Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
109
JPEG-Download
 

re eoriugutmraiheo,?ZtiS^atim

:acltltali'i,

iliis; cuuiu

her.

. e.ScrcKr*ituiu (Itijt

prior, «s. !IaUimanii.

J) (Slfjaili ilivorliiiiD;i‘|;s Jcjjilm

ijusijui: «ca-mi tci« iScimuni; pci**

ucilistar ---. SMirMB'l'uui{tom«f". I) gimuii- i.-[Jliarutfi 'f‘ -

8, socilwa 1,

sjtoiualii

Surotcr.

'i, s.ei#'

ulv., liVK»

ii, liotteslc.

. .

niLiitto; t-i'

pjrfiu» b**f

.)!

i dilate I»*

•ffs« V->'

Manis, u '“'

Ehr

mallo; fama; tlignitaa; ZemandenitoeMriifr&oltfiJ, servare alicu-ius dignilalem; «nmffn, ho-norem habere alicui; Ehrenhalber,humori» causa, mit Ehren, z. E. da»Pcnfcnmien U., honeste evadere;t.-, meiner Ehre, ita vir homis ha-bear. mit Chrni ;u melden, sit ve-nia v c rbo! einem die letzte Ehre er»»«seu,solvero alieni suprema. Je»iMies in Ebren «n>sl(,)nai mentio-nem lioiionficara alicuius facere.€&roit, honorare; honore ad-ficere; colere; mit Respect, obser-rare; innerlich, colere; magni sa-rere; ehrerbietig, observare.Ehrenamt, honor; munus.Ehrenaiigeleg en h eit, s. V.a.kbrnmih,.

Ehr e» bahn, vi« Iionuris; cur-riculutn honoris.

Ehrendesnch, ollicios.isaluta-tio; machen, officii causa salutare«liijuem.

Syreiidezeuguitg honor; mitKdpeit, observantia.

^Ehrendank sim Turnier), bra-

2 Hr e n d e n k m al, mollimentum.Ehrendteb,erector lamae;ca-lumniatur.

2hren dien st.oilieium; honor;tin lehnn erweisen , suprema sol-*ere; iusta facere.Ehrenerklärung, satisfactio;deprecatio; thun, satisfacere; dc-prtciri.

Ebrensall(im kehnrechte),ser-Htiam feudale, aulicum,freutest, Ehrenvest, Adi.,uonestus, a, um ; nicht, dubiae ho-uesUlis.

Ehrengast, hospes honorisMuta invitatus.

khrengetachtnij), memorialaeta.

^Ehkengelag, convivium so-

Ehrengepränge, pompn.Ehrengeschenk, honorarium.Ehr enhaiber, E h r e n w ea e n,

Honori» causa.

Jf!t*n[)cU,i. e. Äerclö, praeco.Ehrenkleid, vc,ti, soiennis.Ehrenkrone. corona honoris.Ehreni ente, liemiues ho-

Ehreniinie, linea honoris,nor rfllmn *' "loninu nturn ho-

^Ehrenma

n, vir honestus,

Jarw mil9Iie& ' S0lUii3 hü ~

ubin n , slm Uomcn Ilduoris;«Ipcllaljo honoiihe.a.

t| ^tn.vf.n e ,

«Ir<n»t t iS, veronicfl, I‘Iiint«ub, t , i t . «i )rfnlu . t ,.

Chr

Ek> r e n r eIch, honestus; hono-ratus, a, uni.

Ehr enr e11e r, defensor famae.Ehrenrettung, defensio famae.

E h r e n r i ch t e r, arbiter in causaad farnum et exisLimalioncm spe-

Eh r e » v ii f) r i g,contumeliosus,a, um. Adv., contumeliose.

Ehre n s n ch e, res famae.

E h renfa nle, statua.

E h x e it f d> a n b e r, oppugnatorfamae; eines Frauenzimmers, ere-ptor pudoris (pudicitiae); expu-gnator pudicitiae.

E li r e n s ch m nck, honoris insi-gnia; calUis festus.

Ehrenschuß, ictus bombardaehonorarius.

Ehrensald, honorarium.

E h r e n st a s s el, S h r e n st n f e,gradus honoris ; besteigen, adsccn-

Ehrenstelle, i. e. Ehrenamt.

Ehre n stufe, s. Ehrenstaffel.

Ehrentag, dios solcnnis, oderHochzeittag, dies nuptialis.

