Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
35
JPEG-Download
 

Auf

yuffijoif.n, mu den Zähnen,sratigcrc dentibus.

KurfniU'f'n, solvere; resol-firt. sich, vestcm solvere. Auf-ln'pnmz, solutio.

subligare; su-iptttJcre; st. solvere;

rsulvcrc. 'Äurhiiivfunj > Lostnii-ini:w, solutio ; ists M$.&enft?tt, sus-pendium.

JjiffoA-’n/J'Act., recoquere;fenuo coipu-re. 2) Ncutr., i. e..cii'müBm, eilVrvcaeerc. aufkochenIWin, scrvclarere; lacere, ut ef-fervescat; aiifgekochl, fervefactus.,

'•Hurfoittu rt, i. e. stttfsti’Ijeii kön-

Dfrt. posse suvgere.

Auttominen, provenire; 1foiuueludincin venirc; exsistcriiinRianftf. convalescere ; nach nrem llityliii- crescere; florescereSaJ Huffeininen origo; provenIm; j'regrc'ssus; iiierementumfalits; sanilalis restitutio.

llaftrfiBivfnt teil Hui, ful-cris munire; sursum flectereJtuffniufiMn crispare. AuffWdidniifl. incrispatio.

Aufklotze n, refricare ; frican-do aperire.

Huffiut? igrtt/ renuntiareAuifüttdigiing, rcmuitifllio.

Aiiflochen, in risum dfundicacliiiiimm tollere; Vel etwas, cacbinno excipere reni.

Kuslaten. imponere, ©«vAuHakeu, kieAustadtiiig' impositioAusloge. des ?Vuchs, clitioB.'febf dviunitiatlvf praeceptumedictum : t|)i,it. demiuliare; prae-Cl per«;^bjal’f, vectigal; fufstmtituifiuift, conventus; coctustouvrnticulmn.

•fuflo n gr n, sursum porri-gere; levare; tollere. Austanguiiglevatio.

«ufiiissen. t. C. die Thür. ia-patentem relinquere; ver»'lei, relinquere; stf'imen. con-cedere; cedere. Auflassung , At'It'tun^ cessio.

•KufUiurn, insidiari alicui»Dijuem observare; speculari ali-

f c R ra> ^uiiou?niag . observatio^nauerfr observator; specula-w; insidiator.

3»fl«uf. w„ M,nsch,„ con .iratis; tumultus.

Auslaufen, tumescere; in-CaT*’ c,esccru ; augeri.5 ^,en eröffnen, currende?nrc, over verwunden, cu.sr»ulnei-are, 0fc fr abreiben' cursid e,ere. DaS Lustaufen, tumor:‘"^mentum; auctus.lc ?“I lrb, » I . DNcutr., revivi-a ni V *« col ^Sere. 2) Act., t£»itof? r ' r instaurare:

i rem novum conciliare. Dat

Auf

Au sieben , reditus invitam; :rop.,instauratio vigoris.

Auflecken. Jaiuber«; lingere;Jnmbeudo absumere.

Auflegen. eiwas stuf den 2isd>.in mensam aliquid; dein Pferdeden Sattel, clitellas equo impo-nere; Steuern, 'Abgaben rc., im-ponere; ein Buch, tjpis exscri-bere ; aufgelegt zu etwas proclivis,e; aptus, a, um; Geld anregenauf den Teller, imponere mimosorbi, oder statt zusammenlegen, con-ferre; einem Strate, poenam ali-cui Irrogare; Pstichten ollic.ia iu-iungerc alicui; Proviant, Solda-ten Ut liefern, frumentum, militesimperare ; einen Eid, iusiurandumalicui deferre. Auflegung einerSache auf etwas, impositio.

Au fle b n e n, an etwas, ad pli-care ; acclinare rem rei; stch, seetc. ; oder inniti aliqua re; daherstch auflehnen wider Jemanden alsOberderrn, detrectare imperiumalicuius. 'Anstehnuug on etwas,adplicatio; gegen seine Obrigkeit,detrectatio imperii; seditio; dc-

A u f1 ei m e it, adgJulinare remrei. Aufleituung, adiunctio opeglutinis..

