88 Düb

B i'i bin», semina iceleratassce-tastn etc.).

2? ii b i stf), scelestus ; improbus,a, um. Adv., sceleste ; improbe.

Blichen, i. c. aus Büchenhvl;,fagfnns» s, um-

B ü ch e r a b s ch r e i v e r, scriptorlibrarius.

Blich erbr et, foruli librarii;pluteus librarius.

BÜ ch erke n n er. intelligensli-brorum.

B n ch e rke n n tn i ß, intelligen-tia librorum.

Bü chers a al, B ibl i o kh ek, bi-bliotheca.

B ii cherso in m lu ng, D > blio-thr k, bibiiothvcL-, adparatuL li-brorum.

Bücherschrank, scrinium li-brarium.

B ii ch e r v orrnth, i. e. Bücher»famnilung.

Bücherwur m, tine«.

Büchse, pyxis: als Schießge-wehr , telum glandibus emitten-dis ; sclopetum.

Büchsenmacher, Büchfen-s ch m i e b, faber sci ope tari us.

B ü ch se n m e iske r,lormcn invius.

Büchsen pulver, i. e. Schieß-

B ü ch s e n s ch ö f ke r, etwa confi-ciens scapos ligneos sclopctornm.

Büchfenschaft, etwa scapusligneus sclopeli.

B li ch s e n i ch m i e V, f. Büchsen-macher.

Büchsenschuß, ictus sclopeti.

B ii ch sen sp a n n er, scJopeto-nrm intendendorum peritus.

Bücken, inclinare deorsum: in-curvare deorsum, sich, se etc., od.inclinari deorsum; cont)uiniscere.um wo hinein zu gehen, caput sub-mittere. vor Jemandem, alicuiuscausa; od. venerari aliquem. DasBücken einer Sache rc., inclinatiodeorsum, seiner, sui; bffiVr mit Dein

Bückling, l) n(6 Cvmplmient,inclinatio corporis deorsum ; mc»chen, inclinare corpus deorsum;Viele, multum; crebro. 2) gepökel-ter Häring, balcc fumo siccatum.

Büffel, Büffelvcks, bub-lus °. oder Hos buiVelus, I>mn.

B iis f el ii, i. e. grobe uns schwereArbeii verrichten, laborem dilstci-lei» sustinere.

Büffetochs, f. Büffel.

, B Ü g e l, S t e i g b ii g el, stadia.

Bügeleisen, ferramentumlacvigaudis vestibus.

B ii vj e l n, laovjgarc ferro cale- .

Bühne, suggestum : suggestus;des Theaters, pulpitum: socjia;auf die Bühne mrni, ais VUjfitr,m sceuam prodire.

D ün

. st n t et, Packet, fascis ; sar-

B ü ndelch e n, fasciculus.

Bündig, I) Adi., legitimus;ratus, a, um; Beweis, -fi nuis, a,um; Rede, subtilis, e; accuratus,a, um; diligens. 2) Adv., firmi-ter ; subtiliter.

Bündigkeit, E. der Beweise,Schlüsse rc, firmitas; subtilitas;der Rede, subtilitas; diligentia.

33 Ü ndn er, i. e. aus den dreiBünden der Schive,:, Hliaetu».

Bü ndni ß, foedus, I. Bund.

Bürde, onns; sareina:mole-

B iir g e, sponsor; mit Grund-stücken, praes ; in Lebenssachen, vas ;Bürge seyn, sponsorem esse;spondere; werden, sponsorem j(icti ; spondere. 1

Bürgen, sjjondere.

Bürger, oppidanus; incolaurbis ; civis.

33 ii r g er fi b, insim-andum civis

B ü r g e r f r au, B n r g e r s f r au,

B ii rg er fr e u nd,popularis; cuicivile ingenium.

Bürgerhaus, domus civis.

Bürger» nn, civis.

B ii r g e r k r i e g, bellum civile;domesticum.

Bstrgrrkrvne, corona civica.

