Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
58
JPEG-Download
 

58 fficf

rung, pluTOHoiiasccfiti-a; CcJ'PfiMW/piimau nclditue. 'litfneöevt , plumo,icclus ; pciumlus ii, um.

>33 i’ f i ii & e n , T) Aci., invenio’;»nlelligo ; perspicio; puto ; credo,id) Ivnn&tf es für gut, puto esse lio-iium; placet mihi; auch decerno ;11) Reeipr., stch befluden, z. C. inGefahr re., esso ; versari, flatt !>f*schaffen se»n , cssv; so habere. sieSache befindet sich so, res sic se lia—bet ; wie befluden Sie sich ? quomo-do te habes? quomodo vales? od.(iiiid agitur? T>as Befluden, con-ditio; status; nach Befinden derSache, pro ro ; pro rc nata; e re"ata; wie ist sein Befinden? quo-mojo valet ? «jualis eius est vale-tudo? nach meinem Befinden, demea sententia.

Befindlich ft’ijn, vsn Perso-nen, esso : versari, von schriftlichenGedunsen, inveniri ; legi ; scriptum

B e f l e ck e n. maculare ; comma-culare; foedare; polluere, sich,uiacularu maculam concipere, mitetwas, cx re. mit Lastern, inquinarifing itiis. Jemandes guten 'Jlamrn,famae alicuius maculamlidsper-gore; Schuhe, taleis sarcire. Be-fleckung, contaminatio.

Befleißen, i. e. befleißigen, be-flissen, studiosus, a, »in. se>)li essestudiosum; studere; operam darealicui rei.

Befleißigen, studere; ope-ram dare; studiosum esse alicuirei. Befleißigung, studium.

Befl legen, volare in locum.

B e fli efle n, alluere locum.

Beflissen, s. Befleißen.

B esli ssen he i t,rtudiurn;ope-

Be slü geln, 1) mit Flügeln ver-leben, alas addere ; alis instruere ;trcy., 2) incitare; maturare. Be»fliigelung, incitatio; beflügelt, ala-

Besvrderer, a di utor; fautor;auctor; curator; sulfragator.

Befördert nn, die, adiutrix.

Beförderlich, utilis, e ; com-modus, a, um; feijn, iuvarc. Je-mandem,etwas , aliquem iu reoblinenda, perficienda etc. juvHetraih» conciliare nuptias.

Befördern, mittere; curare;mal urare ; iuvare ; adiuvare ; pro-desse; zu einem Anne munus ali-cui dare; curare alicui niunua;so befördert werden, accipere mu-nus. Beförderung, maturatio; cu-ratio; missio; auxilium; adiu-niculum. ;n einem Amte, evectioalicuius a<L munus, dasAinl sdost,inuiim; provincia. Beförderuiigs-iliutci, auxilium; adiiuiicntum;deiTugenv. instruineiUiAn virtutis.

Befolgen, sequi; imitari rciu ,

SS c f

obtemperare; obedirv; parerealicui. Befolgung , iiuitaUo ; oti-ti inperalio.

Befrachten» oneraro aliquidaliqua re. Befrachtung, eben da«

Befragen, qiiserero ex «II-t| ito q percontari; interrogare ali-quem; consulere, ich will mich erstbefrage» bei) andern, consulamalios; quaeram ex aliis etc. DasBefragen, die Befragung, percon-tatio; inten-ogatiu. aus Befragensagte ich, interrogatus dixi; auf feinBefragen sagte ich (ihm), ci interro-ganti dicebam, nach Befragung derZeugen r., interrogatis testibus,peinliche Befragung, quaestio.Befreien, s. mit y.

Befremden, mirum (novum)videri. daS befremdet muh, miror;mirum (ooer novum) mini videturBesremdung, i, e. Verwunderung,miratio; admiratio. Befremdlich, i.e. wunderbar, mirus; novus, a,um.

B streifen, adedere; ambede-re ; rodere. Befreffnng, rosio ; ar-

Defre linden, sich mit einem,amicitiam iungere cum aliquo,durch ödeirath, ailiuitatis vinculiscum aliquo coniungi,

B e sr ei) e n , liberare (oder sol-vere, exsolvere) aliquem re ; vin-dicare a re; aus der Skiavere» be-freien, liberare servitute; recipereex servitute. Betrester, liberator;asscrlor; libertatis vindex. Be»freyung, von etwas , liberatio; Vonder Schuld, culpae; von Abgaben,imiii unitas.

