\

34 Auf

it»!* em Xrmiftr, deserto* a me-,dic»; zum 93<slntn*crMn oder Erra-then, z. E. eia er i^-rage, KcitbM»proponere ; fcen Geist, Las Leben,animam (vitam) ponere ; animamciliare.

Aufgeblasen , s. Ansblasen.Ttaraeblafeolreitj, elatio animi.

Ausgebet, evocatio; renun-

% ii f 3 e 6 r a <1* I, f. Aufbringen.

A u sgeb it n g, j. <5. des -linita ;c.,*bdic«lio; der -bofraimg, abiecliospui; desperat io; des Geistes, obi-tu»; mors; der Freundschaft :c.,renuntiatio.

Ausgeben, »urgere; »ursumferri. Laber rm Rauche aufgeben,comburi, igne consumi; wie Saa»mente., j>rovenire; enasci; eXsi-atere; €omitf, Sterne jc., oriri;exoriri, daber tropisch, nun gehlMir ei» Licht attf, nunc perspicio»inlelligo; wie 5ec Teig, efferve-scere; fermentescere; st. stch bff*nen, aperiri; putescere ; ft.cerjebrtober Verbraucht werden » absumi;consumi, aufaeben lassen, impen-dere. Laber aufgeben von Zahlen,nihil relicui faecru, p 5’. drei vondreien geht auf, tria de tribus de-tracta nihil reliqui faciunt.

A u f g e h e n (Las), s. Ausgang.

Aufgeld, I) Agio, co!l/bus:eine» Gi-ofchenAufgeld net'M, n, su-mme grossum pro collybo. 2)Nlielbgeld, auctoramentum.

A u f g e w e ck I, i. e. munter, f.Aufwecken.Aufgewecktheit, alacritas

A u f g i e s: e n , adfundere; su-perfundere : suffundere. Ansgie-xung, adiusiu; superfusio; svtf-

Au f gl ä ! te n, laevigare.

Aufgraben, todere ; effodere.Das Aufgraben, die Ausgrabung,fossio; effossio, oder durch ein

Au fgreisen, comprehendere;tangere; contrectare. Das Auf-greifen, LieAnsgreifung, Ergreifung,

comprehensio; tactu»; contic-

Ausg >lrlen, succingere ; re-cingere ; solvere ; resolvere. Aus-giirrung, cinctura; cinctus; Los-gurluiig, solutio.

A u s g uL, i. e. Theewasser, in-fusum.

Aufhaben, auf dem Kopfe ha»den, habere in capite ; auf sich Ha-ben, als Pflicht, sustineo ; beladenseyn mit etwas, onustum esse;vehere.

Aufhacken, i) <J. die Erde,pastinare, nur dem Schnabel, per-tundere rostro, mir der Artperfringere; scindere. 2) allespacken, omne scindere.

Aushästeln, Aushefteln,

Auf

diffibulare; Solvero. Aukhä'fkelung,solutio.

Anfhäkeln, diffibulare; sol-vere. Aufhä'ckelung, solutio.

Aufhängen, 1) suspendere;an euten Baum, in oder de arbore ;sich, suspendio mori. Das Aus-hängen, suspensio. 2) etwas schlech-tes zuschanzen, obtrudere alicuirem. 3) einem etwas , i. e, weißmachen, imponero alicui.

Aufhäufen, coacervare'; ac-cumulare ;c »mulare. Aufhäufung,accumulatio.

Aufhalten, morari: tenere;retardare; sustinere; einen Sack,Maul, Thür, »perire, ists hinhal»trn, z. E. Hut, Hand, porrigere;auch von der Schürze, pandere;stch aufhalten, rnorsri; für iiirrner,commorari, vevsari; habitare;über einen, perstringere; vitupe-rare; notare aliquem; oder auchüber ihn spotten, irridere; deri-dere. Aufhaltung, mora; retentio;der Hand re., porrectio; Oessnung,

Aufhaspeln, glomeraro inrhombum.

'Aufhauen, incidere; disse-care; diffindere; alles hauen, z. E.Holz, lignum omne caedere.

Au f h e fc e n, tollere ; ad tollere ;levare; auch erigere; ais Dvrrath,condere; servare: reponere, auf-zuheben geben, credere; deponereapud etc. gut (Übel) aufgehobeniepn, versari in loco bono (malo).Soldaten, D erbre ch er, ca p e re; cum-pvelieiidcrc; die Tafel, mensaslullere ; removere; cocnam linire;Las Lager, castra movere ; ein Ge-setz, abolere; tollere; rescindere ;den Streit , mittere; Blokade re.,mittere (omittere), das hebt stchVon selbst auf, sponte corruit, miteinander aufheben, sibi ignoscere;tacere; quiescere; ütcui finire;emen Bruch, minuere ; deminuere.

