Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
113
JPEG-Download
 

DE

itio; ce ia., evluüoid

i)l, *«{,(;■n jierrnvilibus. Sil'

pirarc. ?»

n tii ffiCiittiuflt hv,

fticiiis.

stuici

ji. Hut' 1

acere, !-1

mein fitiW

instar«. S»'inWijttfOh

, monilm.

i. , i. S. S»

».Will**

coittkusilt:

chinz»*

ii, incidt«,

:; jifMB i»*

und. «*•. ttopity

•c; subigere.

A, in en**“perveni« »njiiuiKfrii* -

<ero»; 5*,(jdun, L |M ’

vere;lfpf

nvoluti^

rti.y

Ein

rnsig.nniciUi unus, a, um : con-:M; unanimis, e: euns, ntieus;fon, consentire: convenire; auchtiorenit mihi Ictum ris und derr, c** t-rn mir fir fima darin, einigePlural., nonnulli; aliquot;aliqui.?iiii;ki.igen, nonnulli uieuni; suntqnidirant; einige fmwi so, anderecater^r nlii (nonnulli) lU loquun-tur, ilii aliter cDer ftrr.vr, «Ili ali-trr loquuntur.

Siiigemal, aliquoties.

Einiger le n. ciuuscjunni gene-ris;aliquis; quisqnaut.ö inige rm n iite n, Einiger2aa Leu, aliquo modo; quodam

rinigkeil, unitas; imanimi-tas: concordia; consensu»,dintmvfen, inserere. 5irtittt»fi.ing, insertio,

5 tnhilir i g, anniculus, a, um :

□nius anni.

fiinieigett, 5. G. Syuvdit, ‘Htigiliuiiecre; Jnrulo.u*. Eitiiagunz.iaieclio; tsTeelio.

Sinfttiien, $. E. dem Kinde,oiairnim innerere ori infantis;kiirch Wrne, inculcare, Das Ein-faiien, l>ie ?mfamuig, z. E. einerk'ij?, inculcatio.

SinUu f, eniiia; coenUio.üißtstiifen, einen* ; coemere,fiirtirSii.fef, opsonari. eine 'Ver*’‘:nct« sich ivo. c-mere sibi (oderalicui; locum. Das Gmfstiifen, cietnhuiiitigicmlio.Ghifä» f er,emlor.SinlcHe/Collicia; 'SinteWfleiiv^#uia cdlieiaris. Giufeiileii, das"ch, tectum collicia instruere.Sinffljr, Herberge, dever-tctuim.

Sinfehren, devertere; dc—Vrrii ail (apml; aliquem.

3 i n f e 1 1 e n. intrudere f adigere)

Sinterten, striare. Ginfer*^•n'. striatura.

. '-miert ern, in curi*:, rem con-iKcrt: earccrc includere.*i»niien,einhitifn.-serrn-Wi'iarc. Eiiüimu.g, ferruminatio.

pet!tio lst0Cn ' l'^'v-Ernklagiiiig,

/"illamuiern, uncis incln-0c ' e . ; uncini» firmare.

'tnfloiij}, concentus.

EinfliKn, SinUcibtii.glu-

u»e maerere. >

rnii" 1 1" *! »n tf), 9! o n i, i,

.» eioltim, induereS«*.\0v=

!!?''"'«‘lireidlU.Wiicr-cMiru:

lori! SriWH»»» vcslirr.uo—lomt. »inKntun,, ,i n ,j»•^»usur.lio. ia ^ mSm ,

*|»[Iiiairn, e luiiucinRi.,,1. ' Mlluu ’ IJ r comiu-imeiv.Ciaflnmmmg, compressio!

i!?,! 1 ;; 4111 ''. r.pngul„

Ein

versatili claudere. Netttr.j ;• <?.cie ih'ir ftintt nicht ein, iaiuia nonclauditur repagulo versatili.

E i n fiep f en, pulsando iiitm-

Ci «knicken, frangere ; infrin-gere; elidere. Eniknickung, elfaio.

6 i u f u ii v f e n, imi celere ; im-plicare. HUorte, iniungere; man-dare. Cinkniipfnng, implicatio.

G* i nkoch e n, l) Nculr., dcctfqui.2) Act., i. c. einfachen lassen, deco-quere. Das Einfachen , decoctio;decotlus,

Einkorunten, introire; mit ei-nem Schreiben, petere perliteris;cineri per litcras ; ani Gelde, re-dire; i« die Gedanken, in me ntemvenire; succurrere; wie dieW^ch«nerin«, pario. Das Ginfammen, re-ditus; nüt einem Schreiben , peti-tio; querela.

G* i n f V st m f«,merces reponere.

E i nkri eche n, irrepere; ft. hei*ner werden, minui, rem luche, con-trahi ; in angustius colligi.

