tre sarcj*;

iifl» cuiuilio;

■ifirc: iriili-•c. äfiiinfii»tio;jcd<iio.nc iiulruer«

WJUijJf, Jf.

' BriwsIVrtacfr, iti/», aenum

' £stith, eligi-c; inducert

inmigtrt.

fsiwm«.mi €iint b

vidium; jit'm prarfiilbin'inl^fli, in

hri? Scltd'

■acsitlium.Uten, i»r-

t äviünrunj; A?U!S» 7 /i.

m-; ras m,5 trila vkl

eJcre; w-

v.

c^parr;^ j

litti' Amn-ii : grtilif «iri inttnlB».

,, üccupali j !

DEN, fliü*

:r rc a!iqut«ti | {«ull»»*

cvuIhsccH'

u,; M'-W*

iiin; fl. Mta'

Ktit. iviiN 1

nui/

cuni pmiuf'utlor; ig at "

.;ere »j»uir»i • ipumoi:‘)

,l Vtibu. |

25 c f

5m* 4 stff t », comparatu* ; ad-stclus, a, um; fu beiAstfTfn» ilr{..prparadii, lUVftalii, c; dl?Sacheiü v K-flaffm , res est talis (iluKifflparaU etc.): t« 2)lenlch tjl sok/iifhu, liomu tnlis cst.

^schassen bei t, conditio:rfiiu», auch <al io; feil Dingen,natur»; indoles; nachS^aviilvit, pro ratlouc etc.,tr pro, cX, ). E. Crr Sache, prorc: uif Lrschasterheit Ipibftt, schivre; iinuMöuK taicin esse; il*ic hilocre.

»f)’4nn t il, opacare; ohuiti-brarc; inumbrari', Beschallung,inumLratio.

llrschaßeii, <?. eine Smdr,inpsnere liibulum urbi. .Beschaz»junc, imposilio tributi.

Beschau? tt,iuspiccre; intueri;toiiUmplari; spcclarc. Das Le-simi*n,sieLeschaumig, inspectio ;tonUinjilalio.

Beschauer, contemplator;»pcrlalor.

Besch au sich, ailspectadilis, e;eon(vri|-ialivus, a, um,

Beschauu n g, s. Beschauen.

Beschweren. E. den ^?cp^tondere ; tieB.pilne, putare. Be-Itmsura.

Bescheid, responsum ; geb e n,da r t.-; drksiiimeii, serre; auferre :tttHchrers, sc.'iUjjlhi; decretum ;Hfiti iictvn, docere ; oduverc ;v;i gern Bescheid baden, do-ceri velim: Bescheid wissen in oder-W lutare scientiam sederjrr.liam) m; -Bescheid th:,„ imrespondere alicui biben-do;salisl'accrc propinanti.

Bescheide», adsignarc; ilesti-

Mie; im reslainenie, legare; lwschieln?."Theil,parsflclsigimta ('Jf-*Un»U);_ pars' iU biU;^Iemandenirdin desch.'iren, evocare; iubcovvmre in In,nun; eines Ber ei n be-'«iteii. clocere alii^uom meliora;^ bescheiden, cedere; concedere,'"eschechliug, adii ; riK,(i„ ; ch. slina-| ij; ibctio; consliiuiio • an einen* n cvocalio.

B^scheiden, niodcsla;>°°der-likz,a. um; pudens. Adv.puduiter,

-nJjfitf nli ri t , modestiaP«*^; i-nt?ödche!denl'e,i mocUsl<^e'.chtldenilich, uiodeslc.iig, s. Bescheide»,klcheineii, eoiluslrsrc: il-d>- B,

l^inuup, lilustriiii.,.

testimonio Ii-|| smm »rmarc rpridiare). Tiksd <1U; ''- Ulli ' l i ! rri,ä4L ‘ < > perliteras

i«Jünjonmml,te rar um.

''"g. s. B.-sche-nen.

- donatio.

Bes

Bescheren, donare : ilsre dono;bescher! '. i)N (;.E. vvnGdU), d/beri;destinatu in esse; mit dem Echeer-ineper n., s. Bescheetlli. Das Be-scheren , die Bescherung, douatio;destinatio; donum.

B e s ch i ck e n , cuVare ; curam^eroj'c; parare; den. Reichstag,miUere aliquem ad comitia pu-blica. Beschickung, cura; ruratio;missus a<l aliquem.

Bes ch i e n e u, in struere cani bis.Beschieiiniig, instructio (rei) can-

Besch ieven, E. eine Stadr,oppugnare urbem tornrentis» ederMei; oppugnare. Beschießung, op-p uguaiio.

Beschissen, navigare; dasDieer, occauum. Beschiffung, ua-

B e sch iIsk, arundinosus, a, um.

B e sch i n« ni e I ir, nmccsci-re ;situ obduci. Das 'Leschimineln, i. c.Lchimniel, mucor; silus.

