Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
91
JPEG-Download
 

Lar

Cen

irtttti Anslieferung, C. der De-s«nmrs, psctain do reddendis in-vicem transfugis.

6 im I)anif, (S<«rtf»<i tt f frrf e*J(t ; coenobium Carlhusianum.{arrkflinVr ( Äönch) , monachusCsrihitsinmis.

Safafin, tfhva Casnquinus, od.krerior tunica cubicularis,ijjfcflrillf, cascarilia.iiffmflttf/ etwa cella' tor-pienlaria.

Casernen, castra urbana.Cfliiorioit, iaclura muneris,aerarium; eines Z-iirsten,Incus; st. ilvutel, marsupium-,edaGeld, pecunia.

Zassenbestan d, summa pe-cuniae in aerario; einer Privat-tflien, summa pecuniae prae-

GnlfengelC, pecunia aerarii;serarium,

GnfiercHe (Kasirvl), etwa sar-tago manuliriata.

(Saffia, 5nsfi en. cassia.(Saffior, s. Cafsirer.ßaiiirfn, z.B.ein Gesetz, abo-lere'; rescindere; abrogare: einenNaan, privare aliquem munere ;munus alicui adimere.

Caifircr, i. e. Einnehmer, ex-

<5«ifir»ng, ;. D. eines Gesez»abrogatio; abolitio ; des Amis,privatio numeris.

Castel. Cafteel, castellum.Castellan, praelectus castelli;Inspector cubiculorum.

Saftor, i. e. iBilvr, fiber; ca-stor. Uaibrtnir, pileus c pilis ca-sicrcis; Castorarbeir, Opus sibri-

Cflllrnt, castratus; spado:ennuebus.

Gailrit en,castrare; exsecare;evirare.

Cainalpredigt,riius» extniorclinari

Dogel,

«Airaoruintempore habita.

Casnar, <in 'twiunus, Linn.

€ ß fuiji, peritus casuuntroversorum.

cautela.

«autiOn, cautio: salisJJ 1 **" oder stellen, cavere

Kavallerie, equitatus,Kavallerist, equus,««»cllier, Ki itter, ecautor; fideimov^pisciurnsal

Cavi ren, cavere; salisM W fage«, spondere.

. 2oder, cedrum. Getcrn‘«“•iceartnu.,., J'™ol„umoedre'' i *lle, » ppHe.

Cen fi re n,indicare; examinare

C i n fi t, lio mo vectigalis.

Censur, i. c. Beurtlteitiiug, in-dicium; censura; examen.

Gent, !. e. hundert; daher proCent, in centenos (imperiales),

E. fünf m Cent, i) nach untererArt, quinque in centenos. 2) aufrömische, quinae, z. E. für fünf proCent, quinis.

Centifolie, rosa centifolia.

C e u t n e r, Centenarius; ponduscentenarium. •

C e n t n e rla st, onus longe gra-vissimum.

C e n tn ersch we r, longe gra-vis.sinius, a, um.

Central, centralis, e; mc-

Ce «t r u m, centrum.

C i* r e m o n i e,ri tus ; caerimon ia;Ceremonien, i. e. Wettiaufcigfeireii,ambages.

C er cm en i el (daS), ritus, uum;mos receptus.

Cer em ou i en M ei st e r, magi-ster rituum.

Certlfica t, teslimonium li-terarum.

Chagrain, Chagrin (Ar:seder), etwa corium nomen gerensChagrain (Chagrin); 2) f. Ciraiu.

C Iniit e, cisium.

C Ha lced o u i e r, Chaloedonius(ianis).

Chalo^s. ein Zeug, pannus Ca~talaunicus.

C Hatv 1 1 e, f. Schalotte.

Chaluppe, lembus; scapha.

Chamäleon, cliamaclcon.

C h a IN i r, chamiles.

Champagner, 2;'ein , vinumCampamm-Cainjiano- Gallicum

C ha mpig U 0 U, agarieus cam-pestris', lvinn. Ivi den 'illisit bo-

C hau (der), ettvaprinccps ; rc-

CHaraeter, nota; character;signum; st. CHreniUel, adpelialio;munus; locus; dignitas. C'e-ntiitljJjatt,indoles; ingenium ; ani-mus; natura. .Betragen, mores;

Characterifiie n,describere;adpeliatione ornare.

C h a r a. r e r i st i f, notatio mo-

Glisl rsl ctr r i ftisrfj, definitus:certus, a, uni. Adv., definite-

C h a r f r e n t ag, dies murtisJesu; dios Veneris ante Pascha;die« parasceves.

C h a r g e, i. e. A»it, munus.

C ha r t einn, circumforaneus;circulator; iaotalor.

C H a rleka n e r i e,vaniloquentia.

C H a r m a n t, bellus: pulcher;praeclarus, a, um. Adv., belle;pulchre; praeclare.

CHa 91

Ch armire N, delectare; arri-dere; st. verliebt thun, vultu, gestuamorem fateri.

Charnier, z. E. an Dosen, ’.lgft-mentum operculi.

Charwoche, licbdornas anle-pasehalis.

C H e t, caput; princeps; dux;d uctor.

C H e r u b, Cherub ; Cherubus ;Plui., Cherubim ; Cherulii.

Chicane, ealurnuia. Chieani»ren, calumniari. Chicanirung, ca-lumnia ; Chieaneur, calumniator.

vshimnre, figmentum; com-menltini.

Chrui arisch, L) Ad!., siclus, o,um : i n nuis, e ; vanus ; mons f ruo—sus, u, um. 2) Adv., sicle; mon-struose.

C i, i n a r i u d e, F- i ebe r r i n d e,cortex Pcruvianus. Der BaumCinchona, (Lnm.

Chirurgi e. chirurgVa. Chirur-gisch, chirurgicus,' a, uni. Adv.,c praeceptis chirurgiae. Chirur-gus, chirurgus.

Gb e r o l a r t, ekiva Cliocolala.

C b e L e r i f ch, cliolericns; ira-cundus; fervidus, a, um; vclie-

Chor, chorus : in der Kirche, in-terior pars aedis circum altar e ,Altis) suggestus symphoniacus

Chor a I,carmen ecclesiasticum

C H o r a 1 1 fi, eiwa choralista.

G h 6 r st 1 1 stf, a liare p rimari u in.

Cl> o r am r, horae canonicae.

C h o rb11 ä, o f, chorepiscopus.

C H o r h e IU d, amiculum albumsaecnlotalc

Chorherr, canonicus.

C h o r r o ck, Mola sacerdo

C h o r i'ch ü 1 r v,discipulus sym-phoniacus; discipulus e chorosymphoniaco.

C h r i 1 a ni, oleum sacrum.

Christ, ein (dei-) Christ, Ohrl—stianus; disciplinae christi alu-mnus; der hell. Christ, i. c. ilvih*

uachtSgeschenbslreiiii; donum tem-pore natali Christi.

G h v ist st b e n d,d!es ante festumChristi nalale.

Christauge (Pflanze), oculu»Chi isti.

C H r i st b e e re, i. c. Stachelbeere.

C I) r i st h e s ch e e r n n g, strena,donum in Christi natali fcslo.

C H r i st d o r n, eine Art Wegedoru,P.hamnus spina Christi, Jhinn.

Christenheit, ganze Chr>»stenheit, omnes Christi culto-res; universi Christiani.

C h r i st e n m e n s ch, liomo Chri-stianus. Christeuleute, homine*Christiani.

Chriftenpflich t,osticiumChn'-sliani