36 Auf

-ffenlüchen Wohle, privat» odiapublicae saluti remittere; feinVfhen tem Slaate je., vitam dicarereip. Aufopferung. des Vermögens,der Kräfte >c., prolusio; Tödlung.

Aufpacken. ekwaS auf erw.as,imponoro. aufpacken. schlechkhin,vasa colligere. Aufpackung, irnpo-

Aufpappen, ndglntinare.

2(ufpasfen observare; insi-diari. Das Aufpassen, die Aufpas»,'ung, observatio. Aufpasser, ob-servator; speculator.

Aufpflanzen, z. E. Kanonen,locare; disponere; die Laioneire,veruta praefigere ; die Fahne», si-gna oder vexilla proponere. Auf<pfianjung, Jocatio.

Aufpflügen, arando aperire ;ausackeru, exarare. '

21 u t V i d,e u , adiungere pic

2l u f p i ck e n- s. Airfbick.m.

A u f p 1 ä 11 e n, f. Ausbügeln.

Aufplatzen, rumpi; dissilire.

21 u fp o d) e ti s. Aufklopfen.

21 u f p r e ssen (Tuch), denuopromere; zinnierc; prelo lae—vigaro.

A u f p » dern, i. e. von neuem

Auf

Aufrecken, erigere. Ausreckung,ereclio.

Aufreden, verbis concitareoder instigare; einem etwas. per-suadendo obtrudere alicui rem.Das Aufreden, concitatio.

Aufregen, f. Erregen.

Au freib en, adfcercre; Brod,panem omnt-m lerere; st.wegraf-frn, vertilgen, absumere; tollere;exstinguere; deiere. eine Armeegänzlich, occidione occidere. Auf»reibung, adtritus; Vertilgung, ab-sumtio; exstinctio; deletio.

Aufreihen ordine i ungere;continuare. Aufreihung, conti-nuatio.

Aufreiß en, divellere; rum-pere; die Erde durch. Pflügen, pro-scindere terram; dieThür, vi (ce-leriter) aperire; repente didu-cere; herausreißen. eruere ; zeichnen,desighare; delineare; sich durcheinen :)u$ öffnen, rumpi; dirumpi.Aufreizung. ruplio; divulsio ; sub-latio ; Zeichnung, delineatio; designatio*

Aufreiten, wund reiten, equi-tando adtercre | durch reiten offnen,equitando aperire,j Aufreizen, einen zum Zorn,

Auf

pudern, denuo pnlvcrc luxinuceo j j,. ar p alicuius irritare.

A u f r e n n e n, auf etwas, incur-rere ; durch Rennen offnen, incursa

conspo gereAufpumpen, antlia educer,Aufputz, ornatus ; cultusAufputzen, ornare; eXornare ;denuo purgare. Anfputzung, or-natio ; exornatio; purgatio.

Aufquellen. emicare; scatu-rire; turgescere; act.G. Erbsen,facere, itL turgeat.

Ausräuchern Fleisch rr., in-

fumare in usum Intui um.

Aufräumen, omnia dispo-nere ; omnia in ordinem redigere;disponere, ein Zimmer, res in cn-biculo disponere, iffs wegschaffen,amovere , i sis leer machen, vacue-facere, ;.E. Ver Tod hat ausgeräumt,mors vaeuckecit, z. E. urbi-m etc.st. lustig machen ; daheraufgeranmt,liiliuis, e; machen, reddere hila-rem ; exhilarare. Ausräumung.Stellung in Ordnung, dispositio;des Zimmers, dispositio rorum incubiculo; Wegfchaffung, amotio.

Aufraffen, corradere; colligere; sich, celeriter surgere; auchrclici.

A u f r a the n, i. e. errathen. Atrf-jurarhen gehen. j.E.stkathsel,propo-nere aenigma; Iropisch, einem etivas,aliquid solvendum proponere.

A ii f v a n ch e », sursum fumareden ? aback,consuin»rc!>ieotianam21» frech!, rectus; erectus, aum; stell en, rectum statuere : ertzalieu, ;. V. den Frieden, iVm 21u(c;heu :c., sustentare; tuen. sich, si*

aperire.

