Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
115
JPEG-Download
 

c>; coniti•iliaar.aa-

pellarc; io-finm MtJl,udare; ftr,:ii didi: id-«iurrtm irit,

jtluerc: pci-

icarc; ialfr, infricui«;

ljtr«‘triiiercu; Infe

cliv.,ili*Lr-

julr., it'.i!»

incrcLrt*srcjnciitari.io: dislurU-jiropa^alij.

i invehi. Wi)ieqno;ldiictftttn, eijii-

luere. (Siurnp

irsusltroct«

uere: conii;*cuustiUurdi^, ad rem:"

IU|:U(i 1(1 fi s.

, finlSM«'

^ irutilul;»!plfo; «ccffl*rdu; iiut'- |J *:

eines ältf* !

ssulurn oW<*pessulo dn*iicliidirv'ffintiediUS

r'Jbiit, m-r-*

sus in ct[uc.am facete Jro. feinen S*itzmiz, intn*gillCIU iiuc«s

uccedc realicui»»- i* I

.iiu>; “1"!

Ein

Ein

Ghiritfir fti,. admiscere ; i in—

aiiscrre; permiscere.

Sine, i. e. eines, s. Ein.

Sinfslslt, scntcnlis.jinfflrfe n (in einen Sa-ck), inuccum condere.

Sins-igen, serra insecare.

(Jini sliietn, 5. E. den Teis, f er "

uuilo miscere,

5. .t hi n m e ^circumdare limbo,einsagen, C. Worte, »ug-

^insalbeo, perungere: ungere,-nsaifung, perunctio,iji 11 salze n, salire (sallire); saletonsp. rgtre. Smfatutng, salsura.I,>-,s,1m, sohturiiis; solus, a, ^mi.Ort, solus; desertus, a, um >l» tws.imer Oiacht, sola sub uvete.1-i'l mir Mer fo enisum, locus vi-detor müh esse solus (desertus);littiil futfom, sum solitarius.

Uittfamteit, solitudo; Ori,b:cin imnt lebt, secessus,kiiisnm mein, colligere. Dasimiaminfiu, twGmfitinntlmtg, col-

einssik, pignusjsacrtniculum;'jitotl ponitur.

JinfslUijen, sugere; sugendolucere, tropisch, SutlputuT, iuibi-ijen-: sugere.Siufaiigung, »ticlus ;binius.

SinfifcfiWil,radendo nulex£: v. f d> n t i si n, i n e« I care; co«tmlarc diligenter. EinschärfnwonundaUo diligens,einfchsifsen. i. e. einfanfen

tzudchnUg, von »rnfchein, ttata munitus, a, nm.5lnfd)tilun, insevero; int(

mere; interponere; einen Tintercalare;inserere ; :fU!o»tn),l>rtr erngeschatte/it'ird, djmtntis) intercalaris (inlcrca!mt\ tzinichsitiung, inicrpvsil:»atericclia; im Jahre, in tercalal4inschsii ren, infodero; dfodere, Linicharnma, defossus.fcinfdjenJen, infundere. U11ir:zui, cyathissare: ministraivi-rum dicere.tJmidjenter, pocillator,fcinj Jfij 1 11, Iransmittcre. Eidriuiij, transmissio.

Einschieben, inserere; intere; iuierpoiierc; Testamenllubiicese; supponere; subdofciiifoirilid, (|uod inseritur; insctam; eurus Uniichtes. i-isiliciuiinterlectio 5 inlerp»itio: parenthesis. EmiHeVniiniuclio;interpositio; sublectisuppositio.

Lliilchieüen, iniiccre; insV5re;'mteriieerc; Ceu Thurm jfamarum, diruere tormentis; 1IftiSJelvr, iraiicere; iniiccre:jum SuM.ivn geschldi machen, iaci»mlo «pium reddere, sich, exc

cerc se iacukndo. Einschisiknng, s.Emschiebung, durch Kanonen, dsstur-bu t io per Inrmenla.

Einschiffen, intro navigare;ins Schiff bringen, imponere innavem, sich. navem conscendere.Einschiffung, impositio in navem;feiner, conscensio in navem.

Einschirren, iugum imponere(C,|ll<l).

E iuschlachle n, mactare musum domesticum. 3a? Einschinchrleii,.mnctalns 5« usum domesticum.

® infdjlnf rifl, i.e. eiumaninsch.

