Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
107
JPEG-Download
 

'iTNjmlari;lo adlcrcre,JHTciim-Kj/ditu, Irtrctransigo«penna«*«;

irmijecre.

coixukrt;

■a dissecare

Ae salire,personi«.

pectare pepiccrc: clfl

uis IfjttllR

interseret*

Dur

m P'“ s n ”

« M wt; dri' ö' 1!, ;; n ,~ J

IH-vvagnri.

''iar* 1 ! * »i (“• H.suduri- |>vot—uihttflMCtiro. ,, vu

But4>f*0«l»- rM" av, 6 a "-''SrTi» 4 ' iJpi- rc »' lar '’' 2,m4 ”

•*x

«fort«, lr«n»i r e; superare,.».

S#t(taU(H, vinter«; pemn

Brtj oblmeTf, >>»>»

jt». Sut4l<l»BJ> '

' , coiniTOwt.-

‘sÄ««. Bur*

jtffl $hi*\r transumi* tm durch

perlegi 1.1»»«'-Durchsicht, durch «inen>irosj>cctus; Bdlchttguns, inspc-clio: conlcmplalio.

rurchsichlig,PLUuv'lUi5,L,um

DurchiikbtN/ pcrcnUarc,

Durchsietern, sensim poi—minare.

p T.K-w-r. »c-dendo perdere} die Nachk Jfv 8C ""dendo consumere.tunMystijnviadagnre.

Durchspiel*«, i. e. dis ;u En-te x., alnolvere; die tc*,

ludendo consumere.

Lurchspieten, transfigere.Durchspiekung, percussio.

Durchsprengen. i. c. fam»’«»vrchrrNfN, citato ctpio pervelli.Durchspringen, transilire.Durchstänlern, soeloroim-'plrrc; irepisch, peiseruwri.Durchstechen, tiansfigcic;transfodere; transverberare ;pcrcuUre', (Spitziges) burvl)ii»srt, transfigere; einen Gramen,peckvdero. Durchstechnng, eswa

percussio.

Durch st e i! e n.perserore; trans-

Dnrchstehlen, sich, elabi.Durchsteig m, scaiidcmlo

TiTr..,........

Durchstehen, s. E. mir dem

Dtzeit, tnwsreibcrare; tiansfi-ter? cic., s. Durchbohren, Durch-

Durchstreichen, eine Schrift,mSueere; delere; eme Gegend,

t>trv*feari^ peragrare; wie t(V

D ut

Winb, perflare. Die Durchstrei»chuiig einer Schrift, inductio; li-tur.i; einer Gegend re-, peragratio.

Durchstreifen , pervagari.Dnrchstreirung, peragrati

Durchstrich, i. u. Strich durcheine Schritt, litura.

Durch st rö m ? ii, pcrllucre ;permanare.

Durchstii v jen,mcndo transire

Durchsuchen, scrutari; per-scrutari. Durchsuchung, perscru-tatio ; scrutatio.

Durch süßen, omnino dulcemreddere.

Durchtanzen, z. E. Schuhe,saltando laceraro; bis zu Ende tan-zen, ad sirum usque saliare.

D u r ch tba u e n, 1 ) Aci., z. E.Eis, solvero omnino. 2) iNoutr.,solvi omnino.

Durchtoneu, porsonarc.

D u r ch t r ä u m e n, somniandoconsumere.

D urchkrag en,portare percie.

D nr ch t re i be u, j.E. Nieh, pel-lere per ete.; agere per etc.; eineSache, peragere : perheerc, Durch-trieben, versutus; astutus, a, um.

Durchtreten, durch Treten oss-neu, calcando aperire; perforare :den F-ust durch etwas setzen, pedemtraiieero.

D n rch rr leben, f. Durchtreiben.

D u r ch l x i t f e u, stillandotransire.

D u v ch IV a ch >' n , pervigilare ;insomnem agere, j. E. noctem.

