Iccio;

tfafe,

.3%

T4

li' >

Aus

«re; .Schuld geben , conferre iniliquciu. Ausbiirduitg, j.E. einerr-ft, imparitio. einer Beschuldign, lg,collatio criminis.

llufdnrsten, in die Höhe bnr-s!m, SUISNM dirigere peniculo;m neuern bürste», Jcnuo purgarepuiiculo.

Lufdanieimluplicarc calculos.Lufdaiups cn,vaporem emittere.Uufbauerti, extra lectum ac

Anstecken, detegere; E.Haus, Krug .'c., detegere; retegordarrst. bekannt machen, detegere;»perire; das Tischtuch, sternere:tm Tisch, •temere mensam, z. E.mijipa. Aufdeckung, i.s.t'osdeckung.Srofinuug, nudatio; apertio.

Aufdingen, eme» tehrburschen,pueruin recipere solennr vltu indiscipiinam ^ lassen , tradere indiätiipjinaoi.

Ansdörreu, torrere ia uaumfuturum.

Aufdrängen, die Thür, ur-gendo aperire, nch Jemandem, ir-rumpere ad aliquem invitum.

Ausdrehen, torquendo imponere; oder Lurch Drehen iiffne», tor-quendo aperire.

Auforescherr, absolvere tri-turam frumenti.

Aufdringen, obtrudere; in-trudarc.

Ausbriicken,Aufdrucken,einkiezelimprimere; durch Drük-fen öffnen, a{,erire premendo. DasAufdrücken, die Aufdrnctung, E.des Engels, impressio; der 0tu6rc., »perüo.

Aufdunsen, intumescere, auf,fte&unfrn, «ubtumidulus; subin-flatus, a, um.

Ausdunsten, vaporare. Aus-dunstung. evaporatio.

Auseinander, sind pueij Wör«W, auf eiillintec, ordine; dein-ceps; uno tenore.

dufejfen, 1 ) vorn ffife befreven,gucie hbcrarc. 2) das Eis losma-chkn, glaciem solvere, elfringere.ei, t e nkh a ll, commoratio,toffllupfujinf^vüecptaculum; Wo!,-««ng, »«des; domicilium; Berzö»flirting, Hinderniß, mora : impedi—mori UOJ; °^“ e Au^Nlhatt, sine

'“»f.nljoliäfart,, lM)a,‘ 14 » aiiciucouiniorari alicubi per.mittitur. x '

biuUu entI)stlUOrt/ ,cdls ’ ha “Auferlegen, imperare; im-ponere; iniungere alicui aliquid.r..1,V ' 0011 e<st Todte»,

S lllVl !«"‘i resurgere; auf-?et, U/ X’ ^ ac reitiluius. A«fer-r L ail?' re " U,IQVllum ; resiu-0 A- T. tV.

Auf

Auferwecken (von den Todten),revocare in vitam; excitare abinseris. Ariferweckung, revocatio

A u f e rz i e h e n, educare , edu-cere; nutrire. Anfsrziehung, edu-catio ; nutritus.

Aufessen exedere; consu-mere edendo.

Auffärben, 1) von neuem forben, denuo inficere. Ausfärbung,infectus repetitus. 2) färben, in-ficere. Auffärbung, infectio.

Aukfahr e.n, l) ;u Wagen,Schiffe, ovebi. daher sich schnell aus-wärts bewegen, stiegen, sursumferri; evolare, st. gen Himmel sah,ren, abire in coelum; aufspringen,prosilire ; exsilire ; schnell sich tudie Höhe sichren, repente adtolli.iat Schlafe, in somno; aud) somnoexcüti; jähling zornig werden, ex-ardescere ; repentina ira incendi.

2) sich Plötzlich (oder von selbst) öff-nen, repente (oder sponte) aperirioder patescere. 3) aus erwas intfahren stoßen, ;.E. mir dem Schiffe,Wagen impingere navem, cnr

rum etc.; adlidi. Das Auffahren,1) in die Höhe, mit dem Wagen,evectio ; in die Lufr, nisus in sub-lime; gen Himmel, abitns in coe-lum. 2) im Zorne, iracundia; Auf-fahrend, repente surgens; iracun-dus ; vehemens ; auffahrendes We-sen, vehementia; iracundia; Cha-racter, ingenium ad iracundiamproclive. Auffahrt, i. e. das Auf-fahren- j. S. gen Himmel, abitus incoelum.

