Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
56
JPEG-Download
 

56 Bau

B a tl m s a l b e , unguentum ar-borarium.

D a n mscheere, sorsex «rbo-

23 n u msifti unii ei, byssus la-ctea, l.inn.

23 st um s ä) neef c, cochlea arbo-

Baumschule, »eminarium;plan larium.

Bon m 1*p t d) k, pirus arborarius.

25 sl u mfp e cli » 9 . passer arbo-

B u u m ft sl r f, robustus, a, um.

B a uINIv a chs, ceratum arbo-rarium.

25 st u tu n> st tt j t, cimex arbo-

23 >i u m wer m n th, ubsinlhiuniarhorcscens.

B a uinw i n de, Hedei a lleiix.

B a n m w vlk e, lana arborea; eri-oxylon. Vaninwollcnpstanre, gos-sypiurn herbaceum, lünn. * itstu*l<e, gossypium arboreum, Liiin.:tl'tium, bombax, JLinu.

B au in w v l ien, Adi., xylfnus,

23 st um ; u ch t, arborum cultim

Bauordnung, ordo aedili—taudi; 2 { evörCmin9 uu’sV’ii des Ban,ras, praescriptum (lex) de aedi-Lesndo.

Bauplatz, «re».

L a u »' ch, Bausche n, sinus ; beyILiindärzren, i. c. (Somprefff, peni-cillus; in Lausch und Bogen, z.Ekaufen, in Universum; j>er aver-sionem, oder in lalle; einer«.

Lauschen, Dause n, turgere.Bauschend, Lausend, turgens; Uu-gfdus, ö, um.

B a u s chk a u s, cmlio totius

2'a u ) direz b e r, scriba aedi-

23 auf? ii, Lausend, s. Bau-

B a u v c r fl d n t i 9 e r, peritus ao-dilieandi.

B an w e s e n, res aedificatoria;aedificatio.

Bauwürdig,;. C. Hans. aedi-licaiioiie dignus, a, um.Bergwerk,cultura dignus, a, um.

B a v ian , Pavian, insgemein

Baren, ;«ngnis ceitair. Baren,fas, pugilatus; 25stm, der pugil.

23 a t), i. e. 03.'ivrbusfit, sinus.

23 st i)« N N e t, s. Lajon nei.

Beabsichtig en,rcspieere;spc-ctaro rem; cogitare <le re.

Bea ch l e n, obscrvarc.Beachlung.observatio.

B e ä ngst ige n, angere; eXc.ru-eiarepavorem niiieerc alieui.Beängstigung, dav Beängstigen, sol-Uoitatiu; 'Itngst, angor; pavor.

83 «

Bed

Leam k e(der>, munere fungens. ^ talis amicitia. Das Bedanken m-AniNuanii. i tiarum actio. °

D e a nIw L rIe n, respondere. I B e d a rf, i. e. 23rtiirfniß.erwas, ad rem unt rei. Beantwor- 25 1 1 & st u e rn, nuscrari-.misercii.inna, responsio; einer Sache, ad ich bedanre dich, miseret we tui'reni, alieni rei. Jemandes, alieni. ! misereor tui. er ist mAt jubeM«^

?Bea r b e i t e n, colere; excolere; j non est dignus misericordia* jj'•Öols, exasciare; eiin* .\Natrru\ Ira- bedgure die libel o.iiqciustnMe *#>rctarc: Honig aus Blumen elabo- ^

rai e ; sich bearbeiten, laborare; t;la-borarc. Bearbeitung , einer Sache,cuiüo; cultura; cultus; um siezuwege zu bringen, elaboratio. Be-handlung, tractatio.

Bebändern, ornare iasciis.

Bebauen, inaedificare, z. E.aliquid in loeo, auch locum. Be-bauung, inaedisicatio (loci),

Beben, tremere; contremere.

Bebend , tremens ; tremebundus,a, um. Das Beben, die Bebung,tremor.

Beblechen, lamina inducere,stall vergolden, versttbern re., indu-cere auro etc.

Bebt ii m en, veslire iloribus.

B e b r stl e n » Eier, incubareova und ovis. Bebrütiing, incuba-tio ; incubitus.

Bebung, s. Beben,

Becher, poeulum ; scyplms;caüx; jitin Ä5urfelii, fritillus.