Be schlm V f ?n, ignominia nd-licerc^fuolare) aliquem; be'chiiNprlwerden, ignominia adliei. Eekchirn^psung, i. e. Echinrps, ignominia;jti meiner cum ignominia mea.

B e sch in d eii. >L. sich, entem

stringere (sauciare); auch bloßsauciare.

Beschirmen, tegere; tueri:defendere., Beschirmung, defensio;

Beschläge (daSpdesP'ei'des.i.c.die Hufeisen, soleae ferreae equi.

B e s ch i a se n, d. i. eine Sache bisMcrgen verschieben, dii!erro in cra-stinum; eine Weibsperson , con-cumbere cum aliqua ; itui haberecum aliqua. Das Beschlasen, die Be»schlakung, concubitus cuni aliqua.

B e s ch t <i i?, rclfulio; u Beschlagnehmen, rciincrc;occupare; com-prehendere rem; eines Eruges,SlcckeS t?rThiire rc., tegumentum,integumentum; crusta; iirma-nienlum: munimentum; auch or-namentum.

B e s ch I a g e n . etwas mit etwas,firmare m unire; ein Rad, munire((innare) rotam canthis; einPferd, munire pedes equi soleis:imum .tfoffor mit nieder, riscum coriotegere, inducere; d:e 2 band iniiTapeten, parietem tapetibus or-nare, vestire; eiwaS iitit >Lisen,ierro aliipiid praefigere; einenVanni, asciare* exasciare ; fld) be«cpin.-ii, von männlichen Thieren, ini—rez schimmelig weiden, mucescere;situ obduci. Beschlagen, Adi., i.c.bedeckt, nberjvgen, tectus; indu-ctus, n, um; befestigt, firmatus, a,um; geschminkt, ornatus, a, um;vestitus, a, um; besmiders utn'ä.*seu, senatus, a, um; mit ti’v;, ae-ratus, a, um; mit Silber, argenta-

Bes 67

' lus, fl» um i mit tzwlde, auratu#, a.j um; sch'MMelig, muetdus, a, um-erfahren nwrm, peritur» o, um;bsceroitns, a, um. Das Beschläge i,dieBi'schlagimg.munitio;obduct)o;exornatio tSdjmtmel, mucor; silua

Bes d) I e i ch e n,opprimere ; ob-repere. Das Beschteichen, oder die.'Leschleichuiiii, obreptio.

Be s ch t en n i g e n.rnatursre; ac-celerare. Die Beschleunigung, ma-tpratio f aeeeleralio; festinatio.

Beschließen, 1) verschließen,lilschließen, claudere. 2 ) verschlie-ßen, einschließen, includere. 3) en«digen, finire; concludere ; finemfacere; sem Leben, vita concedere.4) einen 2'orsatz fassen, decernere;constituere; consilium capere,b) verordnen, wollen, decernere;velle; ich habe beschienen, decrevi ;visum c31 fplacuit) mihi. Besd)lie«ßiing, r)2'ertchIieKiing,Emschljes:u!'g,conclusio; inclusio. 2) Einschlie-ßung, Bormtz, Bervrdmmg, decie-lurn. 3; Etidignng, coneliisio.

B e s ch Ije ß er t n n, i. c. Ausge»berinn.

B e sch I i eß u n g, s. Beschließen.

B e sch l u f?,conci»,io ; inclusio;unter seinem Beschlusse haben, r«-comlilum servare; in custodiahabere; rtt Beschluß nehmen, in-cludere ; unter Einem Beschlusse,sub uno claustro: st. Ende, clau-sula; finis; conclusio; ;i!M 2v*schiusse, in cxlrcmo;ad extrem um;den Beschluß machen, finem /acere;concludere; bei der Armee, ngmenelaudere; st. Entschluß, decreturu.

B e s ch m ädern, B e s ch m a d-dern, illinere chartae.

Beschmarozen, esse aliculu»parasilum; parasitari alicui.

B esch m a n ch e n,i.e.beranchern.

B e s ch m a u s e n , convivatumvenire (ire) ad aliquem. Das Be»schmausen, convivalia apud ali-

1 Be sch Meißen, besudet», in-quinare; foedare. 2) be>ve;sen, s.Beiversen.

B esch in ieren init etwas, sinvre; illinere; pcidinere» rem reD-.s Beschmieren, dieBeschmierung,illitus; maculatio.

Beschinitzen, i. e. Beschmujen.

R e sch m n ; e n.maculare ; coin-marulare; inquinare. 2n'schmn;tsordidus: squalidus, a, um. Be-schmnzung, maculatio.

B e s ch n a n b e n, B e s d) n o p e r nB es ch mi V Ve r n, odorari; expio-vare naribus.

B e schneid e n, incidere; am-putare; circumcidere; praese-care; resecare; den Banni, 'irsg?mein. putare; die 2^-orhaut, cir-cumcidere Hossiuing, Gelegenheil.ineitlere ; praecidero spem