Auffallen, auf elwaS fallen,incidere; adlidi; Eindruck machen,movere; commovere; ists beißen,so steht auch mordere. istS beleidi-gen, offendere. auffallend, mole-stus; acerbus, a, um; gravis, e.herein fallen oder stürzen, irruere,durch Fallen offnen, cadendo ape-rire, oder verwunden, vulnerare.

Auffangen, excipere : inter-cipere. Aufsaugung, exceptio; in-terceptio.

Auffassen, capere; excipere;comprehendere. Auffassung, ex-

Auffeilen, 1) denuo limarea liquid. 2) liniando aperire ali-

Anf feuch f ffyhumectare; de-nuo humectarc.

Auffinden, invenire; re-

^ Au sfj sch e n,exp!seari:piscan-do tollere, daher st. Auffangen,excipere.

Aufflammen, flagrare sur-sum ; inflammare.

Aufflattern, evolare; sub-

Aufflechken, m die Höhe stech-

Auf 32

ren, sursum plectere;componere;auflöse», was geflochten war, rete-xere ; replicare ; retorquere;solvere.

Auffliegen, wie Vogel, evo-lare. durch Pulver je., differri;spargi, in Feuer, flamma absumi(hauriri); sich schnell öffnen, cele-riter patescere (aperiri).

Aufflößen, vehere Humi»«adverso.

Auffordern, provocare; vo-care ; invitare, aliquem ad etc.;eine Festung, ad deditionem invi-tare. tropisch, die Pstichr fordertmich auf» vocat; impellit; Horta-tur. Aufforderung zu etwas, pro-vocatio ; impulsus.

Auffref/en, devoraro; eden-do absumere, einen, exedero;exhaurire, durch Fressen »ffnen,ausbeizen, corrodere; erodere.

Auffrische n, refrigerare; re-ficere ; instaurare. A„7ttjschtittg,1) Abkühlung, refrigeratio. 2) Er-neuerung, refectio; instauratio.

Aufs ühren, evehere; adagge-rare ; exaggerare ; exstruere; ad-ferre; ponere; commemorare, inder Rechnung, in rationibus po-nere, referre; int Triumphe, pertriumphum oder in triumpno du-cere aliquem; eine Musik, diri-gere; f in Schauspiel, docere; dare ;edere; sich , se gerere; vivere;. E. gut, schlecht; Jemanden IN dieGesellschaft, inducere ; introduce-re in conventum hominum ; pro-ducere. Aufführung, das Aufführen,evectio ; exaggeratio ; commemo-ratio; prolatio ; im Triumphe, du-ctio in triumpho ; Direttion, re-ctio ; moderatio; z. E. der Vlustk,Komödie k., einer Komödie, pera-ctio; datio; editio; das Betragen,mores, auch so viel als Lebenswai»del, vita.

Auffüllen, implere; supple-re ; affundere.

Au ffü ltern, ck) verfüttern, pa-bulum absumere. 2) groß füttern,alere ; nutrire.

Aufgabe, 1) des Antts, abdi-cati» muneris ; st. Vorschrift, Be-fehl, praescriptio ; praescriptum ;

S iaeceptuin; eines Räthsels, einerlaterie re. , propositio. 2) wasaufgegeben wird, z.E. Arbeit, pen-sum; vorgelegte Frage, quaestio;problema.

A u f g a n g, 1) der Sonne, Ster-ne te., ortus. 2) Berzehrung, con-sumltio. 3) Gegend, wo die Sonneaufgeht, oriens.

A n f g e b e n, z. E. eine Festung,tradere; dedere ; Freundschaft,renuntiare alicui amicitiam ; di«Hoffnung, desperar e de re (ile ho-mine) oter rem (hominem); auchspun abiicerc de etc. aufgegeben,

C