Aufbeben (das), s. Aufhebung ;viel 'Aufhebens machen, valde lat*-dare ; iaciare.

Aufhebung, levatio ; adleva-tio; st.Verwahrung servatio; re-positio ; eines Verbrechers. compre-hensio ; des Lagers, remotio; einesGesetzes, abolitio; eines Streites,intermissio-

Au shefteln. s. AnsHäflein.

Aufheften, auf etwas,adligere;süffigere. Aufheftuug, adlixio ; da-her einem etwas aufheften, weis: ma-chen. imponere alicui ; verba dave ;lo«(?cffen,dislibui«re;solvere. Auf-hebung, solutio.

A ush ei ler n, den Himmel, se-renare; serenum reddere, dasGemüth, exhilarare. Aufheiterung,des Himmels, serenitas; des Ge-müths, exhilaratio.

Auf

Aufhelfen, z. E.ysnd« hk,sublevare; levare; erigere- d.tollere, tropisch, i.e. beifteheit, »ul>«levare; erigere; adiuvare; ,»i>.venire. Das JCitfhclK-n, vtn inErde, levatio; st. Beistand, »i»lro-

Anshellen, illustrare, fij,clarum fieri; clarescere

Aus henken, s. Auffingen.

Aufhetzen, rlimulaw; illi-gare; concitare; incilare. JahHetzer, concitator; stiniul;ilor.Jtfihetzerinn, die, coitcilairix; slinu*latrix. Das Anthetzen, Mr llnf^izung, concitatio; impulsui.

A u s hock e n, trans., rtnnt, it<was, dorso imponere; succolitrc;subire humeris; inlransit.,finem,humeros alicuius adsci-ndcr*.

Aufhören, desiuere: d L si-stere; finem facere, intransit,finem Ivibeie. DasAi!sliZrck,li>!>,,ohne Aufhören, sine line; perpe-tuo; llSfjUC. '

Aufhorchen, auscultare ; »li-res arrigeVc.

Au fhiipfen,exsultare;ejsiih

Au fjsl9<n,ex» i 'iMre:eXcilirfi«juaercre; nccjnirere; iimairc.Autiagung, commotio.

A u kkä »ime n,sursum pedere.

Aufkaufen , coemat. £d

Auskaufen, bir'iluffstiifttng/coemtu.Aufkäufer, coemlor,

A u s k e i Ni e n, germinare; pe-ile» minare ; pullulare. Wr'Mi,ng, germinatio.-

Aufkippen , sursum fern;

olli. ..

Auskitten, MuffiituMli-[uid munire maltha.

Aufklären, serenare; «w-lum reddere; fidj.disseruiwcnt;eronum fieri, daher irt?|foj t*äemüth , serenare; exhilarare;ine dunkle Stelle. cXpl>crre;M.lrare ; luedm affundere. t^Leteoird stch aufklären, n-spalebitir«(lustrabitur; avfgeki.sri,

M-nl». Seiten. cuituI ;

mi;sapiens; in te! 1 igejis ; 4oc w., uni. AuMirunSi fijerenitas coeli; Crf Öotniti', ,(lila ralio animi; Ef, '

er TOenldien, enlluns;v»v>!"!"'

ia. fl. Srfiiirunj, ciplic.lwi «'

ostra lio. 3lnf Hnver EirBimliboi,-

ui animos liomvnam «“■ ■rudit, acuit. , _

'ilu stuften, Iu-re;>v>->-nas ?c„ hi«lus.

A u s kla ub - n, conquinf*.1'orir, alicuius verba

t'bung, impuaxUo ope glutAi'ftlelstera. V', , pul-Aufkiopfen, «ni e'w^ ?irc rum ; eröffnen. p

irc; pulsando excitare-

U

Äu

'Vi

tnmji;

dii

h iv

'"»u

Au

nT

catlu»»

cbiiiim

Kuf:

KuS«

Au

B.Hhl

tlikiikiii.

k»;

Au

"Ta'

»liijuen

flirrn.

^luflaue

Aufhines-»Ui-ch '•perire

•dlciei

'nerem

Auf

»tere;

•it' 5

T5 gorm