Auflesen, legere; colligere.Das Auflesen, die Aufiesung, lectio;collectio.

Aufliegen, auf etwas, incum-bere rei; inniti; cime Beschäfti-gung liegen otiosum tacere; operevacare; sich wund liegen, adlßriiacendo.

Auflockert, crispare, f. Auf-kränseln.

'Auflockern, laxare; solvere;die Erde, emollire terram. Auf-lockerung, laxatio; solutio.

'Auflodern, flammam volvereoder sursum rotare.

Auflösen sofverc; resolvere,stch solvi; Gott dat ihn ausgelöset,solvit eum corporis vinculis. Auf-fjfdnf», dissolubilis, e. Auflösung,solutio; dissolutio.

^fuflotf) < it, ferrumine impo-nere oder iungere.

Aufmachen, a perire; patefa-cere. stch, i. c. stch auf den Wegmachen, dare se inviam; disce-dere; auf etwas, j. C. den Knopfauf den Stock, imponere.

Ausm a h le n (Getraide),molerequidquid frumenti adest.

A n rm n h ii c n ermahiien,liortariAufmalen (ein Bild), r. e. auf-frischen, instaurare; novis colori-bus inducere. Ausmalung, instau-

Aufm arsch iren, acie instru-cta procedere; lasten, milites inaciem producere^ aufmarschirt

Auf 35

seyn, in acie consistere; das r>>.processus.

A u rmauer n, exstruere. Auf-Mauerung, exstructio.

Aufmerken, observare; ad-tendere; notare; aduotare. 'Hilf*in erkling , observatio; adlentio;adnotatio.

'iluf nierff A M. adtentus; in-tentus, a, um. Adv., adlente;intente; diligenter.

A u f m e r f f a m f c i T, adtentioanimi; intentio ; erregen, audien-tiam facere; auf etwas richten, ani-mum udtendere ad aliquid; emesAusmerksamkeil aus sich teufen, con-vertere aliquem in «e.

Au f m u n t er n, z. E. den Schla»senden, expergefacere; excitare esomno, daher exrilare; incilare»impellere; stud) exhilarare. 'ifllT»Iltunierung, excitatio e somno;excitatio; incitatio; impulsus;exhilaratio.

A u f m utz v' n, exprobrare alicuialiquid; vitio vertere; in malampariem accipere,

2t' u f n st f) e tt, adsuerc; suendoconsumere.

Aufnageln, clavis adsigerc,

A n f n ag e n, rodendo »perire;rodendo consumere.

A u f n a h m e, ;. C. tus Haus, lnein Collegium r.., receptio; von»Collegio selbst, cooptatio; an Kin»des Stari, adoptio; st. Empfan»gnng, Bewillkommnn-. exce;-t!o,und trovisch, z. E. eines BuckS re^exceptio, st. Borgen, mutuatio-,i» Aufnahm.' kommen, crescere;incrementa capere: seyn, vigere;florere, billigen rei incrementumadiuvare; rem adiuvare.

Aufnehmen, tollere; deli-neare; designare; metiri; ;tt sichins Haus recipere domum suam,in ein Collegium, in collegium; anKindes Stall, adoptare; Geld, mu-tuari; wohl. benigne, übel, nonbenigne excipere; fur Scherz auf-nehmen , pro ioco habere; es mitJemanden, parem esse alieni; noncedere. Aufnehmer, z. C. ;u sich re.,receptator. Aufnehmerinn, reccp -trix. Aufnehmuug, reci-ptio; auKindes Statt, adoptio: Lewillkom»mung, receptio; das Borgen, mu-tuatio; Abris;, designatio; deli-

Aufnesteln. $, @. den Dieb.furem suspendere; losknüpfen,solvere.

A u f n Ü t h i g e n. obtrudere ali-cui rem.

Aufopfern, peirtcrc; Ieutanidei» etwas, perdere rem piopteialiquem, alles Ver Herrschaft, cun-cta regno viliora Iiabere- sein §esden für JeinanV, vitam usui ali-cuius impendar« Privtzschas dent