Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
40
JPEG-Download
 

40 Aug

bekommen, gemmas trudere ; beiPsauenschwanzes j,., oculus; Ma-sche im Stricken, macula; ausWur»sein, Punct um.

Augenachat, An gen stein,

licii oculus.

Augen a ver, vena ocularis.

Augenarzt, medicus ocula-

Augenblick, punctum tem-poris; momentum temporis, unDbloß momentum; im Augenblicke,momento temporis ;illico. alle Au-genblicke (einen erwarten), singulismomentis temporis.

Augenblicklich, praesens ;subitus. Adv. momento tempo-ris ; subito; iliieo.

A ugenb 0 gen (im Auge), iris.

A u g e n b r a u n en, Ä n g e n b ra-me n, supercilium ; supercilia.

AugenbuHer (Liter), gramia.

A u g e n e u r, curatio oculorum.

Augendiener, specie mini-ster; specie officiosus; officii si-mulator ; adulator.

Augenvienst, officium «imu-

Augenfell, Syefl im Auge, ca-ta, «eta, Isis weiß, i. e. Nagel, un-guis ; pterygium.

A lis e » g l a s, vitrum oculare.

Augenhöhle, CVffnung, worindas Auge liegt, cavum (caverna)

Au g enkra n kh eit, morbusoculorum.

A u g e n k r a u k, i. e. Schell-

Augenleder, corium oculare.

A u g e Nli ed, palpebra.

Augenlust , voluptas ocu-

Au g e n m a a ß, mensura oculo-rum; iudicium oculorum; nachdem Angenmaaße beurtheilen, me-tiri rem oculis oder adspcctu. eingutes haben, recto iutlicio oculo-rum uti.

Augenmerk, consilium; finis,das ist mein Augenmerk, hoc estconsilium meum ; hoc specio, zumAugenmerke machen cd. haben, spe-ctare ; sequi.

A u g e n n I ch t, G r a u n j ch t,ouo-

Äugenpulver, I) Pulser furdie Augen , pulvis ophthalmicus.2) von kleiner Schritt, oculorumpestis.

Augen salbe, collyrium.

Augenschein, ad5pectus;con-spectus; in Augenschein nehmen,coram conspicere; ?) die Sacheselbst, res ipsa, manifesta.

Augen 1 ch ei n U d), manifestus,s» um ; evidens. Adv., manifesto,evidenter.

Augenscheinlichkeil, evi-

Aug

Aug e nschme rz, oculorum

A u g e nschw äch e, oculorumvaletudo.

Angenstein, s. Augenachar.

Augenstern, i- e. Augapfel.

Augenrriesen (Vas), lippi-tudo ; haben, lippitudine laborare;lippire; der es Hat, lippus.

A u g e n tr o st, t) i. e. Augenlust.2) ein Kraut, euphrasia.

Augentrug, oculorum error.

Augenverblender, praesli-

Augenverdlendung, prae-stigiae.

A n gen w asser, liquor oculisserviens.

A u g en w eh, oculorum dolor.

?lu g e n w e i d e, i. e. Augenlust.

Augenwimver, cilium.

Augenwinkel, oculi ungulus;oculi sinus.

Au gen ;a hn, S p itz za h n,denscaninus.

Augenzeuge, testis oculatus;ich bin Augenzeuge, ipse vidi: sumtestis oculatus.

A u g e u z i er, i. c. Ochsenzunge.

August schein, interlunium

A n Hits ch, s. Auenhirsch.

Anrikel, Primula Auricula,

A n r i p i g m e n t, O p e r m e n t,

J auripigmentum.

A u s, i) Vorn Orte, nuf die Frageweher? c, d; aus der Statt gehen, !egredi cx urbe, und blos urbe;aus Leipzig, Lipsia, ohnecx; einMann aus Leipzig, Idpsiensis; fer»ner, ein Becher aus Golde, Silberje., poculum ex auro oder aureumetc.; off wird aus durch ein Partici-pium, ausgedrückt,,. V. motus, du-ctus» adductus, incitatus etc., j.C. aus Liebe kbat ers, amor« «luctusetc.; ich weiß es aus der Crs-ihrnng,experientia doctus etc.; aus Ar-muth konnte er nicht je., paupertateimpeditus;auseignemTriebe, spontemea (tua, sua esc.); auch propter,z. C. aus Armuth rc., aus allen!Kräften, omnibus viribus, aus die-ser Absicht, hoe consilio, aus Ue-bung, z. (£. et wisieu, usu, perusum; einer aus ihnen, unus eo-, ruin ob. ex, de iis. das Buch ist aus,desinit : finem habet etc.; anS ei«

I nein etwas machen, z. C. einen Arzt,aliquem reddere medicum, was1 soll ich aus dir machen? quid de tciudicem? aus einem viel machen,multum tribuere alicui; was wirdaus mir werden? «zuid me fiel? esist aus mit mir , actum est de nie;Ipcrii: aus- und eingehen, ingredi[ctegredi, ich weiß weder ein nochaus, haereo; sutu inops consilii;

, aus Vorsatz, varsc^ttch, de industria.

