72 SS et

B e ! t f r a u, niulicr Siemens le-

B e 1 1 g e noß, lecti socius ; le-

B est s) fst? t(, sponda.

f 5 1’ 11 istfcf, spmula.

Bettlägerig, lecto adfixua,

Bettler, meudleus; nieiull-caus. Bettlerinn, mendica.

Bettlerisch,,, e. beitelbaft.

B et t n> ei st t r , magister cubi-culorum.

B e 11 p s a n n e, i. e. Bettwärmer.

B elI s ack, tbcca stragulorum.

L e t l s p 0 n d e , B e t lsta l t,spond».

Bett strvh. stramentum spon-dae serviens. Unser Tranen Belt-stroh, ein Kram, 6 -alium verum,

B e t t t i s ch, meu 6 a serviens»poudae.

D e Il t tt ch, linteum serviens le-gendis stragulis Jeci i inferioribus.

B 11 id « r m c r, vas calefaciendolecto; balillus cubicularius.

B e t t; st ch e, B eu; i e ch e, indu-mentum lodicis.

Bctze, i)Hnndinn cama femina.2 ) Hure, meretrix; lupa.

Beuchen, £. Tb'älch.', imuur-gere in lixiviam.

B e uge, Bi eg e, i. e. Kriiiuniung,curvatura; Hexi«; etwas aus derKriimme in die Beuge bringen, rem»nente corrigere.

?»e u g e n, B t e § e n, flectere; iu-flocterc.. von der Seile ok. weg, de-flectere. rückwärts , reflectere, dieKniee, genua flectere, sich, flecti;das Recht, flectere; inlleetere iua.st. h'inttf'1,aegre facere alieni; de-primere Beugung, Biegung, flexio;inflexio; depressi«

B e iigs a »n, B i e 2 sa ni, flexibi-lis, v. -Bengsanikeil, Biegsamteit,flexibilitas.

B e u g u n g, f. Beugen.

B e u i ch e n, tuberculum.

Beul-', i) stiniVibi',tuber; schla»gen , tubera alicui inferre, vollerBeulen schlagen, Uibcribusimplcre.2 ) ant Gesässe :e., siuns.

B e u n 1 n h i g e n, turbare ; con-turbare; perturbare; auch urere;pungere ; mordere ; infestare. Be-unruhigung, das Beunruhigen, tur-batio; perturbatio; Unruhe, sol-licitudo.

B en r b a r e n, agrum colere. Be»Mbarung, cultus; cultura.

B e n r t u n V e n, teslimoniis (do-cumentis) firmare (.probare). Be-nriundung, probatio per testimo-nia (documenta); lilerarum au-ctoritas.

B e n rl a n 1) e n, z. C. Soldaten,r.-»nin»eatum dare; sonst veniamJure abeundi; dimittere; sich, pe-

Deu

tere veniam abeundi; dlsccdui’c ;abire. Beiulaubung. dimissio.

Beurtheilen, iudicare; diju-dicare. nach etwas, metiri ex rc.

Beurtheiln u g, das D e u r t h e i»len, indicatio; dmulicatio; Benr-theiluitgsfraft, iudieimn; facultasindicandi.

Benke, praeda; machen, piae-dam ikcorc. ausiLente ausgehen, ex-ire praedatum, die ;n Geld gemachteBeute, nmnubiae.2)i.c. Backtrog.

Beutel, marsupium ; crumena ;in seinen Beutet stecken, in rein suamvcrlcrc, daher Caste einer Gemeinde,aerarium; in der Ji'irfVlj, i. e. 500L'menihaler,etiva talentum; in derBerücke, sacculus; in der Ä'istste,incerniculum ; Btänel, Schlägel,tudicula.

Beut e lg e ld.pcounia pro pannocribrario.

R e u t e l t g, i. e. löcherig, caver-nosus, a, um.

B e u t el t e h e u, seiidum numo- !

Beuteln, cribrare; incernere.'

B e n t elve r ü ck e, etwa capilla-mentum sacculaUim.

B eu t e i r atz e, B e u t e f t h i e r,didcJphis,Linu.; mus marsupia-lis, Klein.

B e u i el sch n e i d e r, sector cru-menarum; sector zonarius.

B en telsi el', cribrum farina-rium ; incerniculum.

B e u t e 1 1 h i e r, 1. Beutelratze.

B e ulelt n ch,pannus eri lirari ns.

Beniler, zonarius; cbirodie-

B e i' S ll e r n, frequenta re ; re d-dere frequentem; bevölferk , fre-quentatus, a, um; frequens. Be-völkerung, frefjuentatio; sequen-tia (hominum).

B evog te n, t) ein Kloster, in-struere advocato. 2) i. e. bevor-munden.