Ausrichten, z. D. Säule,Denk:mal, erigere; ponere; statuere;einen Leidenden, erigere; confir-mare; excitare; ein Regiment, Ge-sellschaft :c ., instituere. Freund»filmst, amicitiam facere, instituere.Bündniß, foedus facere, compo-nere. Das Aufrichten, die Anfrich»tung.erectio; institutio; Tröstung,confirmatio.

Aufrichtig, t) Adi., probus ;verus; sincerus, genuinus, a,; candidus, a, um; simplex.2) Adv., simpliciter; aperte;sincere, aufrichtig ;u reden, utingenuo (sincere etc.) loquar(dicam).

A uf r i d) t iflf e i t, probitas; bo-nitas ; sinceritas; sim plicilas; ve-ritas ; mit Aufrichtigkeit, j. C. reden,sincere; ingenue; sine fraude.

Ausrichtung,!. Ausrichten.

'A u fr i e g e 1 n,pessulum remo-vere; die Thür, ianuam aperirepessulo removendo. Aufriegelung,remotio pessuli; der Thür, apertiolanuae per remotionem pessuli.

Aufriß, Abzeichnung, delinea-tio: designatio; maifcrn,delineare;designare rem.

A u f r itze n. leviter scindere;perstringei e.

Ausrollen, convolvere; aufetwas, circumvolvere; iit die Höhe

rollen, subducere; auf rinantarollen ,'Vidvere.

Aufrücke n.oXprobran; obii-cerc ; alicui aliquid. Hufefiinj,exprobratio.

Aufrühren, E.Sot&n.,mo-vere ; commovere; agitare, im.den Streu K., inslaurare; reno-vare: repetere. 21ufriii)runj, j,J.des Kolkes, agitatio; cinrt Sttfiirf,instauratio; renovatio.

Aufrührer, z. C. desconcitator; turbator; Anfrii.risch, homo seditiosus.

A U f r ii h r i f ch, seditiosus; lur-bulentus, a, um, Adv., icdiliofc)turbulente; turbulenter.

2lu frii hrung, s. Lusnihrm.

A u f r ü k! e l N, concutere; rar-culere. Das 'ifufrtctreln, succussio

Aufruf, excitatio; e voeati j rexhortatio.

Ausrufe n,excitare; suscitur.Das Aufrufen , die Ausmfuaz, n-eitatio.

A u f r u h r, sedi tio; nwlur; iti-rnultns; turbae; rebellio.

Aussägen serra aperire ctodiscindere.

Aussätzig, inlcimis; instslm,a, um. Adv., infense; inftilfieinem seyn, animo inlemoaliquem.

Aufsäugen, nubicare.

Aufsagen, die S«non,rfcii«i.auswendig, memoriter reddere;feit Kauf, abire ab emtione;kEhe, nuntium remitiere;piial, repetcie; reposcere.Aufsagen, di- Aufsagung, rc-M»,Aufkündigung, ronuubalw.

A u f s a m in e 1 n, colligere, ar'sammlung, collectio.

Aufsatteln (Pferd), Blemeriequum.

Aufsatz, I) Somni*, «kt-drum. 2)jui'annnenflef'ör«irft.a;( l5. E. Porcellan, synth&is. 3;^zeichn,«, libellus; index; Mi*-'Schrin, scriptum.

Aufschäumen, spumare.

Ausschirren, estudere; ero-dere ; eruere ; Auischami^ tl«fossio.

Aufschauen, suspicere,»ur-sum spectare; ‘ilcfetims «A«-*tendere. . ,

Aufschauern, inb-irrc-crn-

Aufscheuchen, t-irendo «*•citare. >

5tuff4,u<tn. detergere,.tergere; detergendo

‘"a ITf f * t-d-n.

aperire; hinaus fttid'!;, 11 'movere; t>erfd)irben, j,

ferre. Da« ,. tl ',?

> schi-buug, apertio; reniol>o> ul,Jtio; prolalio. ^ j s cu> •'*

Aufschiei''