Befriedigen, mitigare; pla-care ; lenire; auch sedare; Genügeleisten, satisfacere; verwahren, durcheine Maner ;r., munire : sepire. Be-friedigung, placatio ; mitigatio; sa-tisfactio; munitio. BeN ledignngs»Mittel , ratio, «pia quis placatur;auch solalium.

Befriedigen &,Idoneus,a, um ;in quo acquiescas; probabilis, e.Adv., satis; probabiliter.

B e f r n ch t e n, fecundare; fe-cundum rcdderc-Befitichtung, ebendadurch.

Befühlen, contrectare; ad-trectare. Das Befühlen, die Beflih«lung, contrectatio.

Befürchten, metuere; timere,die Gefahr, periculum; es mochte,ne; i-s möchte nicht, ut oder ne non.das Befürchten, die Befürchtung, ti-mor ; metus.

Befugen» ius dare alicui, be-fugt , ius habens, ich bin befugt esjN thun, ius habeo etc . oder miliilicet- Befngmß. ius ; potestas.

Begäbe u, donare : ornare ; in-«ti u, re. b-gabt, praeditus, orna-tus, instructus, a, um, rc.

Beg

B e g a s f e n,maioennosami>eu.lis perlustrare', intueri.

B e g a n g e n, s. Legten.

B e g a 11 e n, sich , 1 } run be«,,Geschlechtern, coire. 2) Dem imm-lichen, inire. Degatkmig.den, coitus; vorn titfinrut^cn,iaiiiu.

Begeben, firf) ujphin, sccoa-ferre aliquo; petere aliquemlo-ciim; ju Sdjirff, consecndcrtni*vem; in Gefahr, periculum adire,subire; aus die Reife, dareseiiviam; ingredi viam;jurRliK.i,ebne Amt ;n leben »., cvnlcneieIn otium; dare se ollo; iur KaWoder ut Bette , conferre sc in le-ctum ; ire cubitum; ;u emet Ai. >gion, Serte, stqui (amplecti)sacriauf die Flucht, conferre seinsujja;«lare se iu fugam; fugam capere;sich jiutiif, recipere se; redire:hinauf, auseendere; tscemlere;hinunter , dcsceiulcrc ; tziniitn,transire; statt sich uitrooeii, ari-dere; evenire; fieri, t«?;lbegiebt sich oft, saepe accidit, »letc. ; sich seiiirs Rechtes, deceiiercde suo iurc. der Hosiming, sp»abiiccrc; spe desistere.

B e g e b e nhe i i, casus, res;itU3> [derbare, res mira. , 1

B e g e g n e n, occurrere; obvjia(od.obvium) fieri; ob viam venire,der begegnet, obvius, a, um; oc-currens. abzuhelfen suchen, occar-reve; obviam irc; resistere, ali-cui; dem Angriffe, impetunuxei-pere; statt wiederscihren, accidere;evenire; usu venire; itftftt ein, Jemanden, habere; tractare.Begegnung, occursus; tractatio.Begegn! 8. s. Behebenden.Begehen, peragrare,obire:mM, C elcIir.r.i;. S .irc;S»iS,&»

de:e., admittere; committere.-."

B.gch.n, li-B-g-Iillug. |>crcurs>-

lio; peragratio; celebratio; J*»*tratiu ; tiactalio.

»t 9 <br,

B-a.Iir-n, cuj.crc;veljc;a.c-re ; nes Lire; peL-rc; deudmri;

pu-cccc Dui B-z-Hr-ii.vund. cupiditas; cnpid»; ™'“*-1 m; desiderium; P ol[u '

latio; voluntas. ,

espelcndu», ». um; 3‘<”A

ei, t n Midi»',"'

mollita cupidi»»;

a! eä el,n.n 8 ,f.S><S»to”;

B. 9 eI,r»ngso.rm»d»»i'rpetendi facultas.

as e g e t, n 11 8 , f.Swj.’li». ..B.aeif.m, p-l>°'°B.g-ck-rttNS. coliLamiii.il.o [«“

‘'stehlet»- 'Mu'if'g

spiritu iullerc;

Affert, divino spirdu tul« J > *'