Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
55
JPEG-Download
 

Bau

Kanari, modus(ratio) aedisi-

*2?iiwdj(Vcn[cr; alvus. der ei«engm-ttl Lauch hat, ventriosos , rr.um: des Echines, slvcus uavis; e>«nd fcltci, vcnlcr.

Lauchdicner, Ycnlrxdcditus,

Bauchfell, peritonneam.

$5au d>f i n n e, pinna ven-

L «IIch f l o s s e, pinna ventralis.Lauchflllö, diarrhoea; aivi

jirnlluWtim.

B « n ch g r i m ni e u, B a n ch k n ei-Pfn,2?nuiJ)»< si >S(i it ck sch iu er-zen. lormüia; haben, aÜIci tormi-

' S3attc&öurs, ventrale.

Bauchig, Ventriosus, a, um.

Bauchkneipen, f. Danch-

jtimnwn.

LaiichilUN', sulura ventralis.B'Nichpsasf, sacerdos vcutridditiis.

Bauchriemen, B a u ch g u rl,Tejilrale.

B'iirchschmerjkn, f. Bauch-grimmen.

Bauchwassersucht, hydropstlvi; Hsntcs.

Bauchweh, s. Bauchgriinmen.

B .1 uch w urm, lumbricus.

Baueii, aedificare; exstruere;cvllöere; der Pegel baut auf demBaume, «idnm eXstrnit oder p oMnit ia arbore ; GaNen, Weinslöcke,cvlore;«uch serere; plantare; derMensch ist ipofts gebaut, est pulchrasorrna. taS Pferd ist schön gebaut,eil juililuo corpore; auf einentonten, Ädere; confidere; niti,öoii baut das Haus Israel, augere;conservarr, einer baue den andern,prodesse ; iiivare. das <Slend bauen,in exsilio esso ; exsulem esse. DasBauen, actlüicalio; exstructio;cnllus; cultura; cultio; conser—ratio; auctus, auf einen, confisio ;liducia.

S'iua, agricola; rusticus, imEchachipiele, jztro; latrunculus,»uner, i. e. Käfig, cavea.Bauerarbeit, opus rusticum;

«bor rusticus.

*?«.r6än(fr, slipes

rusticus; oder blos ruslieu. 3 .

chatierfraii, mulier rustica;uni 1 Ht-B luslica.

dbkm r 9 “ sl ' agellus ; r rac-

£ <ut c t g it t, praedium : fundus,«aiterhvr, villa muira.Bauerhuile, tugurium ru-

«auerljund, canis villalDauer, uttze, pucrrusticZ"U-rkeri, invenis ruatll,< * littst, iiutca vestir

Baa

DaIIe rkN echt, mercenarius ru-

Daiiei kofts victus rusticus;vicius-aridus.

B a ne rle u re, agrestes; rustici.

Bauermfidche», puella ru-

Ba u e rmagV, ancilla rusticaoder rustici.

Bauermeui'ch, virgo rustica.

Banernbrod, panis rustico-rum ; panis vilior.

Bauernkrieg, bellum sgre-

Bauernschinder» carnifex

agrcsliuni.

Bauern seuf, thlsspiarvcnse,

Bauerrechf, ins agrestium.

Eauerfchafi. i) die Bauern rn->'imnten, agrestes universi. 2)Dorf, vicus.

Bauerschenke, caupona ru-

B a u e rschni alb e, hirundo ru-stica, J-jinn.

Ba u e rsse u r e, f. Bauerleute.

Bauers ,» a r, n vir rnxlicas.

B a u e r st a n d, conditio agre-stium; die Bauern als ein besonde-rer Stand, ordo rusticorum.

B a u e r st o l i) Subst., super-bia rustica. 2) Adi.» rustice su-perbus, a, um.

B a u e r V ol f. plebs rusi ica; agvc-

B a u e r w e i b, mulier rust ica.

Baufällig, E. Hans, ruino-sus, a, uni. ists schwach, infirmus,

B a u r fill i a k e i k, des Hauses,conditio aedificii ruinosi: istsSchivache, infirmitas.

Bauleld, Bauland, arvum.

L a uq e fa n g ner, daipnatus adopus publicum.

B a u g eIii studium aedilicandi.haben , teneri studio aedificandi,der ihn bat, aedificandi studiosus,a, uny aediJicalor.

Baugerüst, tabulatum; con-tabulatio.

.B n «b e r r, aedificator, als einig»fei Hübe Person, aedilis.

B a I! b er r n a m t, aedilitas; mu-nus aedilitium.

Bauholz, materia; tigna.

Baukosten, sumtus aedifi-

Ba uku n st» architectura; bür-gerliche, civilis; Kriegs-, militaris,zur tBaukunst gehörig, architectoni-cus, a, um.

B a u i a n d, s. Daufeld.

B a u 1 0 uri*, operae: Bauern,agrestes; coloni; agricolae.

Baut i ch, im baulichen SSeteu(Stande) erhalten, tueri; auch sar-tum tectum servare.

B a u 1 u st, studium aedificandi.

Bau 55

Banliistig» acdilicaudi studiosus,

B a n m, arbor; kleiner, arbus-bula; zum Baume werden, arbo-rcscere; tropisch, in der Presse oderKelter, vectis; arbor; de» den We-bern, iugum; oft ein langes StückHoU» pertica; longurius.

B a U m a ch a k» dcndrnchstes.

Da n m a n g e r,eam pus consitus

arboribus.

Baumante, Anas Clangula,

B a unta n n, lbe^stuer, agricola.

Baumaterialien, materia.

B a u m b a st, Bast vorn Bauim?»

B a u M b i ck e r, picus arbo-

B a u tu b r l;. boletus arborarius.

B a u m b l ii t e, Hos arborum;Seit derselben, tempus Horis ar-borum.

D a n m e i st e r, architectus;obrigkeitliche Person, aedilis. Ban»meiüerauik, aedilitas. Baunieifle-vinti, architecta.

Baumeln, penduo; suspen-sus huc et illuc feror.

B «ument e, f. Baumante.

.D a u m f a l k, FaJco Subbute»,

B a umfalle, decipula arbo-

Ba u in f a r n, i. c. Farnkraut,filix.

B a nmflechte, lichen pulmo«narius, Innn.

B au m fleck, am Obste , nota,macula cx attritu contracta.

B ii u M f r o s ch, rana arboria.

B.i u tu frucht, pomum; fructusarboris.

B a ii m () ii n n f r,cultor pomarii.

35 a u ttt ga r t eu, pomarium.

B a it N! hacke r, B a u m k l e r t e r,Corlhia fami!!a;is, Linn.i B a u m hold e r, i. e. gemeinerHoliinder.

B a u m k a f e r, scaiabeus srbo-

B a n m k 1 e k k e r, f. Vaumhacker.

Bau m l ii u f e r, Certhia.

B a u m t a u s, a plus kinn.

B au inlei t e v, scala arboraria.

2 a u MlVr ch e, Alauda cristata,

Ba uni; u n se, i.c. Daumstechte.

Bau 111 m alve, malva arborea.

Bau m m o 0 s,muscus arboreus.

B a u m n u v, i. e. wälsche Rus;,iugians.

B a u m ö l, ist eigentlich oleum;olivum; oleum olivarum.

Bauiupilz, s. Baumbilz.

Baumrinde, cortex arbori»;cortex arboreus.

23 a u iit n.' f e, viburnum roseum,

D au m sa y SCI ra AI lioi iris