Auf

facere in rcra. Viel oder gern 2Cuf»MNk modien, esse sumtuosun). <Auf»'-irren, adparere alicui;«HjiisJrare alicui ; operam dare»licui; heb Sniumrem,praesto esse»licui. Das üsufwarteii , dic Auf,ivarlung, ministratio; salutatio.Autwariiina, s. Auswirken.

An \n «sd x n. S. Geschirr, e la-mire ; eluere; ablncrr ; durch JImI*lien wegschaffen, eluere; abluere ;ffirnö waschen, lavando adiere»e.Dar Aufwaschen , die Auswaschung,C. der Aeschine :c., ablutio: esist Cin Aufwaschen (Sprtchwork),V uv« -rt operz.

Anfwaschfaß, vas elnonäts

Auswaschung, s. Aufwaschen.

A ut' w a s ch w ase r.sq u« d uvn-

Aufwel'en, I' aus einander we-tut. velcxerc. 2) durch Weben ver» !brauchen, Uxcmlo consumere.Aufwech sei, i. e. Aufgeld, col-

Aufivechseln, e. einwechseln-Lufwecken, expergefacere;»xciUro e somno, oder bloß exci-tare; rti?<?n ArP/rn, in viLam revo-care: excitare ab inferis ; tvcviM),exciUrc. daher aufgeweckt, alScer,crisjcre; vegetus, a, um. Atlv,,«iacriter. Aitfioeckttitg, excitatio.

A uf>v e I»en, llando tollere;ilaialo cxcilare: llando apeiire.

A » f w e i ck, en,molliri ; emolliri.Ausweisen, ostendero; exhi-bere: »noiislrare. ein Sivjviinnu,«xiiibcre; reddere. Die Auswei-sung, monstratio; exhibitio.

Aufwenden, Q5<it, 2AnHe re.,impendere; collucare in rc. DieAinwendnng, impensa; usns.

Auswerfen, j. B. aperire ; einTenster, iaeienäo aperire; Erde,accumulare , aggerem exstruere,traben, fossam ducere; .Blasenaniwersen, bullire; aestuare: anf-griDorrene Sistk*, nasus simus ; auf-.Jwctfonf Lippen, Ubia crassa; sich,Jro/itcri se, j. E. ni«,« Anführer,diwcm; auch venditare se produce, jmii Beschützer» patrociniumalicuius profiteri, sum ftihiige, oc-cupare regnum: sich wider Zeman-t-ih exoriri oonlra aJiyuen«; stuf«was werfen , z. E. aus den Tisch.lniUere. Zweifel, (yrstgs , movere ;proponere. Die Aufwerfung , ae-eiumilatiü ; des Dammes, lliialles.«xstruvlio aggeris; des Grabens,ductu, fossae. einer Zrage k., pro-positio; j.un Könige professio,#■ esse regon.

^wiirjieJn, aus etivas, invol-vere; glomerare, die > 7 aare, cri-»tiarc; loswickeln, evolvere; cx-P'irarc. Die Amwickeiung, auf e:-* Bf > l>^m> rat,o. Kräuselung, in-

Auf

empatto: Loöwickelung, explica-tio ; solutio.

Aufwiegeln, concitare *, in-stigare; sollicitare. DaS Aufwie»geln, die Aufwiegetllng, concitatio;sollicitatio.

Auf w i e g f n, b. i. 1) gleich seyn,parem esse alicui; aequare ali-quem nnd aliquid. 2) übertreffen,vincere, superare aliquem.

A u s w i egl. er, concitator; sol-licitator; turbator; seditionis au-

Aufwieglerisch, turbulen-tus* seditiosus; factiosus, a, um.Adv., turbulente.

A u f w iegelung, s. Aufwiegeln.

A u f w i n d e ln, ein Kind, fasciis

A u f wln d e n, iiuf etirslg, invol-vere; glomerare; in die Höhe win»ten, subducere ; tii* Anser, anco-ras tollere, loswinden , solvere.D'eAiifwiuvnng anf etwsts, glome-ratio. in die Hrbe, subductio; Los«ynndling, solutio.

A b Wirbel n, sursum volvere.

'Auswirke,,, i. e. alles weben,texendo consumere.

Aufwischen, abstergere; de-tergere. Die Aufwischn ng, sicca lio.

'A u f w o l b e n, fornicare. DieAufwölbung, fornicatio.

31'usu»ii 1>1 ?n, ruere; eruere;cllddcrc. Die AufwiiHlung, ollo,sio.

A u f w u r f, terra cgoala, exag-gerata.