Durch u> a d) s c n, i; V erlp, ex-crescere; enasci; internasci. 2;Adi., j- C. Jiiir iyrijiv distinctus;j iulerinixtus, a, um.

I D U r ch n) a d e n, vado transire.

I D u r ch n» ä g e n, omnino Jibrare'(pendere).

D u v djion v ni e n,pe, c alefacere

Du rch wä « fer iv rigare ; irri-garo; perfundere. Durchwässe-runa. rigatio; irrigatio.

Durchwagen, »ch, aude»transire.

Durchwalken, subigere.

Du rch w a fle u, wandeln, i)»r-vadere, perambulare.

D u r chwa n d e r n, peragitare ;emetiri; obire. Durchwanderung,peragratio.

D u r chiva s ch en> perluere.

Durch io a t e n, s. Duichwadeir.

D u r ch w e d e n, pertexero ; in-tertexere.

Durch w e heu, perstare.

Durch io e i ch eu, J ) A et., per-madefacere ; permacerare. 2).Ncutr., permadefieri; perma-

D ur ch w ei ne n, IIendo con-sumere.

D U r ch n' e r se n, Iraiirero.

Durchwinden, etwas, torque-

Dur 107

rc ^icr etc.; sich, eluctari- ?e ex—

Durchwirken, §. Aeug .'r -pertexere; intertexere; ve» Teig,perdepsere.

Durch U' i s d) eu, perlabi; ciabi»

D u r ch w ii h 1 e n, ruere ; inver-tere; rimari; Bücher, scrutari;perscrutar/. Die Durchwubliiug,z. E. ver Erde, eversio; cer Dlicher,I-erserutati«.

D n rch w ü rg en, sich, misere,aegre euictari.

D u rch w ii r; en, condire.

Durchzähle n^ierccusocc; re-censere ; dinumerare. Durchzäl)»liing, dinumeratio; recensio.

D u r ch z e ch e n, z. E. Tag nnvNacht, diem noctemque continua-re potando.

Durchziehen, z. E. einen §a«D t ll re., lraiiccrc;fiiU' QjegenB,per-agrare; pcrtiutarc: durch einenOrt, transire; mit Äronen, per-stringere ; wie eine Flüssigkeit; im-plere ; imbuere.

D n r ch z n ck eu, perstringere.

D u r ch z u g, z. C. vnrch einen Ort,

transitus.

Durchzwängen, vi trans-mittere.

Durst, sitis; lirschen, stillen, si-tim exploro, exstinguere, sedare;bekommen, sitim colligere ; krepisch,sitis; ardor; desiderium; nach et-was, rei.

Dursten, D ii r st e » , siilre;nach ifLasser» rupiam: tropisch, vonPftaiizen, Äeckern, sitire ; st. begie-rig sel)ii, sitlrs; vehementer ap-petere, j. E. rein.j Durstig,;) Adi., siiions ; nachI Wasser, ar/uam ; seyn, sitire ; daherI durstig, vcn Pflanzen, Aeckern rc.,siliciis ; und) Lobe, laudis; vomWelker, sitirulosn», a, um; si-lim gignens. 2) Adv., sitienter.

Dutzend, numerus duodena-rius. oder st. Zwölf, duodecim.

Duzbruder, iraler; Duzschwe-st er, soror.

Duzen, stch, fraterno nominocompellare; in aiUoqueudo ulisecunda persona.

D n; s ch w este v, s. Duzbruder.

Dysenterie, i. v, j) Ruhr. 2)

Durchlauf

E

E h b e, recessus maris; Ebbe nnvFluib, maris accessus et recessus.

Eben, Adi., «equus; planus,a, um. machen, reduerc aequum;aequare. Adverb., von der Zeit,commode; commodum ; tantumquod, eben itzt, nunc ipsum;cum maxime. Lamalö eben , tummaxime, eben so, eben so wohl, als.neque ae ; pariser nc oder alque;non minus quam