Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
89
JPEG-Download
 

85 tut

Du

Buk SS

k uii k, liirlii'cherBund, alä stcpf-t/krchmg.ti-n-'I'ureica: als.'Blume,Lilium AlartSgon, Linn.äunt, B ii n C c!, fascis; sar-

ürßtbt ii (fi i 0/ foedifragus, a,U3i; irftK-n, fieri foed., c&.’V foe-ia» violare: salem imsUro.x ii nt <- rgcnoß, Vundesver-socius; particeps ibe-

Lundeslade, arca foederis(Ctft legis).

?unt<Stog, in der Schweiz,

dies foederatorum.

Lu»tsgenoss e, Vundsver-»an», s. Lundesgenosse.Zuiidesrerscimrii lu ng,oon-Ttutus oter comitia legatorum delalulc Germaniae consultantium.

Juni, vaiius, a, um; vcfsi-«lur; auch poet., pictus, a, um ;tale Kfiljf, ordo varius; ordomixtus; machen, facere, ut semi-nis singuli viri adsideant; trop.,kni ist m biuil, hic modus exes-

Liintfarbig, varius, s, um;varii colorh.

Liiniicheikig, varius: raiie-

Junisxechl, picus va ilis.S.'B»!tftrf i f i g, varie virgatus,i, um; virgis varius, a, um.Zurg, srx: castellum.S«f8Srftf)Burggravius.iBurg;päüiL, Adi., liurggrayiaiis, e.Sarijrfllilmni, Lnigzrafschaft ,llurggravialus.

Sutretfii, i. Deneisch.

Surf Jj, 1 ) junger Mensch, ado-lescens. 2) Lchrbursch, discipulus.3ji<cienifr, famulus.

■ So r i e Ibiitun, orbis; einennudim, rotare corpus; rotari inpraeceps.

Satjelborn, tribulus.

Penulak, por-

^ur j<In, provolvor pracccipraeceps feror

*>W/ l)6mrad>, (Sfl-iiMi, frteimjnlium. 2) Utras, foljtt'itittr, Iruhcctum. 3) nuf -*»», !' «• 5-rttrn im «!;(„[ ■•'S u ; , 4 ) «” SiinW, fasciculi~ui4slftr, i.c. Ourangouta,ft ^ U - l ^ fllK?1,e ' formica s^

plusculus vnl-

hani,LiBti.

S»W>«, frutectosus; s,„ti.‘ 0, «s»a,uni.

Istro.

.uE-cS

^uidiUKrf, fruticetum; vir-

B U se n, sinus; st. -herz, pectus;animus; in seinen Busen greisen(sprichw.), se noscere.

Busenfreund, sodalis ; ami-cus intimus.

älilfnar, Falco tiulco, Linn.

B n st e, satisfactio ; puena ; poe-nitentia; Buße thun, poenitet mcrei ; He- lensändernng , mutatio(emendatio) animi; Lebensbene-vung, vitae mutatio (ober emen-datio).

BNst ser lIg, dolens (soccata.Adv., cum poenitentia pecca-

Bustferllgkeil, poenitentiapeccatorum.

D u 6 g e b e t, preces signiikan-tes poenitentiam peccatorum.

Vusthard, s. Bustaar.

Bustkampf, luctatio poeni-tentiae.

Büßlied, carmen significanspoenitentiam peccatorum.

Buk predig f,oratio sacra poe-nitcnliam peccaLorum spectans.

B u st ps a t IU, psalmus spectanspoenitentiam peccatorum.

B u st k a g, dies supplicationis;supplicatio.; obsecratio.

B u 8 t e r r, eiwa textus (ut di-cunt) poenitentiarius.

Bustthränen, lacrymac si-gniiicantcs poenitentiam pecca-torum.

95 n 11 e, B u It e, i) ein §->sch, auchBunnsch genannt, pb uronvctc»maximus» Linn. 2) ein Gefäß,sinus; labrum.

Lui ter, butyrum; machen,conticere.

Dutterbamme, Butter-br 0 v, Butterschnitte, But-te r st v l l e, panis butstro illitus.

Butterblume, i) LLwen-ahn,Leonltfdon TaraxScum, J.inn. 2)'Dotterblume, caltha palustris, i».

B n t t e r b r e ; el, spira farina-cea a butyro nomen Irabens.

Butterbrot, f. Bullerba'mme.

B uner b r ü he, ius buLyra-

Bu t t e r b iichs e. pyxis betyri.

Butterfaß, vas butyraceum,

B u t t e r g e b a d u e s, scriblita;opus pistorium e massa farinaebulyracea.

B u rIe rl) os e, vasculum ob-longius serviens servando bu-

Bn k t e r kn ch e N, placenta bu-tyro pinguis.

B u r t e r m i l ch, lac restans postconfectionem butyri; oxygala."

Buttern, butyrum cenlicere.

Butrerschniike, f. Bntter-bnimiii*.

B u 11 e i st ä m t' el, B u t k er-st e r l, pistillum butyro conji-ciendo.

Du tr erstecher, etwa truil»

B u t k e rst olle, s.Butteibämme.

Butterstriezel, Butrer«weck, i)Dntter, in länglicher Form,M-ISSL butyri oblonga. 2) alsLackwerk, etwa panis triticeus ob-longus e massa fariuaebutyraeea.

Butkerteig, -massa larinaabutyraeea ,

Buikerropf, olla butyri.

B u t t e r v o § el, papilio.

Butterweck, f. Durierstriezel.

D u tl fi sch, f. Luite.

Buk, am Obste, llosciilu,.

B u r k o p f orca.

B u r b a n m, f. Buchsbaum.

Dprol, i. e. Goldammer.

E

Xot Was nicht unter C steht, sucheman in K.

Gabale, factio; conspiratio;ars; fraudulentia; laiiaciae; Ga-balen machen, .spielen, fallacias fa-cere; artificia excogitare.

Sstbbslta, Cublixla; arcanaHebraeorum doctrina. Gabbstll»stisch, cablalisticus, a, um. Adv.,cabbalistice. GabbosiiT cabbaiisla.

C a b i n el, geheimes Aiinmer,conclave secretum; ZU Kunstsa»chen, Münzen :c., conclave; mu-

G abi n eismin i ste r, etwa AN.uisler interioris admissionis.

G abin er s ordre, edictum abipso Principe profectum.

G sl b t n e H v a t f\, cousiliariusinlerioris admissionis ; a consi-liis secretioribus

G a d i n e k s s e e r e t a i r, ab epi-stolis secretioribus.

G a c o o, G a c a o b o h n e, fabaCacao.

G n c a o b n u m, Tlicobroma Ca-cao, Linn. ,

GslCrt, etwa tiro generosasstirpis. Gadettenhaus. eiwa scholatironum generosorum.

G a d n k, 1 ) anheim fallend, gefal-len, j. E. Gut, caducus, a, um. 2)ju Grunde gegangen, z. E. seyn,poriisre. '

Caftan, etwa Caftanns; epi-togium.

Galamank, textum laneumCalamanea dictum.

Ga lca ii t,i. e: Balgentreter.

Calculator, calculator; a ra-tionibus.

Calciiltren, cotripiitarc.

C a lec u ki sch er .«öahit, gallusIndicus; .Henne, gallina Indica.

Calende r, fasti; calendarium.

Caliber, modus; magnitudo;amplitudo.

C aIM N s.scLrus; calamus odo-

i C a tVt n isk, CaH’iiiisia