A u f; eiHle n, dinumeraro. DieAufzählung, <Unurneralio.

A u f. ä n n> e n , frenare; infre-nare Die 'Anfzaumung, infrenatio.

'A ilfjeHren, consumere : ab-sumere. Die Aufzehrung, consum-tio; absiunlio.

Aufzeichnen, notare ; adno-tare; perscribere, auch , Von Ge-schichtschreibern, memoriae prodere.Die 'Aufzeichnung, notatio; adno-tatio; perscriptio-

Aufzeigen, s. 'Aufweisen.

A u f z i e H b r ü ck e , A u f; rtg -b r ii <f f, pons subductarius; polis,qui subduci potest.

Aufziehen, I) Act., ;. C. Ge-schwüre, aperire; Saiten ais' eineLeier, lyram intendere nervis; ppneu rii!t Worten , ducere; ludifi-cari; ludere; eludere; >u d;e Hoheziehen, subducere; adollere; le-vare. da!,er d>e Wanditbr, ponderahorologii subducere; Sacknbr, in-tendere ; ore« ziehen, educare; mn-gen, pendfcrc ; ponderare; ad li-bram exigere; zürn Tanze, provo-vocare, invitare ad saltandum;de« Bogen, arcu"« adducere todercontendere). 11) Neutr., wieTLol-ten. Gewitter, oriri; surgere; cogi;aufdieTogche, in stationem ira;»lationum vices subire; einher ge*

Auf 39

heu, Incedere, advcnfre.imt etwasausgezogen kommen . i. c. vorbrin»gen, proferre. Das Ausziebeu , dieAutuebung, durch die Verba.

Au fz u g, d. i. 1 )Seff!Uiu>;.aper-tio. 2) das sieben aus eiwas, indu-ctio. 3) 'Aufschiebung . dilatio. 4)Kleidung, cultus ; vestitu*. 5)Pro»eesffon, pompa; ver Soldaten ;»rWstche, processus militum adobeundas excubias. 6) das in dieHöhe ziehen, subductio; daher eiinflSchauspiels, Aci, actu*. 7) Werfle,stamen.

Aufzugbrücke, s. Aufziedbi ticke.

3l u s z w a n g e u, j. E. dte Tbiir,sperirv oder ell'i ingere premendo.Aufzwä'ngung, apertio premendo.

Aufzwecken,;. E. Sohlen, cla-vulis adligere.

'A u f z w i n g en, obtrudere. Auf»Zwingung, datio violenta.

Augapfel, pupula; pupilla;statt Liebling, deliciae.

A u g e, oculus ; gute 'Augen haben,oculis valere, nicht , oculis minuivalere, keine Augen baben, carereoculis; caecum esse, die 'Augenwerfen auf etwas, oculos comicerc(adiicere; ad rem ; ebne bt? Augenzu verwenden . oculis rectis, etwaS»iit eigeuen Augeu fehett, "ctlis vi-ilrre; aus de,: Augen gehen, exoculis (e consixectu) abire, vor denAugen, ante oculos, vor den 'Au«gen Äemands, E. ekivas thun, '»'iculis, ante oculos; 'n conspectualicuius; ein wachsames 'Auge ha-ben auf rc , liabcrc i>. oculis, (anteoculos); vor Augen schweben, ver-sar» ante (odei ob) oculos, untervier 'Augen, sine arbitris, vor Au-gen stellen » ponere ante (stter ob)oculos. >n die Augen fallen, raderoin oculos; venire in adspcctum.u uter die 2lugen gehen, sub oculos(conspectum) alicuius venire. auSden 'Augen kommen oder vcrkchw'N«den» evanescere ex oculis (adspe-cto) alicuius, an den Augen anse-hen, ex oculisalicuius perspicere,scheele Augen machen , limis adspi-cere aliquem, die'Augen gehen über,lacrymRe ol)oriunlur; oculi ma-descunt jaerymis. ich kann ik.-n nichtvor Augen febi-n,nou possum ferreeius adspcctum. kleine 'Augen ma-che», coimivere. große machen, stu-pere ; vaJde mirari, aller Auge« aufsich ziehen, omnium ora in »c ver-tere die Augen überall haben, ocu-lo, civemnierre ubique, m i ei-nem blauen Auge davon fommni,sprichwörtlich , ambust«»m evade-re; mediocrem facere iacluramaus den 'Augen, aus dem Sinn,absente,n facile obliviscimur;alneus ex »culis, ex rm-nlc ho-minum abit. Augen an« Weinstvcke,oculus; gemma; Augen gewinnen.