Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
59
JPEG-Download
 

»

iiif’f.m .

uiSü^in le-er ;V.

sujuB;

cccilea |

, ili*

-■!

7c

Beg

m. ’i ! rt}«i?eru«g, adilatus; iuspi-

Negier,i.» Begierde.

Begierde, cupiilot cupiditasuviditas; adpetitus; bstbcn, ferricii|ii,/da£e na ; citiere rem , '&r(|irt , i\ , n, cupiditates.

Begierig, cupidus; avidus, a,um; adpetcns; feiln, esse cupi-dum, es. cuperc; adpctere ; avere.hiW„ cupide; avido.

Begreifen, perfundere; riga-re: irrigaro. Begiexung, perfusio;rigatio; irrigatio.

Beginn, i. e. Anfang.Beginnen, incipere; initium'tapere; initium ferre; conari;laniiri; rVirrer (ihrer) beginnen,

Weg

95 egrühtfi 1 ;, humatio; «epul-tura; Begrabnißork, sepulcrum;gebaute,?, monumcsiUiml mauso-ieuni :i.'eähenbegängUtß, funus ; ex-sequiae.

Dc g rä b n i 6 geld, von Seirrn

Gebenden, sumtus fuuehris ; dulus, a, um.

Weg 59

Begriffen s e v n, s. Begreifen.Begründen, sirmarc (confir-mare) argumentis. Begnindtlng,confirmatio per argumenta.

B e g r si n e n, vii > dare ; viridemddere. Ivgriinl, viridans; viri—

der Empfangenden, reditus fune-bris.

B e g v n b n i 61) n u $, domus fu-

g v fi b n i f; f i r <b e , aedes fu-nebris.

gräbnißkostc u,sumtus fu-nebris.

B e grä b n iß liefc, cantio fune-

.9? eg rnb n i ßmiin j e » nuaius

gerere. D,IS Beginnen, die Begin-! fun'bris.nim<l, initium; exordium; coe-i Begräbnißrede, oratio i'u-ybun; aniaUis. (nebris.

Beglalen, indueöre vitro. > Begräbnisstätte, 1) einzelne,Leglaiibe„, Beglau bi 9 ert, sepulcrum. 2) mehrere, sepulcro-

pr«,lj*re;lidettt fncere rei. beeftaubf,beglaubigt, fide dignus, a, um. Be»giaubizimg, 'probatio; sides. Be-h;rub:zinig»fchreibe!r, Kreditiv, li-brae i» fidem publicam datae.

Begleiten, toniilari; prose-qui; tropisch, langem; adiuugcrc ;ttf frlitt bfglfiii-i den Geling, eon-iungi; coraiUri; adspiraro ; einen ^»nt^hraiieii wünschen rc. begleiten, >laceimir, votis ab^uem prosequi. IDaLBegleite», die Begleitung, co- ■aiHUt«s;unter Betzleitung {w$23vu*|tm, eumitc l'ratro; begleiieiidePer- :(:r,fti, comiltdus. Begleitnng der!LcldiNen, i. t. Bedeckung, praesi- 1diutn militum ; Begleiter,^egiene-rmn, coaies.

Legierheg, etwa praefectusprovinciae Turcicae.

Bcglieüern, inslrucro inom-

Begliicken, eine Sodre, fortu-nare; secundare ; bearo; Beglük«Wr, auclor oh. parens salutis, Be»Mit, fortunatus, a, um; feiix;beatm. s, um. xVdv., fortunate ;feliciter; beate. Begliickung, durchetrgk Verba. |

Begnadige N, donare : omaroj ;cohoneilaic; wir e„vas, rc ; int,Ivtgebung, ignoscere; veniam da-re; miiErlassung der Strafe, pue-? im ^ül-lerc: alicui.:BeiUi»uiv}imgücticficii tributio; benefici um; do-nati«,; iö.v'uiuu;, honovatio;remissio p«>ejiac; venia.

Begnügen, sich, c«,ntc»Juf'i«sserc; salis bab-.:re ;aoqnicsceremrc. Begnnzang. i. c. Begnng-s-tlUfrtt.

Begnüg,'g„i, Legnügsamr»itt, i. Heiiikg,'.,,» wBegraben, siumare ; 3 cpclirc;»Berrc. lrapisch, den Schmer;•epctire, Das Legral'eii. die Bearn»

nrn loons.

.B egrnbu i vta g, dies fnner

Begränzen, finire ; terminatlimitare. Begrnnzung, sinitio; ter-minatio; limitatio.

