;|3 insim, !

aninuli/;

ni'iFw.J.'i2 ) mit S«

'sÄ

trraplali»;

:PNchiM

i’opiiriu!'

scoparii,

i'Knpran:f,

ar'nJJn

Statt mithe"

idir«;ia- ■IJ'iif, tl»- !

Slfti mite hinliu»

ii muneri,chl, Jww

,, tliitin- 1e. iridis'

iusjjoclia; ,

in jjware.nlVri'ir.aü.’Jfsf.'itf.

catdart,

[Hllfl Wl 'anlum.eiru’nis«;iu.l> viml3 cffr rtu i

3}

ieUri. |?<*

S5cs

<iit'r3dhnt besinnen uicntin sunmenUrc. Das Besinnet/ die Besin-c^n;. recordati»; meditatio ; de-Jiiwalioj considerati«; cuncta—^.ZesinmingSies, mento captus:mentis suae non compos; stu-rni. Lesinmingslosigkeit, stupor.

Zisivph i.e. WwflMfct, Cogna-ti», », um.

Zesitz, possessio; int Besitzes-,. 1 , possideo rein. int Besitz ncl>»nun. occupo ; possideo,besitzen, habeo; est mih»; pos-liden; teneo; tfieiTon vorn Stolu*.captus. turnt tfirfd, a diabolo. reuSingen in uns, rc esso praeditum,cmmstrucluni. Besitzer-, posses-iot, dominus, Desitzerinu, domina.SertJuniV possessio.

SSeicnrn,-ebrius, a, um. s. Be»ls!i'«i. Kekoitenhei t. i. e.Stunfvnlvi t.

Lti'ohien, z. C. Schuhe, soleasiiijipingcre fsniligffre, subdura)cslctis; suffigere calceos soleis,titi £<Wikn vkcr die SJefcMuust,»uiiiecüo soleae sub calci-o ; ad-fixio solcae.

besolden, stipendium dare(praebere) inilitibiis; Beamten,laUrium liarc-piaeslare. Besol-dung , das Lestlden, der Seltenen,praebitio (datio) stipendii ; miöe*W, praebitio (dalioj salarii, eterfluJ» stipendii. Scit, stipendium.

Ldvnder,besonderer, besondere,hwitvrri, separatus ; •secrelua, a,um; pioprius, a, um ; peculia-ris, e. singularis, e; praecipuus;unicus, a, um, auch ranis ; mirus,

Lr i c ii t e rs, seorsum ; sc|>r-ratim; singtilslim. 2) injuimis;praecipue ; unico; maxime.

i D ii ii { ii, prudens; cautus;«•Heuln», a, um. Adv\, pruden-ter; came; adteule. Besotmenheit,prudtulia; cautio; adlcntio.

- esvrgeu, curaro ; curam ge-rere; a:,.h curae mihi res est; jt.l'diiriiU-n, vereri; lituere ; metue-re, j> £. rem; efff es möchte, ne ;!

niiM, ut; ne non; es istJD tn>r^n, verendum est; r.eii-«ulum-esl, Brserzimg, l) cura;curalio. 2 ) timor; metus.

«OCrg [i (h, timendus ; Veren-'lusjinelinndus; periculosus, a,« n >' ■■.ffcrglidifeit, i. c. Befürchtung,hwor; metn». 91

Lksdrgniii, cura; curalio; st.“ utl H tiuior; metus; hegen, mc-

x-''/rgk. s. Bergen,«esorguiig s. BesorgetDespanneu, den 28 «

angore «quos^«-OftMnnung, iuneti« etB w cjj-ru.

.^^kpeyen, conspuere

" )>* durch fftjir» -Zpetchel t

se conspuere. 2) sich erbrechen,

Bespicken, z. E. den Braten,Iaido distinguere; tropisch, sich,se ditare; ditescere; sibi prospi-cere ; fceix Beutel, implere. tLespik-tmtj}, completio.

Bespiegeln, stes), in speculuminspicere; se in specui« inteperi.Bespiegetnng, inspecti esui perspe-

B e s P i> N ein, rider» aliquid;imitlei s aliquern.Despöttelnns, le-vis irrisio.

.B e spr e ch e n, d. i. bezanbeni, in-cantare: lascinare; sich mn einemweip'ii ekwns, compellare aliqtteinde re; colloqui. Besprechung, com-pellatio; collocutio; des Keuers re.incantatio-

.Besprengen, spargere; ad-spevgere ; consperge, e. Das Be-sprengen, Vie Besprengnug, sparsio;adiiersio.

B esp r i ng e n, !. e. sich begatten,salire; inire. Bespringung, initus.

