst-iringere, solvere; aperire ; W«derAnnee, casLra moverejtt.Httmovere; oder discedere: pro^-eisci. von andern Menschen, dim;dere; abire; sich öffnen, sprachDas Aufbrechen, die Aiiti'iech>ilij,i-

Eröffnung, apertio.Ausbreiten, slcrnerc.Aufbreuiieii, S- einurctc; ädoli, comburere; Wut-'rlamislro crispare ; calamislrirtAufbringen, ein «dM -ks>iper, subducere; capere; inWihe I'ringen, j. E. Lannie, V'-v

, , «st i usta n« magnitudinem

rducere; auch st. erzi.. n, eäu-ie; educare; 2Lone, proferre;Ferre; eine Gewohnheit»iccrc; inli-oducere; in Scrnhuun, irritare aliquem; iranimo-re alicui; Leute, Solennlniiiiiare; invenire; 'Üi«tr!m Adeber, f. Aurbäuniai. »mgiing, das Aufblinken.'

chiffeü von, Kaper, siibduclio;»-

ctio. 2) Aufziehung,Norbriiigung, prolatio- 4) ei51hrunj, Z. E. eines Gebtauchi^ducti» ; introductio. ,5)in Zorne, irritatio, b) ällnst, comparatio»Aufbruch, j) Oeffttunp,

2) Abreise, abitus; discam,

'Ausbügeln. AufpläN-h:vigarc lerrameuto. cMt .lern bngelu, deiiuo hcTig

iJiqueiu.Last, imp"

collatio ei

' itufbii

ten neuempcuiculo-AufdaiÄufrawHufbsti

| Aufkei Haus, firudaher st. b

tra Tisch,

nuppa. Üer'cftnunstÄufvipuerum(iisciplindiseiplinAiifbifulurumAufdi

i geudo

'liufp

queudo <Aufvturam srAufv(rudtre.

' kiege! reftn öifnfiiuftriiditfS Eikg

gevunlen

. Aufv> kiinstun^Aiise

"Ü'u,"

^ glacie li

*Äufbchlupf,Nling, s<

mcntui

Tuf,

mittitu

, Ausbiutiu.

Aus

ponere

Aus

erstaud.

stehuiig