Bed

jiiiä ailii vull hic tumultus? j»iwnten tyaben , valere, i. C. viel,iwitijj, nmJuini, parum; esse au-ctoritate, z. ®. magna cfer parva,i'.ui gravem esse. nur ter 'Cstifri'i.j:* nii-t viel ju bedeuten, ves esl

l, -vis. Das Ledeuten, die Bedeutung,ornlre; correctio; suasio ; admo-nitio. ri'u'S Worts, vis; potestas ;significatio, st. AnfilNdiguiig, de-nuntiatio; 3tnjvtci«?, significatio;indicium ; mueii. 2\5idjH^f<U/ pon-dus; vis; momentum.

Bedienen, einen, ministrarealicui; adparcre. alsArzl re., ope-ram ilare alicui; adesse. Cln‘linit,admimstcarc.-iimgjiislmnicn/^ifiitfadministrare; minis teri umpraestare; operari; curare; fid)sedienen, ter Iselegenheii rc..Zeniantej, opem alicuius uti. DasLedieneu, die Bedienung ministo-rium;inuinis; provincia, iste £1)«mistelle, Ilcncr. st. der Bediente pNvdie ilutiudrtrviint, minister; famu-lus; ministra; famula, t£in iBebien*ter. minister; famulus: eine 25e*diente, Bekieniirnt, ministra; fa-mula; and) ancilla, der ein Amtv.ttfsiltrt,minister; munere fungens.Beding, >. c. Ledingiutg.

95f öingei!,pacisci: conditioneaibtrii^cre rem. faber bedingt,Adi., conditioni adstricttis; hy—j/otk-ticus, a, um. Adverb., cumeumlitiuue; hypothetice. fbebin*jiutj, pactio; pactum; conditio.»i:| Bedinanug, d3efiinjungsmeife,cum conditione, ntiE uter unter derBedingung, sub ea conditione, tüe»dtngiiiigeu vorschreiben,innden. con-ditiones dicere s cf. constituero).hsiLtfn, erruUeu, stare conditiuui-euch st- Ausnahme, cxccjitio.Bedrnn gen, angore ; prenioro;urgtr,:; sollicitare, bedrängt, sol-licitus; anxius, a, uni. Bedrang-mr, BedlNiigulig, sollicitatio: sol-licitudo; angustiae; res tristes,ofer ailliclae.

Berra ii e ii, j. e. Bedrohen.

, Bedr v ti en. minari; commina -n ; minitari. Jemanden, alicui, mit«tiraS, rem. mit lÄefahr einen bediv-kii, intendere periculum in ali-‘[aem; iint Schwerst und Üiachstel-ttmgeip jerro a>,pic insidiis appo-Icic vitam aiieuius. sSetrclning.

»miatuj, conimiiuiiio; minae. :IV*

ftchlijj, j. <L. l-ititiime, Ülioite, mi-i auch minae. Adv., minaciter,bedrücken, prenieic. Bedriit-"»4, Drangial, res adversae; ca-JJtmlas; iniuriac.

Bednngc it; stercorare, das jc.,

»tcieoratio.

^föunten, videri, das Vedii,i-wn,i. e.0)f«uun a , opinio; sen-J.». mich meinem töctiuiteu, ex

m, ,a opinione; vu mea fert opinio.)

Bcd

SJebftvfetl, egere; indigere.?#bedarf E. seiner Worte, non opusest verliis; ros non egot verbis.

S3 e ? ü vhl i S, indigentia; ne-cessitas; res necessaria.

Bedürftig, indigus, a, um;egens;inops.

•15 e e i) re n , ornare (ober coho-nestare) aliquem re. Beehrung,ornatio.

Beeiden, Beeidigen, etwas,iiireiuiando firmare; Jemanden,adigere aiic|ucin ad iusiurauduni.beeidigt, iuratus, a, um. Die Beei-_ dtmg, die Beeidigung einer Sache,\ firma lio ju riusiurandum. Zeman-' des, adactio iurisiurandi. •

Be e ifern, fid>, studere; ope-ram dure; eniti, tun den Borztig,aemulari. Beeiierniig, studium;opera, um Ceu Borzug, aemulatio.

Beeinträchtige n, iuiumt ad-siceie aliquam: iniuriam inferrealicui; vexate; laedere aliquem.Beeiinrachttgtmg, iniuria.

35 e ejfen, glacie tegere od. ob-

Beendigen, finire; transige-re ; ad linum adducere; conficere ;componere. Beendigung, finis; i x-ilus; terminatio.

Beengen, coangustare; coar-ctai e; circumscribere, beengt seyn,uniü Herz, anxium esse; «r.gi.

