68 Bes

Das Beschneiden, di? Vefchneidung,incisio; circnncirio; crrcumso-etio ; amputatio ; ter Bäume, pu-ta tia; der Hoffnung. Gelegenheit jc.,incisio; ereptio. Veschneider, pu-

Beschneitein, putare. Be-schneit tlung, putatio.

Beschneie n, opplcre (imple-re; tegere) nive (nivibus), Be«schneynng obductio rei nive.

Beschönigen, reddere remspeciosam; colorare; insucare;auch excusare, Beschönigung, oc-cultatio ; excusatio; color; prae-

Beschränken, linire; definire;finibus includere: circumscribe-re. Beschränkung, finitio; defini-tio; circumscriptio.

Beschreiben, <?. Papier,signaro chartam literis; inscri-bere aliquid chartae; einen Ge-genstand, verbis exprimere; ver-bis depingere; auch exponere;enarrare; auch dicere, ich kannnicht beschreiben, >vie sehr;c., dicerenon possum etc.; einen Airkel n\,describere; signare. Das Beschrei-ben , die Beschreibung, descriptio;enarratio; expositio; in der Geo-metrie, descripti«.

Beschreibe r, descriptor; scri-ptor ; enarrator.

B e s ch r e i b u n g. s. Beschreiben.

Beschreiten inscendere; con-scendere; die Schwelle, pedem’nferre domui. Beschreiiung, in-scensio; conscensio.

Beschreiben, infamare; difla—mare. Beschrieen, infamatus, a,um : infamis, c ; famosus, a, um ;st. bezaubern, fascinare; incanta-re ; dast ich ihn nicht beschreye, kjuocliivne i 1H vertat. Beschrcynng, dif-famatio ; fascinatio: incantatio.

B e sch r i ee n,s. Beschreyen.

Beschütte n, cumulare ; accu-mulare; mit etwas Flüssigem, per-fundere ; auch implere ; complere;tropisch , Mit Segen, large imper-tire; effuse douarc. LeschüMing,accumulatio; perfusio ; expletio ;eoiiirklio.

Beschütze n,tueri; legere; pro-tegere; defendere; vor eiwas, are. Beschützer, tutor; defensor;|inLromis. Beschütznng, tutela; dc-

Beschuhen, calceare. Das Be-schuhen, calceatus.

Beschuldigen, accusare; in-cusare ; insimulare; criminari.Beschuldiger, criminator. Beschul-digung, daS Beschuldigen, crimina-tio; accusatio; incusatio ; insimu-latio; Mi, dessen inun beschuldigtivii d, crimen.

Beschwägern, sich, adfmilate

Bes

iungi. Beschwagening, i e. Echwä-gerschart, adfinitas.

B e i ch w ä m m e n,s.Beschwernmen

B e sch iv ä n gern, i.c. schwängern.

B esch Iv är'Z e n, denigrare ; in-fuscare; st. besudeln, inquinare;foedare; polluere ; maculare. Be-schwärpiug, denigratio; obductio(rei) colore nigro; pollutio; ma-

Beschwatze u, persuadere ; st.Übel reden, infamare.

B e s ch w e i se n,instruere cauda.

B esch w e i sten, i. c. j) Keschwi;-zen. 2) blutig machen, cruentare;cruorv conspergere. Beschweistung,i. e. Bluiigmachuiig, cruentatio.

B esch w e Ni me n, perfundere.Die Beschwemiiiung, perfusio.

Beschwerde, onus; molestia;verursachen, mole stiam creare ali-cui ; st. Klage, querela; querimo-nia ; führen, queri; conqueri; ex-postulare.

Beschwere n, mit eiwas, gra-vare; onerare; molestiam ad-ferre ; sich, queri; conqueri de re.Beschwerung, gravatio; molestia;incommodum.

Besch iv er li 4,molestus,a, um ;gravis, e; incommodus, a, tun.Adv., moleste.

Beschwerlichkeit, molestia;incommodum ; auch onus ; machen,verursachen , molestiam adferre(exhibere); eiiipnu den bei etwas,molestiam capere ex re; »iit Be.'schwel iichkeit, mulcsle; graviter;ohne, facile; sine molestia.

B e s ch w e r n i ö , i. e. Beschwer-lichkeit.

Beschwerung, s. Beschweren.

Besch w l ch 113 f n, d. i. lindern,u nterdrücken. lenire, mitigare, le-vare ; den Schmerz, dolorem mi-tigare; Sehnsucht, desiderium le-nire. Beschwichtigung , levatio;mitiga lio. BeschwlchligUNgslliillel,lenimentum.

