2) ht ir.ifc

i braclcalit

n .[>ostunu»b, upd

jebrwJ-lii

us;otfffraS

Iie.

>i-aun me,fi i, fwcr

iscuj, j,u

4lj, spirki

. Phib»!^

nae; Hiad-

liomogki*ridicule $1*-1 , magna«'ulc gloriin!

n;emdrviur; tnfrimmaj cocci-m Lttirc<"b sstchn,Ciultt-iuiijor l“>-■Ni, tnlfi«l)W, 8» :, cariei; M |Edu;tft3*^

tomo melici- 1am iiiLcnJ^

ilula cx di-|

erae Icilw i

tn mir iiw*

minante)trium ine«-

tceniiiarit

öfeDcr.wf*

uiemoriiB

'iiiKlflif

:it©firt,*i , k'

*r : I

igni pcuiwruia

rvua curp 01 *

S5r st

m; iv» wr&tstnnt, z. <?• Geichmack,

g,Tu4/tajior(odor)rel'crunsu3Lio-

El nKd stmeckt (riecht) brandig, sa-pitlulct) usliouem.

Sianbtotn, I) ein brandigeSfc-n, granum robigine corru-go; trslnbigrr Racken, secaleniigine corruptum.

Lictndkugel, globulus iuccn-

Liandlallich, Huflattich,Unii ago.

Lranbmal, z. E. eines Hauses,»olr islccntlii ; aus der Haut, not»(titionis; tciä einem Missethäter ein«jr':rtpnt roirb, stigma; nota; istsiLrit eingebrannt, nota inusta. derUqlelLtn bat', stigmatia, ; Brand«ml im Gewissen, conscientiae la-bn; nota conscientiae inusta.JronDJiisllen, Pr a nd m ar»Ich, notare; notam (notas) inu-rere alicui. ein gebrandinarktes Ge-müm, conscientia notis delicto-rum imiguila. Das Brandmarken,ileErantniarknng, nota inurenda.Jrnndmarken/s.BrandNialett.Brandmauer, mu, nsarcendoincendio; zwischen zwey Häusern,nurus iulergerislus.

Ltandevter, holocaustum.Lr«»dordnnng, lex de in-ceudiis; edictum de incendiis.Braitdvsahl, i. c, Pfahl, wor-«a «an rcrbrnnnr worden, palus

uiwttdiariuj.

^ Brandpseil, melleolus; fa-

btflnbtoiftt, i. e. Brands.^candsalbe, unguentumticamticmn.

^tanksHaöen, ant 5?i>j»mbustum; der dergleichenj»K a, um; Verlust durch Fei>mnst,dsmuum iueendil» lact-tandschatzen, imperaro (} S fr ?) Pecunias redimendo«nilio. Ltkindichahung, das BrI^keti, exactio pecuniae cumttndit coniiainalioue; das (»'•ft ptcnnu (|uu aedilicia ab^ndio mnt redemta.Bkandsilder, argentum ipwgaltnn.

^tandsohle, solea interi»kandstäne, jmn Derbret

«Uettfn „strina; wo ein L,locus aedificii kneöeuerstätle, Heerd, so.^r youv,

^Enlsteuer, eollecta mt

^'"uoinner, incLandung, actlus

CJ » aestuosus in maii

Vrautwache, 2ih!" Un S tes Brandes vi;*“ '“«cuiUij,

Bra

Brandwe it>, s. Brantwein.

B r a n d w e i z e n, triticum robi-gino corruptum.

B rand z eich en. i. e. Brandmal.

Branre, B ra nke, i. e. Klaue,ungula.

B r a n t w e i n, vinum adustum.Brantweinbrenner, destillator viniadusti. Brantweinbrennerey, ostici-ua, qua vinum adustum coquitur.

B r a s ili e n h o 1 z, lignum Ura-

Brassen (der), i. e. Brachse.

Brakb ock, vara serviens as-sando.

Braten, 1) Aci., r. tz'. Fleischbraten, assare. 2) z. E. die Hnl)nerbraten schon, assari. Gebraten, as-satus; assus, a, um. Gebratenes,assum; und tfcn ineyrern, assa. DaSBraten, die Bralung, assare.