B eg r »r i e n, mit Grase bekleiden,vestire graminc. begraster Hügel,collis gramine vestiins; abgrasen,gramine privare; mitÖlftfe beklei-det werden, gramiiie obduci. Be-grafuilg, obductio gramine; pri--atio graminis.

Begreifen, contrcctai-e; ad-trcclare; bvijnfrsu seyn, E. in derArbeil, occupari; versari in rc;tractare rem. im Kriege begriffenseyn, bellare, st. in sich fassen, com-plecti; continere; comprehen-dere; mic hem Verstände, comple-cti mente; ajjsequi; comprehen-dere; inleliigcre. sich begreifen, secolligere. Dar Begreifen, die Be-greifung, contrectatio, mit der See-le, comprehensio; intelligcnlia;das in sich Begleitn, coinnlexio.

Begreiflich, comprehensibi-lis, e; perspicuus, a, um; facilisintellectu, begreiflich machen, de-monstrare. Adverb., perspicue,

*.'t5 c g r ei f 1 1 difei s,.porspicuitas.

93 c s v e i f u n g, s. Begreifen.

Begren jen, s. .Begr.inp-n.

Begriff, i) Umfang, ambitus.2 ) Vorstellung, notio; intclf..tia; allgemeiner, comprehensio:summa (universa) notio, m Wer-ten, vis; scxitcnlia; notio ; fhf» einenBegri'f van elinas machen, notionemcum rc coniungorc. tzaben, notio-nem rei tenere, 'uteUigcrc.fornu* Begriff» summa; cinloinc,compendium; tiu Begriffe seyn et-was zu thun, psraee rem; moliri;ineo esse, tiL; ich bin im BegriffeZU reisen, Her pa n, ZU schreiben,in co sum„ ut scribam.

Begrüßen, salti lare ; consalu-tare; einen um etwas, rogare ali-quem ; adire feonvenire) aliqui-m.

Begriitmng.süiulatio; fK*titto;«d-

pi-liatio.

B e„ it ck.e n, i. e. besehen.Begünstigen, favero ; gratifi-cari; iuvare; adiuvarc. durch Ein»pfelitnng, sufi'ragatio.

Begünstigung, favor; gra-tia; gratificatio; anxilinin.

B e g ü r l en, i. e. umgürten, cin-gere.

Begn kern, bonisinstruere.be»giireit, locuples.

B eg i« ti g en. i. c. besänftigen.Begypsen, gypsare.

Behaart, 1 ) auf dem Kopfe, co-matur.; crinitus; pilosus, a, um.2 ; am Ütfil'c, an den Wangen ;e.,crinitus; pilosus, a, um.

B e h «i cke n, I);. E. Bäume mitdem Beile, putaro; collucare; in-terlucare. 2 ) mit der Hacke, ;. E.die Erde/pastinare. Dehackung, pu-tatio: interlucatio ; pastinatio.

Behältniß, fiiv Äienschen,Thiere,Dinge, receptaculum.

V ehä n d i 8 e n, i. c. einhändigen.Behängen, vestire; ornare;obducere ; inducere ; praetexere,sich mir etwas oder Jemandem, im-plicare »e, oder implicari rc, oderhomhic. der Hund ist wobt behän-gen, insignis est auribus etJabiia,»ver, insignis est auribus longisct labiis lutis. Behängnng, i. c.Ueberjjehnng, obductio; oder stattSchMÜckung, ornatio.

Behaftet ,imt Schulden, obru-tus (obstrictus) nere alieno, mitlpehiern, obnoxius^ a, um. mit ihi»frein, inquinatus; cumulatus, u,um ; laborans.

B e h a g e n, i. c. gefallett, place-re; probari.

Behaglich, gratn,« ; iucumlu«,a, um; suavis, u; facilis,e; com-modus, a, um.

Behaglich kett, suavitas; iu-cuuditas; facilitas; commoditas.

Behalt, meines Behalks, quodsciam; quantum scio; si recteeommemini.

Behalten, z. B. Gewohnheit,

Ehre :c., tenere; retinere; obli-nere; servare. Recht, ius suumtenore (obtinere); im Gedächtnisse,memoria tenero (retinere) , nicht,oblivisci, bei)sich, tacere ; dieSiineebehalten, peccatis veniam negare,nicht, ignosce,e;wobl behalten, ia-colunirs, e ; salvus, «, um Bphick»