Bevollmächtigen, instruerealiquem plena potestate rei; ali-cui dare potestatem plenam, oT'CVnegotiuni-BevoflMächtigter, instru-ctus plena potestate; procurator.Bevollmächtigung , <laU potestas;auctoritas.

Bevo r,prius quam; ante quam.

Bevormunde n. da re, consti-tuere aliquem tutorem alicui.

BeV o r stehe n, imminere; in-stare; impendere. Bevorttetztmg,adpropinquatio; propinquitas.

Vevo i t h e ile n, fraudare; de-fraudare. Beroribeilnng, frauda-tio; defrauda tiu.Beveri heiler, lian-

L e !i> a ch e n, custodire; servare,bewachen tasten, cnro custodien-dum. Bewachung, custodia.

Bewachsen, Veri,. ;. E. mitGrase, vestiri; obduci; tegi. Par-

Bew

tieip., bewachsen, vestit«; „i**,ctus, a, um. mit Önu’i, gramincuiherbidus, a, um; mit $lriid>f,ca-.-.s, a, mu; mit »Jccsf, mitacc

Bew ä h ren, probare; »wh-re; explorare, beiv.ihrt, p,oba-tus; spectatus, a ,l'uitö, probatio; spectatio; us-ploratio.

B ew ä h r u n g, s. Beivhlrnn.

Bewässern, rigare; irrigare.Bewässerung, rigatio; irrigatio,

Bewaffne«, armare. Imvhw:,aruiatus, a, mn. mit bnoairca.'C*sttt& i'uuu'l.'iueu , armis occasi«.Bewaffnung, Rüstung, annntura.

Bewahren, servare; adser-vare; custodire; vor etwas,contra rem. riu ©.•boimuii?. cun-linere; sein Gewissen, religionisuae consulere; bewahre ur.SÖMdavor ! deus uns tueatur ab liacrdsuxit deus , ne do. oder lioc ilcetavertat! auch minime gentium,Beivsthnilig, custodia; tuitio.

B e w a h r u n g, s. Bewahren.

Bewandert, peritus; gnsnurei; versatus ,,, re.

B e w a n d t, s. beschaffen, 'ea, >»bewandlen Umständen, buee edetquae eum ita sint.

B e w a n d > n l f;, i. e. Lesestfenbeit.

Bewegen, movere', commo-vere. hm lind her, agitaro; impel-lere ; adducere. Bewegen, molas;commotus ; impulsus, a, tua. l’uwogen werden, movori; commo-veri; impelli. Bewegung, woll»!f molio; commotio; sich fine-W»

I 31114) (Wotion) machen, corpus mo-vere. tu Bewegung setzen, movere;commovere; heilige, dee Seele, per-turbatio ; in Bewegung setzen, mi-vere; eomnioverc; C. uniet te«Leuten, motus; tu>b.i;iii beweg uijsetzen, movere; coinmovtrejcon-cilarc; geralheu, moveri;cctimto-veri; concitari; aus eigener Barsgung that (er) eS 4., spbute wrs(sna) etc. , ,

Beweg tick), 1 ) A;li., mooi.tt,e. bewegliche Güter, qu.u- inovenpossunt; res moventes; r<.s m0 *biLs; aet. j. L. Rede, moveii»;facile moveus; auch gravis, e. -/Advi, mobilitor; graviter.

B e w e g l i ch k e i t, nioluht«: {| '

nerRede,facultas movoiuii minnoi.Bewegung, f. Bewegen.

B e w e g u n g s g r n u k, «u»,

wehren, armare.tN 5 » K, UU 1 .

w - i b en, sich, uxorem du»beweibt, qui uxoicm uix>,,us ; nidft K’iiKibt, caelebs.

Ng, coiH«gim'« , , rM '

u e i 111’ n, flclKrc; Je|>lo rl,fc

friveinuit0.di

Bimb (*»»irci

oiaulus» a, 1Kmineiiswinbilis (lacritm* f m r i s,u:n; führen

nire arguimLmeise oder ijaiiKiilo (sig..jjgnum).Jeweiseirc; (kinonsbKponsirniaiilcic; sich btpncslavc (prtT>r. fortem epraestare. 95;runo, probatisifr liede jo.,slrativ; einerL e w e i stinm, argu

2 < w e i s kJeweisgargumenta (lori eommujlöeweiüedealbare; Utrullissatio.Jeweis»

ttratrn lasser

salis haberelicii)., dema

de», sufiieitLewerbW einen Be,lare negotiibist für ein 1brs negotii

(ere; pcteidirs rom’lUilia um enrrei studiosileni. Buredium; petiHiat, arnbStaurnjinm

£yre luto. 1riiius. eme;

»pergere. Ü»persio; ob

Äewerperficere;8^5, eflbe

»ere. Lewi»olmi,,.

LewiUsuere. 95?iSnimi