82 Bon

85 «rtit, ein SkVnufc, amia, T-inn.

Boot (das), scapha ; lembus.

Bootsknecht, Bootsmann,nauticus.

Bootsleute, nautici; sociinavales.

Dvr a r, santerna ; chrysocolla»

Bord,!. o.Rand. E. ceSCchif-sbs, msrgo; über Bord werken, enavieüccre; proiieere; iacturamfacere in nmri; über Bord fallen,e navi cadcro; arr Bord gehen,navem conscendere; bringen, inuavcin importare: navi imponere;an Bord legen, navem navi ad-plicarc.

Bordell, lupanar.

B o rd i r e n, praetexere ; bortirt,praetextus; limbatus; segmen-tatus, a, um.

Borg, Las, i. e. verschnittenesSchwein, maialis; der, i. e. dasBorgen, mutuatio; auf Borg geben,$. C. Geld, muluo (oder mutuam)dare pecuniam; Waaren, daresine pecunia numerata.

Borgen, was man wieder giebt,

E. Geld,Getreide, ab aliquo temmutuari; muluo (oder mutuam)sumerc rem; was man nicht wiedergiebt, ;.E. Waaren, sumcrc(crno-re) merces sine pecunia prae-senti; tropisch, Namen, Wort auseinem Buche, mutuari; sumere;eurem eine Cache, coinmodar«;Geld, Getreide re., mutuo (oder mu-tuam) dare rem alicui. Das Bor»gen, die Bergung, von Jemandem,Ü. E. des Geldes, mutuatio; derWaaren,erntio »ine pecunia prae-senti ; an Jemanden, commodatio;der Waaren, venditio sine pecu-nia praesenti. Borger, von Je»manbem, inuiuator; der Waaren,emtor sine pecunia praesenti;an Jemanden, ;. E.LeS Geldes, cre-ditor; der Waare, venditor sinepraesenti pecunia.

Borte, i. e. Baumrinde, cortex.

25 o t n, puteus ; fons.

Bornkanne, j. e. Wasserkanne.

Borretsch, Bnr r elsch, bo,-rago, 1,inn.

Borsdorfer Apfel, malumBorsdovfiensc.

B o-r st e, sela; Borsten n agend,seliger, era, erum.

Borsten (sich), srtas (oder pi-los) erigere.

Borstengras, Nardengras,nardus. Unii.

Borstig, j.) voller Borsten, sv-tosu3, a, uin. 2) Borsten ähnlich,

Bvrstwisch, sedpae c setis.

Borte, i) Rand, margo, 2)Einfassung, z. E. ver Kleider, liin-cus; damit besetzt, limbatus; seg-mentatus, u, um.

B o r t e nw«r r e r, limbolarius.

Bos

Bore, i) Kiel der Ivder, <-ou!is(pennae). 2) Bündel, fasciculus.

Boshaft, I) Adi., malitiosus;pravus; improbus, a, um. II)Adv., iracunde; malitiose; im-probe ; prave.

. D e s h a ft ig k e i k, !. e. Dosbt-it.

Bosheit, iracundia; malitia;improbitas; böse That, sccJus; be-gehen, secius committere.

B o s b e 1 t s s ii n d e, peccatum(oder delictum) voluntarium.

Dvss i r e n, j. E. in Wachs, fin-gere cera; exprimere cora.

Bosseln, i. c. Kegel schieben,conis ludere; conos evertere.globulis.

Botanik, botanico; ars oderres herbaria. Botaniker, bolani-cus; herbarius. Bokanniren, her-bas scrutari, colligere.

BotHe, BoIe, nuntius; nun-tius, nuntia, nuntium; nachdemder Bolheeine Manns- od. Weibs-person, oder nachdem daS Ludst,vabe» marc.» fein. oder ncutr. ist;der Briefe bringt, tabellarius.

Boihenfran, mulier persc-iens epistolas.

Bothen lohn, mcrccs mmlii;für Briefe, mexces tabellarii.

B o tljeitiu eiste r, magister ta-bellariorum.