23 e ch e r che 11 , poeul um parvum;pocillum; für dleBeüifei,Iritilins.

B e ch e r sch w a in iu,perina,I-iiin.

Becken, pclvis; auch in der Ana-ronoinie; des Springbrunnens, cra-ter; eine Art Gienin.ischein, lava-crum; an der Kiidsthüre. arculastipibus excipiendis.

Beckenschläger, faber aeris

fulvi.

23 e ck e r, s. Bäcker.

Bedachen, tecto tegere, (mii-

Bedacht, Be d a st, r sa n, kej 1 ,

consideratio; adtentio; circum-spectio; mii Bedach i, z. E. reden,consulto; considerate; adtrnlc;data opera; ohne, inconsiderate;inconsulto. Adi.,intentus, a, um,

C. auf Rache, ultioni, bedachi seyn,p respicere; curare; operam dare;studere.

B e d a ch t sa m, 1 . e. bedächtig.

B e d a ch r s a m k e i t, i. e. Bedachst.

Bedachung, impositio Iceli;

st. Dach, tectum.

Bedächtig, 1) Adi., cantus;circumspectus; consideratus, a, ru-u-, »mui. «•««*•-»iim; von Dingen, consideratus; E. die Sad>e dat Bede»klicht ,

circumsimctus, a, uni. ‘J) Adv., bere dubitationem iddlicuJU b

caute; consulto; cjrcumspcclc.

B e d ä chll 1 d), i. e. bedächtig.

B e d ä ch ili ch k e i x, i. c. Bedacht-

Bedanken (stch), «gere gratias;

bey Jemanden, alicui; aber: fur j Luineic. .. in,lies»!

solche Freundschaft bedanke ich mich,; Bedeuten, du f u ,: ’recuso talem amicitiam; valeat I eiguiiicare; st 1 st® b<uu ‘

jioenitct nie temporis male positi, '

^as Bedauern, dieBedauerunz, mi-seratio; commiseratio; dolor* ii.

Rene, poenitentia. Tedaueriisiien;

(-würdig), Adi., miserandus ; mi-seratione (commiseratione) di-gnus, a, um; miserabilis.c.Adv,miserabiliter.

Bedecken, tegere; contegere;obruere; auch vestire; auAope-rirc ; velare; st. beschützen, tegere;tueri; einen Fehler, celare; tege-re; abscondere; stati sich lM>'nceirc; inire; sich bedien mit teilHute, caput tegere pileo; pileumimponere capiti. Bedeckurg,legu-mentum; velamen; verlilin; ji§!Begattung, coitus; iniluspiVrpfi«kigimg, defensio. 2in;ahi CeMai^>ir Bedeckung, praesidium; t»idFehlers, occultatio.

Beb eil, apparitor academiou,oder. wie Einige sagen, .Bidellu».

Bedenken, d. i. ülvrlfdfit, con-siderare; reputare; cogitare ;fid)reputare sreum , oder bieß repu-tare ; considerare; find; siiii pro-spicere oder consulere; ani mer-tem suam mutare ;,iuch dubitare;cunctari; haerere; einen, cutare;curam gerere ; prospicere; ci,a»sulere. fidi, sibi prospicere etc., tvorher. Das Bedeuten, die Leten«

fung. consideratio: cogitatio:ru-ra ; dubitatio; dubium; nagen, du-bito, scq. Infinit.; lenies, nun du-bito; einiges, subdubito, iiiaden.dubitationem movere, und) reli-gio ; machen, religionemalieuin^iicerc. stch ein Bedenken weben »»»chen, reni religioni liabercjt^ele :gisches, iiirliciuin.

Bedenklich,!) ^<>i.. suspicw.SUS, a, um; suspicax; ancepi,dubius ; jx riculosus, t, um; su-spectus; suspiciosus, a, um. 2)Adv., suspiciose: dubitanter..

Bedenilichkeil, rcÜRws««-bilatio; auch difiiculIas.Beteaktl^keil haben, von »scheu, dist.it..se-n. Infinil.: keine, non : dubito;meti’, valde dub'ito; von Eachen, h

oereauuii.iiii,c^i'*'.

verursachen, .u.nctalwocm anare.B eben k nng, s- Bedenke».

dr.» !»-- ^ "’J

n..6m.n,>rid U um<lcl.b«»'l' uu ”sumcrc.