Aus

|irc. 'JCit<m»irjuii 9 ,'rL-ifCtio ; pur-

^ A!is m ästen. »aginaro satis.Iluna-istung, saginatio plena.

Ausmahlen (in der Müble),pcrmokre; probe molere : surchIKalihit htrcuiä bringen, molendoicecvuci'c; aufhören zu mahlen, dc-tino molere.

Ausmalen, mir Farben, E.eui Zimmer, pictum, coloribus

jrnare-imluccre. mit Ißorffn, ex-pingere. femfl malen, absolverepicturam.

Ausmarscki, exitus; egressus.

Äuemarschire n, exire: egre-di; pvüßcisci. Das Ausmarschireu,i. e. Ausinarsch.

Ausmauern, opere latericiotminiie- explere.

Ausmeißeln, exscal pere; cx-ivul|>cro.

Ausmelken, emulgere.

Ausmergeln, cncrvar<„;adte-auire; conliccre. Ausmergelung,«lurvaliu; adtenuatio; confectio.

Ausmer;«n, s. Ausmärzen. _

Allsmel'le«, meliri; emiliri;demetiri; nach dem Maaße verkau-fen, divendere. Ausmessung, di-mensio.

-usmielhen, locare; durchmehr Dell,Zins Vertreiben, eiieerepks dando.

<lu s ni i sten, ohne Accns.» ege-rere stercua. mit detti Aecus., sla-milum purgare a stercore. DasAnsiiwke.'i, oie Ausinistung, cg,.—«lio stercoris ; purgatio stabuli a»lercore.

Au;iniNeln, conficere ; inve-jnre Ausniinelung, confectio; in-

Sinon fi ren,vestire; ornare.

Juiiuu n ;en, signare : cudere;lerirc, Ausiniinjiing, signatio.

Ausmustern, rciicerc ;segre-g»re; Ausnuistrrnng. reiectio.

Ausnäbtii, acu vuiiare; di-ilingucrt! iijjj variis.

Ausnahme, exceptio; machen,pipere; haben oder leiten, excc-liabor«. viel Ausnahmenmjyea, nmha excipere, keine, ni—«ii. diese, huc.

A u s n a r r e n,cc»sarea stultitia,usnehmen, eximere; exci—pre; eine Gans, privare visceri-jus; eviscerare; exenterare; auf‘•»tut, emere non pracscnli pc-cuma-ouj) hs^s emere, ocevdeii-6 C ^} Ausnahme machen, exciperelurzenomiuen, excepto, a, is, oderfractor (nut Accusat.), oder pcae-Iwjuam, oder nisi, z. <*, Niemand,ausgenommen du, te excepto;L n V lc > l )r ‘" jlcri l ua m tu; nisitu,1U) ausnehitten, insignem esse:excc-ik-vc. dai'er ausnehmend, inri-4 ' e > Rediens. Adv v unico;

Aus

maximo. Ausnehmend schon I mit-clicrriifius, a, um. Adv., pulcher-rime. Das Ausuehmen, dieAusneb-mung, exerntio; exceptio; emho ;electio.

Auspacken, z. S. Kasten, va-cuefacere ; und ohne Aecus., sar-cinas promere; promere; exi-mere. Die Ausrackung, j. C. desKastens, vacuefactio; der Waarenrr., exemtio.

Au spari ren, ictum «vertere.durchWenvung des Leibes, declinaro.

Auspa u ken, i. c. mit Pauken-schalle ankündigen, sono tympaninuntiare*, od. pern-eisen, eum tym-pani sono relegare.

A u 6 pe i! sche n, mitRukhen,vir-gis caedere; jur Statt ljimtuS, vir-gis caesum relegare, ausgepeitscht,vulgaris, e; vulgo notus, a, um.Auspeikschung, i. o. Peitschung, cae-si» virgis.

Auspfänden, pignus vi ca-per« ab aliquo; eripere alicuiomnia pignoris loco. Die Auspfän-dung, pignoris captio; Jemandes,ab aliquo.