Ehrentanz, saltatio hono-

C hre ntem p el, templum ho-

Ehrentitel, honor; aclpclla-Lio honorifica.

Ehrenrrunk, polio hono-

Eh r e n v e st, f. Ehrenfest.

E h r e n v vl I,t|Uod honorem ad-dit. ehrenvoller Titel, honor nomi-nis; Ausdrücke, singularia verba.

E h r e n M a ch e,statio honoraria.

E h r e nive i N, vinum honora-

E l) r t? um e x t h, honore dignus,

Ehrenwort, Udes; promis-sum; geben, fidem dare, ich habefein Ehrenwort, dedit milii fidum.

E h r en r e i ch e it, insigne.

E h r e rbi e t i g, venerabundus;observantiae plenus, a, um. Adv.,reverenter; cum observantia.

E h r e r b i e r i g k e t i,E h r f n r ch t,observantia ; veneratio ; reveren-tia; haben, beweisen, observantiamdeclarare ; aliquem observare, ausEhrerbietung (Ehrfurcht) that ichs,ductus observantia.

Ehrfurchtsvoll, observan-tiae plenus; venerabundus, a. um.

E Ii r g e f ii h l, pudor; e iit Wannvon Ehrgefühl, homo pudore spe-

Ehrgeiz, ambitio.

Ehrgeizig, ambitiosus, a, uin.Adv., ambitiose.

C h r g i e r i g, i. e. Ehrgeiz.

E h r li ch, I) Adiect., honestus;bonus; probus; integer, a, um ;auch castus ; pudicus, a, um. ehr-licher DZeise, honesto. II) Adverb.,

Ehr 109

honeste; probe; integre, ehrlichbezahlen, solvere cum fide.

E h rli ch fei r, honestas»; probi-tas : integritas ; fides ; pudicitia;castitas; sanctitas.

EIirliebe, ambitio; honorisstudium; dignitatis studium:

Ehrl iebe nk, honestus, a, um ;famae amans

Ehrlos, inhonestus, a, uni;infamis, e. machen, reddere iula-mem ; infamare. Adv., inhoneste.

Ehrlosigkeit, infamia.

E h r sa IU, honest us, a, uni. aleTirel, ;. E. kcs Alagistrats, amplis-simus, a, mn.

E h r s u ch t, nimia ambitio ; glo-riae avari! ia

Ehrsucht! g, i. c. Ehrgeizig.

Ehrvergessen, perfidus: in-honestus, a, um ; famae plane ne-gligens. Adv., persido; inhoneste.

Ehrwürdig, venerandus, a,um; venerabilis, c. Adv., modovenerabili.

E h r 1 Vii rd I g k e 11 , gravitas ;maiestas.

E i, f. Ey.

Eibe, E i b e n b a n tu, Z a x u S,

Eibisch, Name einer doppeltenPflanze, 1 ) Eibischkraut, Eibtschwnrz,Altbai-a ojficinalis, Ibinn. 2 ) eineostiiidilche Pflanze, ibiscum od. hi-biscum.

E i b i s ch b a um, aorbus aueu-paria, Linn.

Eibischkraut, »würz, s. Eibisch.

E i ch a p s e l, G a l l a p s e l, galla.

Elch battui, quercus.

C i ch b ilz, i. o. Eichschwainm.

E i ch e, Eich b a um, quercus.

E i ch e (, am Baume undWenschrii,

Eichelmast, sagina glandaria.

E i ch e l s ch w e i u , 1 ) das gemä-stet ist, porcus saginatus glandi-bus. 2 ) das gemästet wird, poren,utens sagina glandaria.

C i ch e t iv a l d, sylva glandaria.

Eichen,!, e. Von Eichen oder Ei.chenholz, stuernusi «juerncus» a,ui».

E ich en h o l;, s. Cichhotz.

Ei ch en ka m p, quercetum.

Eichenlaub, folia rjuerna.

E i ch e n s ch w a m in, s. Eich»schwamm.

E l ch e n st a tu m, stirps q iternea.

E i ch e n U' a l d, quercetum.

E kch g r u tt d, vallis querna.

E i ch h 0 l z , lignum quevnum;Eichenwald, quercetum.

Eichhorn, Eichhörnchen,sciurus, Linu.

E ich in a st, i. c. Eichelmast.

C i ch v f a h l, palus qucrnclis.

E i ch s ch ni a m »t, agaricus quer-cinus, l.iiui.

Eichst a m m, s. Tichenstamm.