Bot l)mst bi g keit , ditio; po-testas; ius; imperium; unter dieBorhmäßigkeir bringen, redigere in

J *otesiatcm (ditionem); unter terZolhmäßigkeil seyn. esse in pote-

Bo t h s ch a s k, nuniius; bringen,nuntium adferre (perferre, ad-portare); auch blos nuntiare, ;.E.aliquid, von etwas, gute Botschaftbringen» laetum nuntium adferre.Boihschafrer, nuntius; lc-

Boklelier, procurator penus(odor poni).

Bottich, cupa; labrumBouteklle, lagena.

B o y, pannus pinguis; pannusditplex.

Brach li e g c ««»cessare; otio-sum i sse; liegen lassen, agro darequietem

Bra ch acke r, Bra chfel d, B rä-ch e, vervactum; ager alterniscessans.

Brachen, den Acker, ver vagore:proscindere.

Brachfeld, s. Brachacker.Brachlerche, alauda sylvt-slris.Brach monas, Junius.

Brachsche i n,interlunium lanii,Brachse, Brachem e, sparus.

B r a chV 0 g eisScoltfpuxurquata,

Brachtest, teiupusvervagendi

Brack, l) tciS Unlang.iche, rcii-

B

ra

*tru s r - a ”i- %

Ä£aS2***-

^ st H II f,Color fuseus:aKJrjS

(»fir, angina; sy slans ) lei

fu?cl,'""^i-'' ^ brsun

»räum,*, „Mum,,,*^raurigam, sponsui,■brenne Mn Kram), surks»coparium, Linn. 1. ^baminen, i, e . ( 2J6is»#[t’Braibmiuiac; jnrf’

S r st ni a rbas, frer/hmoglou.

■ ' Magniloquus; lidiculc*.

i Joa«3,jbrst» t stri W rwn, ««„„*«gestas laetare; ridicule doriurebus praeclaro g„k».

•■b r st n D, jjjtejidinra; findito'**' "«er Statt re., ardor; «fai

geralheu, incendi; ilammasma-

pere; igne corripi, n»yen, «rdorv. in L.-st»d stechn, ia -j

cendere; succendere. Smiffit;,tad br ennt oder gebrannt bai> in-ris; titio; eines Gliedes, teifc'i2 >rand, spliacelns; doi (pite,pc ->gracna; der Knochen, cari«; w!Getreides, robigo; urödu:tfr3fc‘Me, uredo. I

Brandbektler, homo menn-,cans ob dolrimeniutü iiiusl *'acceptum. i

B t a n t blase, purlula oras«-!

Brandbrief, Iftcrac icito-les incendium; iromi umgedroht wird, iiterac uiinsuictcendiam,

^ B r andea sse, aerarium inert-

Brander, navis incendiariiB r o n d fest, Brano feyer.uf-^plioutio ob incendii uiemoniBBranvflea, Brandilechmacal* inusla. stjiLffiii Acker,-»sterilis agri-

Brstudfleckig j. L. Kenn»robiginosus, a, mu. eiaEii^,i^-c«lo nigrans.

Brandfuchs (Art ivii.fi>;- v..*pes nigro vcjjlrc et nigriipcail*BrandHafer, uvuiarobiji«corrupta.

^ -DraiidHirfch, ccrvui coipi»'Brandig, Brandicht, i *

—vinoine aorruplt », 1

,a-. ivie w!>rg lia ^apor((nt nnd schmeipit(ulct) ustitranbtorfera- granuiptam; trankuligine coniiitn&lufl

Lnindlal

Ussiiago.

$ t a n D iu o

•ala incendii

BJlioais; dasjdrslnnt wirdÜtn eingtbrst!tn;lnlben batml imGewifb«; nota co;Zrandmlhu, notare;rcre alicui, eiriiitn, conscrum insigniitu^ront-maiLrandni'

Brandiin

incendio; jiDurus inter

SianbcvLra iidviceudiis; ediLrandvlen einer perlmceniluriuibranbpi

Lrandr«

Liands,

ticiiiiticum

tmbustum;wtui, a, tufcrunst, daniSran&fdJ jere) p t -cicenclio. ch«

ldMtrtJ, exacendii comfci-il, pecuicendio sun

Brandspurgatum.BeandiBrandsta TodtenSuveirn. 1

vumli;

! Wertffiu»i *«r: latere

I ,.Lranr

'«aeilui.

j bliung desiis ittctm