B e e r b e u , esse haeredem ali-cuius; dubcr beerbt seyn, lil-erosInii,oro. Das Beerben, die Beerbung,i.-e. Erbschaft, haeieditas.

Beerchen, baccula; von 2'-Seut*beeren, Holunderbeeren re., aeVnus.

Beerdigen, lmmare ; sepelire.Beerdigung, humatio; sepultura.

Beere, lacca; iraubeiiforiiuge,acbnus.

B e e rle i n, i. e. Beerchen.

B e e rmetde, blitum, Liim.

Beet, j. E. int Eiarien, area; inBeete abtheilen, areis distinguere.Beetcheu, areola.

Beete oder Mangold, leta.Beetweise, A«lv-, liratim.

Befahren, d. t. bettirchten, tl-mere; mclucre. einen 2l J eg, vehi.vorn Wfeiv, navigare, einen Schacht,visitaro, obire fodinam. Besah-rung, das fahren, Vectio; Furcht,limor; metus . eines Schachts, vi-sitatio fodinae.

Befallen, legere» mit Schneebeiallen wessen, obrui nivibus ; st.flllfemmeit, invadert; incc&Sere;corripere; occupare, j. E. Stvanf»heu, Furcht je. befiel ihn :e.

Befangen 'seyn, implicitumesso; teneri, t£. delicto, im Bet-brechen, »ut befangen seyn >»t Ber-brechen, simul implicitum esso (te-neri) delicto; socium esse delicii,auch ullinom esse. im Kriege besan-gen seyn, occupari bello; bellum

Bef

57

habere. !m Vrveeye» lites lialcre;'ihigare; mit befangen seyn unteretwas, contineri aliqua re; betan'genes Cy. ovum rnctrlilurn.

Befassen, sich mit etwas, tra-cturo rem; versari in rc; susci-pere rem; immiscere sc rei. Be-tastung, liaolalio.

Befebden, bellum indicere;bellum inferve alicui; invadere.Be'ehdtina, denuntiatio belli; il-latio belli.

BefeIil, imperium; iussum ;tnssus ; praeceptum; obrigteitlicher,edictum; decretum; auclorilaK;schriftlicher , lilcrac; auf geschebeneAnfrage, rescriptum: geben, inie-re ; imperare, auf deinen ?15eseh!toiinne ich :c., inssu tuo od. iussusa tc. ich habe Befehl , iussus sum,;. tS. ;n femutru, venire, stau Auf-trag, niandatnni. er stetztunteriitei-»nem Befehle , suliectus est meae

S itcstali etc.; was steht ;ti Deroeteht? <|iiid iubes ? ja Dero .Be-fehl, ut iubes. ich stehe;u Dero Be-fehl, pnralus sum ad omnia, quaevis, cHicicnda.

Befehlen, imperare ; praeci-pere ; i ubere, ich befehle Mr $u tom-inen, i'mperotili, utveuias ; i'ubt oLc venir«-. er befahl einen Bothen jttnbiden, iussit, nuntium mitti ; im-peravit, ut etc. ;u befehlen haberi,lislcrc impcomn, oder ins impe-rii: Jemandem, in aliquem : ebenso viel, pari esse imperio : nichts,nihil imperii habero: viel, ma-gnum imperium habere, sich befeh-len lasten, parere, befehlen Sie et-was? mim quidvis? Das Befeh-len s. Befehl.

Befehligen, iubers etc., ichbin befehligt worden, iussits sinn, $.(S. venire. fcmmsliiDivett, praecsse,J. exercitui.

B e f e I' l s h a b e r , praefectus ;dux; oberste (bei der Armee), sum-mus dux; imperator.

B e t e M s h aberis ch, im pertu-sus, a, mu. Adv., pro imperio.

B e f e ii l s w e i i e, pro imperio.

B e f e i f e n, limarv; polire.Befestigen, firmare ; confir-mare ; stabilire; einen Ort, durchMauern, Pallisaden rc., munire;communire. Befestige!', conlinna-tor; stabilitor; munitor. Befesti-gung , confirmatio ; munitio. Be-fefiigungsniittel, stabilimentum;firmamentum. Besestigungökltnst,(im Snege), archilei tura militaris.

Befeuchte u, humeetarc; ma-dofaecrc. Befeuchtung, irrigatio.

B ef e u e r n, <S. den Alnth, ac-oondc-rc; incendere ; inflammare,ereiieruin;, iullaiumatio.

Bef iedern , plumas addere,sich, plumas ducere, einen Pfeil,uinnas aptare sagittae^ Befiede,