Einkünfte, reditus, uum,

G i n f ii 11 e «, f. Einkitten.

Gin [st t f n, jit Gaste fc., invita-re; vocare; ins Schiff er., iutpo-aerc. Einladung, invitatio; voca-tio : «iis deine Einladung komme ich,invitatus (vocatus) a te lIc.; jnsSchiff .»c., impositio. Einlader, zurHochzeit rc., invitator; vocator:invitans.

E i n lci nd l i'ch, domesticus etc.,f. Inländisch.

Einläuten, etwas, eam panne(—arum) sono significare reni,sie läuten ein (indiedie Kirche), sonocampan.ie (— arum) significanttempus sacrorum.

, Giulslge, des Btiefs insertum; literis : Jiti-rac insertae (inclusae);in der Lotterie, i. v. Einsah.

Ein! st g e r, commoratio in fi-dem solvendae pecuniae; ohsta-gium.

Einlangen, s. einreichen.

E i n l a si,introeundi copia; Pfortetopi, introitus.

E i n i a s se N, immittere ; intro-mittere; sich, in etwas, descenderead (in) rem; se cunttniUerc inrem. ;uiveit, nimis longo progredi;mit Jemandem, int Händel, contra-here reni cum aliquo, ini Umgän-ge, uti aliquo. GinUimmci, immis-sio. i« etwas, di scciisus ad rem ;ini Handel, contractio rei tumaliquo.

Einkauf, i. e. das Einlaufen.

Einlaufe n, incurrere; inten: Hafen, ingredi (intrare) portum;! Nriefe, adfarri; advenire; i»ie tiuh,) contralii. Das Einlauseit, incursus;iu ten .Hafen, introitus; ingressus;adventus; des Tu-hs, contractio.

> E i u l st U g i' N. lixivia macerare

Ein 113

' Etn se g em e ff ,-v. culter piice-.tili» ; «fasset, cochlear plicat ile.

Einlegen, imponere ; in i i ce re;collocare iu loco, cPfV apud ali-jquem; zunt künftigen Gebrauche,condere; mit Würze «c., condire^ F-ignren einlege« , tesscllarc; di-I stinguere, eingelegte Arbeit , opusI tessellatum; opus vermiculatum ;

I die Waaren, reponere: Ehre rc.honomn consequi; auferre; entgutes Wert, sullragari; commen-idare*. deprecari, sich einlege«, uis^ ein fctnnfer, dccumhcrc; als Sol»

! bat, s. Eingnartiereii, Cinlegnng,im-j>osit«o ? conditura; conditus.

E>nle>nien, glutinis ope in-serere. Einleimung, iniectio opeglulinib-.

Einleiten, etivas, instituere;instmere. Einleitung, institutio;instructio ; institutio ad rem ; isa-goge; bei) einer Schritt, praefatio.

E i n l e N k e N mit Wagen, Pferde,{factore vehiculum, equum; intstkeden, redire ad propositum ; nuia«fz!il)öreu, modum imponere ora-tioni. Einlenkuug, mit dem Wagen!(., ilexio vehiculi etc.

' Einlesen, colligere.

E i n t e it ch t e n patere; appare-re ; planum (perspicuum) esse.

. Eiiiteuchiend, planus ; jierspicuus,a, um ; evidens. Adv., plant*; per-

1 spicue ; evidenter.

Einliefern, reddere; tradere ;exhihere. iffs schicken, mittere. Ein«liefernng, exhihitiu.

Ck n l i) s e n, redimere. EinfH'ung,redemtio. @ifillhVr, redemtor.

E inlt' tl) e n, ferruminare. Gilt*i'sll.mng, ferruminatio.

E i n l 0 g i r e«, I»- m a n c e n, col-locare aliquem, sich, devertere; de-ve, ti- Einiockiiung, Jemandes, col-locatio alienius in loco etc.; sei-ner, mansio.

E i n m a ch eu, inscretv: invol-vere; Syriiihte, syiiche, condire; CenTeig, Kalk, subigere. EmmachnngDer Tnichie ;e., conditura ; des Teig»U.r subactio; subactus.

E i n m ä l) d i g, s. Ciithstntg.

Einmctnulsch (Bekl), uniur

E inntabnen, llagitarc remexigere rem; adpcllarc aliipiemde re. Einmabming, exactio ; fla-gitatio. Sinmsthuer, fiagitator; ex-

Einmal, semel, mehr als fim

mal, Non semel, nicht einmal, i. e.nicht em elnzigmal, ne semel qui-dem. aber: ?t kann nicht einmal le-se«, geschweige :c., ne seit quickemlegere, nc dum etc.

E iumnli g, semel Factus, a,um

Einmarsch, introitus ; ingres-sus. Einmarschiren, intrare; in-tgrcd/ ; iniret

U