B e sch w > tze N, sudore madefa-cere (humeclare? rigare : irrigare;perfundere); besch-vitzt seyn, su-dore madere (esse uiadcfacluuiclc.). Beschivitzung, perfusio (ri-gatio etc.) sudore.

Beschwören iurare; adiui are;iureiurando confirmare rem; ei-nen, obtestari; den Teufel, Schlan-gen, Gespenster, cogere ; imperarealicui; st. be^aubeni, incantare;fascinaro. Beschwörung, J) con-firmatio per iusiuraiidum. 2) ob-testatio. 3) des Teufels, der Schlan-gen 2 i. f coactio per nomen dei,eder exorcismus. 4) incantatio;fascinatio. Der Besch, vörer, V.des Teufels, der Schlangen rr., co«-ctor; Beznuberer, incantator.

Beseele n, an unsre ; vitam darealicui; tropisch, excitare; vege-i

Bes

tum reddere; vigorem dare ili-cui. Beseel:, animans; vita instru.cius, a, um. tropisch , vegetm,nm: vigens. Beseelung, »nimatii.;

■ Besegeln, i.c. l)Mii'iF«n.?H

segelnng, s. Beschissen. 2 ) iiiitS«

geln Versehen, velis instruere.

B e s e h e n, contemplari; inspi-cere; intueri; videre. DasLenben, dieBesehung, vontcmplatio;inspectio.

Beseligen,!.«:, begiiichn.Besen, Besen, (der), scopae;neue Besen kehre» gut, Sprichiein,iniliurn servet.

Besenbinder, seopiarius'vinctor scoparum.

B e s e n d e n, j. c. beschick,'».Besenheide, erica scoparii,

Besen krau t, i. c.Bdenkratna

B e s e npfla nz c.scopariaj.iri.

Besenstiel, manubrium »»••paru m.

Besessen, s. Besitzen.

Besetzen, E', eine Stakt mitTruppen, urbem occupare; collo-care praesidium iu urbe.Zugänge, occupare: ohsidSr«;in-sidöi'o. den Wall mit Geschiitz >>»-ponere tormrnta i» vailo; N*Garten mit Bäume», conserere ar-boribus. den Tisch mir Sfnifti,struere: exstruere. ein Klar »ni

-mer Borde, praetexere liinminvesti ; circumdare limb»steinen, omarc; distinguere. n»Killt, prae/iccn: aliquem muneri.das ICmr ist noch nicht l-e^t, JocusesL adhuc vacuus ; mnmis vacat.

Besetzung eiuesOris mit etwas °orupaLio ; mir Edelsteinen^ diatm-ilio ; exornatio. .

B e s e II f reil, gemere. Svw*pina gemitus, einer Sache, ob r<

B esi ch ria en, inspicere; «»-lemplari. Besichtigung, iiispccHo;loulnnplalio.

Besiegeln «ibsignare; ronn*»nare; signare. Besiednng, °“ 1 '*;nstio. Besiegle!', obsignator.

Besiege n. vincere ; superare,.»esiegt iverden, vinci; infcrinr.a

:ssc. Benegung, supera ti-'.'beit-'j't,

n'ctor. Besiegennn, victrix.

Besingen, cancrc; cantare,md, st. besingend rühm .

cantando) celebrare. -:antus; oder statt £K»d,mimfl W*chisti'n, celebratio per cantum-Best n n e n. sich- I) mominis«!ccordari; reminisci. au.!> v"U>uitii i» meutern, ;.E. res tterr---nachsinnen, irtccl i lari. 3, ti._egen, Überdenken, deliberare;-' '„u agllarc. 4) sich enNcht.ep,»,-"-nere ; constituere : e'.i'S'NU'nc».

»ero. S) sich fasse»- sce redire. 6) jautfni, cuaeisn. u«

cind^eiser»

Mii3,rccoriliberatio; 'io, Sfiinnumentis suavns.Sdini

fies'vpttus, I, UM.

Mit,,

sir.1, possiinen. occupJ-I'tzen.iideo; teil«captus, vollTaigen in uesse instruibot, «lomi»’Euü&imii/p

fairen.

Zei'oht«iiippingerecalceis; st\i Lesnhllabicclio sfixio solea

(praeberesalarium itunji, daspraebitio iT<r, praebiau* sti|uu

besonderes,um; pio|i

pr&ecipiui

i'ltcnlus,(er; canlepnitti uliaSeior«

btfiirljten,

ii iiüchie tJtt berr^iculum- escuralio, 1

ilus; metium. ‘^<icr

fotA,i lii:Besori

Psteden,Die Leipaeuin cjrrVespe0 sich Vut