L ii r g er l ich, i) Adi., civilis, e.Krieg, bellum civile; Recht, iuscivile ; unadelich, plcbeius, a, um ;bei uns, haud ijobilis, e; haudgenerosus, a, um. 2) Adv., ci-viliter; ut civem decet.

Bürger m eiste v, in Republikenund freien Städten, consul; inKreis- und Landstädten, d< -curio;praetor; dictator; wo zwei oderdrei sind, duumvir; triumvir.

B ii r g e r in e i st e r a in t (-würde),consulatus, s. Bürgermeister.

D ii r g e r m e i st e r 1 i ch, consu-laris, e. Adv., consulariter.

Bürgerpflicht, oüicinm civis.

B ii r g e r r e ch r, ius civitatis;civitas; es finem ertheilen, civita-tem dare, tribuere «licui; es er-halten, consecui civitatem.

23« r g er fd> a ft, cives: civitas.

B n r g e r st a n d, i. e. die Bürger,ordo civium; cives; im Gegen-satze desAdels, ordo plcbeius,plcl>s.

Bürger wach e, excubiae ci-

33 ii rgfch aft. sponsio; daß einerVor Gericht erscheinen soll, vadimo-nium; des Staats, publice obli-gata sides; stellen, sponsor ‘cm(—es) dare; sponsore (— ibus)satisfacere; in peinlichen Sachen,vadari.

Bü rschen, s. Birschen.

Bürste (aus Borsten), srcpula

B kr

Bürsten, seopuk vvrrert.

Bürstenbinder, opifencc.pularum setosarum.

B Ü rstenpsla i,;e, SSiirjha,i r a u t, carlhamus, Lion.

B listig, natus; ortus, s, utu

B ii rzel, uropygium.

Büschel, Buschelchen, Lvon Blumen re., fasciculus; Ubi;floccus; auf dein v 5".$ti

Vertt, crista.

Büße n, ;.B. seine Lust, erphni;sntisiuccrc; sein Beidrecheo s,luere; Strafe »regen etwas poe-nas luere rei: poenas persolvere.Das Bußen, dieLiißuNg, expleli«;satisfactio : po na.

B ii st c, i. c. Brustbild.

Büttel, lictor.

Biitteley, i. e. Ges>ingn!f,c»-»todia; carcer.

Büttner, Böttcher, rielor.

B u g,stcxus; b-ei Xhieven.armus.

B u g a d e r (ani Pferd«) , reuecp halies.

D tt g l a I' ni, armo claudus, !,um. Die Puglä!'»i>-, anni detili-Us; armi claudicatio.

Bug sire n, lralnis.

B n g s p r i t 1 , mal us pronis.

B n gst ii ck (das), simus.

B n h l e (der, die), amasu»,amasia.

Buhlen, amare; rem »weitcum elo.; uni die Gunst Jenicntd,adpetere (ambire) alicuius «mo-rem; auch überhaupt nach «w»«streben, captare; adpelere rem.

Buhler, anialor;amasiuj;ulti.r; concubiuus.

Bublcrei,f- Buhllchast.

Buhlerinn, Jemandes, sm>-trioc: amssia; amica; gen>eiiu,me-

amatorius; me-retricius. a, mu- Adv., amaLorie;more mtretriiio-

Buhl,chasr,B«l'lerei,z»°riamores; captalio amovi*’

Bulbe, s. BoUe.

Bull, i. e. BrnllochS.

Dulle, r. e. erhabenesSiegeii»den Urkunden, auch die mit emimsolchen Siegel versehene Uüumselbst, ball«! jofciK, bull»

Brillenbeißer, («ms molos-sus, leinn. ( „,L

Bu l lenkalb, i. c. ^chs>'nla>k.

Dullocks. i.c.Lust.

Bund, Bünt’ViUdocdut,’^chen, foedus facere, ” lirc; tl * •Bünde IN derSch>vk>;,.he»

tale; der srE.^ocn t,* "ii.foedus canum ; itf s c -Verabredung, so fMnein BündNiß machen, lchl!eren'-dus saccrc, inire, u-evt,

dus frangere, nmipcrf, '^lar ,ii palten, sUre ibtdeie.