Aus

aus Versehen ilunichs. fmpmdeu(oder per imprudentiam, iVn,

?s n s a ck e rn, eXarare; arilrjeruero. Ausackerung, exaratio.

A usä d e r n, vem's liberare.

Ausaniwvrlen, tradere : ex-bibere. Ausamworlmig, traditio;exhibitio.

Ausarbeiten, perficere; eia.boraro. bey Nachie oder sichte, elu-cubrarc. Die Aiisarbeilunz, elad».ratio; commentatio; scripturo.

Ausarten, degenerare; t!aliquo, und a rv. Ausartung, mo-tatio in peius.

Ausathmen, exhalare; ex-spirare. Ansati'miiNg, exspiratio.

Aushacken, sali» cor|uere;uer-coquere. Neutr., E. Mi irrtbäckt nicht aus k., non satia coqui-tur, oder percöquitur.

Ausbaden, «lavrrv;nichtsbaden, desinu lavari. lrepisch, a«Sache, iuere. DaS Ausbilden, j.tz.eines Kindes, ablutio; lolio.

Ausbauen, exaedificare; in-teriora perficere. iUusbnuung, ex-aedificatio.

A u s b e d i n g e n, pacisci; eici-pere.AuLbeding»ng,parlnw'.snUi^

Ausbeeren, baccir privaro.

?lus beichten, enuntiare: ef-futire. Ausbeichlung, cniniliatin.

A u s b e i ß e n, ;. S. einen Nin,morsu evellere-frangere; itcf.<rixando (criminando) eiicere.

Ausbeizen, tollere rc corro*

dente. aussttäen,oonbc,;e«r<iiriL.

gen, erodere; exedere. AusbnzuiH

Ausbessern, reparare: icsi-cere. eine Arbeit, corrigere, «nKleid, concinnare : das, resectio;einer Arbeit, correcti».

A u s b e t e n, preces absolvere,

A u s b e t r e N, culcitra» iliotransferre.

Ansbeiigen, Ausbiegen.il

ausivänsbcugeii, declinare; dem-etere. 2) aus dem A?«gege!'eii,ichren, reiten, «letlectcrc se; deeli-narc se; auch ohne se. AukbeuMLdeclinati».

Ausbeute, fructuszguacslunlucrum; reditus.

Aus b eu kein, kns W.-Iil, excu-tere farinam. tropisch,. >- c. "c»Gelde entblößen, pecunia nudare;emungere aliquem pecunia.

AuSblegen,s.Aild',i'gen.

A u s biei en. venditare, sanftlieft, proscribere. 'Ausbleimi?,ven-di latio: schriftliche. proscriptio.

Ausbilden, fingere ;claborirt.den Verstand, excolere. Ausl'iltuiiZ,

elaboratio; des DetstanLes, culiu-

' 3 'i?us b'i i ien, ali'jind ori«;rogare; petere, sich, ‘dimaudeu. alicubi

AiiN'laiSeele, siibuccij':chl K., flai

exhalatio*. <per flatum.

Aiisblei

slaAhpericere; inter*

bris decediWiize, nuibinden, dastw; sbseniIus: dccess'ilus dletaodiduni ilea, cande«Ansblu

omnem sareuit»t«i >unetn fundeliuäbojAusdoibrare; terbcSrung, tcAusdoI

iuSbbi

dare liomisrn, pecu:pecuniamcvmwodaiM (mirSii

?l!sdr!assando clfrn, satisundo exi

'K u S b tA usbr•percot[uei2) kmshöre!

drfervoscStow, A

MUg tcbim\a tebdesaeviteAusdigendo diu

i defriarboremlich brechndie Taunretrahere

l'eTfor br<-Jirnshfnder Krieg«arsit, i

'Irey, da

i 5 anfmit

vas 'fi i;3