Anspfe ife n, exsibilare; cx-^ A «s pflastern, lapidibus ster-is ns pflücken, evelli re. Aus«pstncknng. evulsio.

A u s p sl Ü ge n, exarare. Aus»pstngung, exaratio.

Auspichen, intus picare ; piccobducere. Auspichung, obductio

^ A u s P 1 a P P e r n, A u S P1 a u«kern, elVutire ; enuntiare; aufhö-ren ZU plaudern , desino blaterare,ilusplauderuug einer Sache, enun-tiatio.

Ausplündern» diripere; spo-liare. Ausplünderung, direptio;spoliatio.

Ausplumpen, s. Auspumpen.

AuSpvchen, i. e. durch Pochenherausbringen, excutere.

Auspa lipen, polire; expoli-re; perpolire. Auspolirung, expo-liti» ; perpolitio.

Auspolstern, pulvino ater-

AnspoUern, desaevire; dc-

Ausposaunen, mit der Po-saune ausblasen, buccina signifi-care: tropisch, vulgaro; divulgare;auch iactare, venditare. Die Auspo-saunung, Bekaummachnng, divul-gatio. Auspvsauner, buccinator

Ausprägen, Gelb, signare ;durche Prägen ausdrücken, signare ;signando exprimere. Ausprägung,signatio.

Ausprebigen, aufhören ;upre-

sse N, exptirnerv; ox-

klüen, perorare.Anspre

2t u s 45

torquere ; excutere ; elicere. Aus«prestnug, expressiv.

Ausprvben, teniarc; cXpe-riri; passini exjierin,

An s prüfen, i. c. ausproben.

A u s prüge 1 n, verberare ; de-verberare.

Auspumpen, z. E. Wasser, einenBrunnen, exhaurire; exantlare.

Auspun k riren , punctis ex-

^ A u s p u tz e n, purgare ; ornare,exornare; Veit Baum, putare ar-borem. das Ljchk, exstinguere can-delam (in) demendo fungo; stattausscheren, obinrgare. Das Aus«putzen, die Ausputzung, pnrgatio;exornatio, des Baums, pulaüo. desLichts, exstinctio candelae demen-do fungo. Ausputzer, purgator; desBaums, putator. Schmucker, exor-nator. Verweis, obiurgatio; geben,obiurgare. bekommen, obiurgari.

2t it i u u o r t i r c n, ;.B. einen SoUdaten, militis hospitium mulare;militem alio habitatum mitlcrejsich, alio habitatum ire.

Ausquetschen, elidere ; ex-primere.

Ausrad'ren, eradere. Das AuS»radiren dieAusradi mng, expuncti».

A u s r ä d e n, A n s r a i d e u, A u 6«rädeln, A u 61 e i t e r n, i. c. aus»

A u s r ä u ch e r n, z. C. Aimmer re.,sullirc: odoribus purgare; Fleisch,infumare-; fumo duvar«; condire.Die Ausräucherung, j. C. des .bmumers re., suihiio.

A u s r ä n m e n, Sachen, emo-vere ; tollere ; egerere ; E. Anu«mer, vacuefacere; exinanire; dasZimmer, purgare. Das Ausräumen»die Ausräumung, amotio ; exinanb-tio; purgatio.

A u sraugire n, secernere; sv -

^ Ausrasen, desino furere; de-.saevio; genug rasen, satis furere.

Ausrasten, i. e. ausruhen.

Ausrauchen, 1) Activ., z. (?.PseifeTabak, absolvere; conficere.II) frientr., aufhöre« ;n rauchen, uoniam lumarc.

Ausraufen, evellere; vellere.Ausraufuug, evulsio.

Aufrechnen, computare; ra-tionem subducere; durchs Rechnenherausbringen, computando inve-nire; enumerare. Ausrechnung,computatio; enumeratio.

Ausreck en, porrigere; exten-dere. Ausreckung, porrectio; ex-

AuS rede, excusatio; causa;titulus.

A u s r e d e n, 2L 0 r 1 e, enuntiare ;pronuntiare; eloqui, einem elmas,dissuadere; suadcmlo averterealiquem a te; ani hören j« reden.