Bespriitzen, respergere. DasBci'pn'itzen.dieBespriitznng, sparsio;

e i p ii 1 e n, «llucrs «liquid.

Besser, t) Adi., melior, pul-chrior, polior, prior, praestabi-lior, us ; eiwas Iiesser, meliusculus ;es ist bester, melius est; praestat;eines besieitt sich besinne,;, meliusConsilium rapere; bester werden,meliorem fieri; der Kranke ist bes-ser, melius se habet. 2) Adverb.,melius; magis, sich bester befinden,se melius, habere. Mir wird bester,melius me habere incipio; mirgehttz bester , meliori fortuna utor,tm hattest bester gethan, wenn dn ge-schwiegen hauest, melius tacuisses;etwas bester, paulo melius vd.ms-liusculc.

B i' ffet n,corrigere ; emendare;meliorem reddere; ein altes Kleid,sarcire ; resarcire ; reficere; denWeg durch Pflastern ;c.,mijoiro.fiif)bessern, meliorem /ieri ; resipisce-re ; ad meliorem frugem redire, inAbsicht der Gesnndiietk, melius sehabere; auch Meliorem fieri; sich«'trmxs bessern, meliuscule se ha-bere ; seine Umstände haben sich ge.bessert, res ipsius melius cedunt;das besten nicht,hoenon iuvat; da-durch bin ich nicht gebessert würden,liac rc non adiulus sum.

Bessern« g, correctio ; emen-datio; resectio; des iiet'ens, Meliorviia : eines Kranken, melior conili-lio aegroti; es Idür sich mit ihm ;urBesserung an, videtur melius fieri

Äessevungsmittel, rcmc-

B e st änbe r, B e st ä n b n e t°, i e. IPachter. *

Best ’ 69

Beständig, l) Adi., eonsUns,firmus, m, mu ; slabilis, e: perpe-tuus; assiduhs, a, mn. 2) Adv.»i. e. constanter; firmiter ; perpe-tuo; soniper; nunquam non.'

B estä n d i gk e i i , constanti, i;iinuitas; stabilit«»; perpetuitas.

Beständner, s. Bestallter

Bestärken, z. C. Jemanden in

seiner Meinung re, firinsr«; coi>-firmare alicuius senlentiani. Te»stäiknng, conlirmalio.

Bestätige»^ firmare; confir-mare; stabilire ; probare, auch ra-tam faeerc. Bestätigung, confirma-tio; Bestäkjger, confirmator.

Best ä ub en, pulvere consper-gere ; sich, pulverem colligere ; be-stäubt, pulverulentus, a, um. Be-stäubung, adpcvsio pulvere.

Bestallen, s. Bestellen.

Bestallung, 1 ) Dienst, Aint,ministerium; provincia; munus.2) Bewldung, s- Besotdniig. Bestal»lungsbries, literae conclucliliae.

Bestand, 1) Danes, diuturnitas; Haben, diuturnum esse; per-manere; keinen, non diuturnumesse; ruere; mit Bestand, $. derWahrheit, salva veritate. 2) Wi-derstand, E. Bestand thun, resi-stere. 3) i'ini Geldern, summa; ot>,Rest, residuum; pecunia residua.4) Pacht, Miethe, conductio; in Be-stand nehmen, conducere; redime-re. inBestand geben/lsear«; elocare.

Bestandtheile, elementa; sta-

Lestatten, l) l. e. ausstatten. 2 )jttr Crde, i. e. beerdigen.

Bestauben^, pulvero con-spergi.

Bestanden, fruticescere; fru-ticari; fruticare. Das Bestanden,fruticatio.

Beste, (der, die, das), optimus.

um. beti pvey Dingen oder Perso-nen, melior, us, OUd) pulcherri-mus, a, um. taS-Beste, bonum uti-litas; commodum; zum Besten ge-reichen, prodesse; utilem esse;esse e re, z. £. publica, des Siaals

so auch e reinea(inrcmraeam),ju meinem Besten ; sein Bestes thun,omnem operam dare; der erste deibeste, primus quisque, bet, der erstenbesten Getegenheii, primo quofiuelempove; juilt Besten haben, lude-re ; illudere; nicht viel jtim Beste»haben, esse iuopein;esse(vcrsari)inre tenui.am besten ist du schweigst,Oj'time taccas: das Beste thun beyeiner Cache, omnium maxime la-borare; omnium maxime valere;baS beste Recht, ius maximum; inseinen besten Jahren |Vi;rt artate flo-rere ; etwas zum Besten geben, lar-giri; donaro; »irrn Bester! bone!

Besteche n, corrumpere pecu-