Braten (der), 1) gebratenesFleisch, assum; caro assa; er rrechtden Braten (sprichwörtlich), sentit(odoratur) rem: res cisubolct;Fldfch das gebraten melden soll, caroassanda.

Brniengeruch, nidor assi.

Bratenwender, 1) Mensch, quicarnem veru trans lixam ad ignemversat. 2)J)laschine,automatvn ser-viens versationi carnium assan-darum.

Br a t fisch, piscis serviens IVI—

L r akk 0 ch . coquus praesectuscibis assandis. _ ’

BralVfen, fornax serviens a,

Brnlpfan n e, sartfgo serviensassando.

Bratsche,!, e. Armgeige.

Bralspless, veru.

Bralung, s. Braten.

Bratwurst, lucanllca.

Brauch, s. Gebrauch.

Brauchbar, utilis, s. Adverb.,utiliter.

Brauchbarkeit, utilitas.

Brauchen, uti re; nöthig haben,egere; indigere'; opus est mihi,

E. liber oder libro, irt) brauche einBuch ; was brauchts der Worte ? quldopus est verbis ?

Bra n e n, coqucrc. Das Brauen,die Brauung, coctio.

Braue r, codor; ists Bierbrauer,coctor cevevisiao.

Brauerei), l) Las Brauen, co-ctio, z. C- ceveviaiae. 2) Brau-recht, ites coquendi; j. vJ. cero-

B i aitg et ech ti gkert. Brau-recht, ius coquendi feerevisiam).

B v a tt h a u s,aedilicium cotjucn-dae corevisiac.

Braukessel, aliCnum in quoccrevisia coquitur.

Braun, iuscus, a, um. färben,i fuscare; hellbraun, kastanienbraun,

Bra 83

badius, a, um; spadix; t'om Bro-de, rubidus, a, um; VON der Sonneverbrannt, adustus, a, um. braunoder blau, lividus, a, um. schlage»,sugillare,

Braunbier, cerevisia fusca.

B r a u n k o h l, B l a u k o h l, bras-sica caerulea.

Braunstein, lieber maguo-sium, st. magncsia.

B rari n lv u r; , scropliiilaria,

B raupt ann e,«h8num coquen -dae cerevisiae.

Brarirech,, f. Braugerechtigkeit.

Braus,;. C.iuiSause und Brauseleben, i'ndulgsre delectationibusturbulentis; heluari.

Brausen, sonare; fremere;strepor«, es braust vor den Obren,3urcs strepunt; wie Wein , Bier,fervere; aestuare ; bullire, dahervorn Zorn, auch andern Leidenschas»ren, aestuare; fervere. Das Brau-sen, strepitus ; fremitus ; sonitus,das Gähren, uno Aufbrause» der Af»feeten, aestus.

Braut, sponsn; die Braut, umdie geianzt ivird. Helena, <lo quadigladiantur; res, de qua lis est.

B r a ulb e k r, lectus genialis;lorus genialis.

Lrautdieuer, paranymphus;nymphagdgus.

v aut r h 1) re r, i.c.Brautdiener,

B r a u r s n n 9 f e r, p»Lra»y mpha;ministra sponsae.

Brau rtaiu tu er, conclave jiu-

^ Brautkleid, I) der Di aur. ve-stis sponsae nuptialis. L) des?Brau«Ngams, vestis sponsi nuptialis.

B r a u t kr a n corona nuptialis.

Brautleute, sponsus et sponsa-

B r a U t l i e d, carmen nuptiale ;epithalamium.

Braultttesse, symplmnia nu-ptialis in aede.

B ra u tn a ch i, nox genialis.

B r a u i r a a r, sponsus et sponsa.

Brauirerchen, saltatio nu-ptialis.

B r u u t r i n g, annulus sponsa-

Braulfchatz, Heirathsgut.

B ra u ksch ley er , llammcurnvirginale.

Brautsuppe, repotia.

B mu t sch mu 4, ornatus spon-

Brautstand, tempus intersponsalia et nuptias intercedens

B r a n t t a g, B e r 1 o b u n g 6 k a g.dies sponsalium.

Braut werbe r,pronübus ; sey:;,nuptias conciliare.

Brau u n g, s. Blauen.

Brauwesen, ics cerevisiaria.

B r a V, l) Adi., egregius; pi‘>-F2