Ci u sch 1 a fern, sopire; somnumalicui conciliare, tropisch, di? Sor-gen 2C., sopire ; sepelire; auch red-dere aliquem lentum. Einschläfe-ruiut, coticilialio somni.

E iuschl st seu, obdormiscere ;bei, etwas, in re. die .»dande schlafenein, sopor manus calvitur; dahertropisch, von Gtiedern, torpescere ;,'illgeschlnfen, torpidus; torporecorreptus, a, um. fei, n, torpere;ftteiij .v. , torpescere; remittere;!eilte Sache , in oblivionem abire;obiiterari. eingeschlafen seyn , voinF-ieise 1;., iaccre; torpere; verges- ^se,1 seyn, iacerv in oblivione ; ob- >literatnui <-ssc; st. sterben, obdor- |miscere. Das Einschlafen, somii ns;so;»or. der <Älieder, torpor.

Einschlag, consilium; geben,dare; bey Webern, subUmcn ; desIV-ein?, medicamen; medicamen-tum ; eines Pakets oder Briefes, in-sertum; inclusum; des Kleides,pars intlexa.

Einschlagen, z. §. Nagel re.,inlizere; deligere; adigere ; einenBries, inserere; includere, auchinvolvere: Bäume, arbores terrategere; zerbrechen, pulsando /ver-berando ) frangere; aufbrechen,pulsando (verberando) «stringe-re ; in Falten, complicaro; bey Ver«gleichen, dextram dare; wie DiePocken, intus penetrare; ter Blitz,tangere (icere) locum; ingruere,ter Blitz oder es schlagt eilt, fulmeningruit; fulmen tangit locum;den Weg , Mittel, viam calcare,inire, ingredi; auch rationem ini-re ; st. sich beziehen, veterri; perli-nere ad etc. es schlagen viel llm«stände mit ein, convenire; von Din-ge», procedere; succedere; volorespondere. Das Einschlage» , dieEinschlagung, immissio; eUractu-ra; des Blitzes, casus; ictus. Fal-tung , complicatio. Eindringung,penetratio; des Weges, ingressioviae. Beziehung, respectus, das Ge-rathen einer Cache, suecvssus;pra-

E j u sch le i ch e n, sich einschleichen,irrepere; in Jemandes Gunst re.,s e insinuare. DasEinschleichen, in-troitus clandestinus.

Ein 115

E t N sch l epv n . clam inferre(importare). Das Einschleppen, il-latio clandestina.

Einschließen. E. ein Schloß,serram inimittere.dasSchlos; schließtnicht ein, serra nou potest immitti;non claudi! ianuani apte; Jeman»den. concludere; includere; et«»vas in etwas, inserere ; includere;einen Ort, Knuee, cingere ; circum-dare ; claudere; includere ; obsi-dere; comprehendere; complecti*Einschließung, conclusio;inclusio;obsidio; immissio ; comprehcft*-sio ; complexio ; additio; adieclio.

E i N schlncke n, devorare; ab-sojbcre, Verdruß devorare mo-lestiam. Einschinckung, devoratio.

C i n s ch 1 ii rt e n, sorbere; sor-billare; absorbere. Cinschliirfung,sorbitio.

C r n schln m m t v tt, placide ob-do» miscere. s. Einschlafen.

Ciilschluß, E. ?in?s Briefes,inclusum literis; liturae inclusae.

Eins ch m aro j e n, sich, parasi-tando irrepere.

Einschmeicheln, sich, blandi-tiis irrepere'; se insinuare. DasEinschmeicheln, insinuatio; blan-

E j n sch mei k en, s. einwerfen.

Einschmelzen, i).Äet., etwas,conflare; solvere igni. 2) ‘Neulr.,minui igne. Das Einschmelzen, dieEinschntrlzung, constatura.

Einschmiegen, sich, se insi-

l Einschmieren, illinerc,inun-gere; dem Kinde bett Brey, inse-rere. Einschnnerung, illitus; in-unctio.

E i it s ch m u; e n, s. beschnmzen.

Einschnallen, z. E. Schuhe, si-buiare; infibulare. Einschnallung,fibulatio.

E i n s ch n e ide n, z. B. Buchsta-ben, incidere; Brod m die Suppe»si., minulalim concidere. Ein»schneidung, incisio.

Einschneidig, liabens unam

E j u s ch n i t», incisio ; incisura ;an Säulen stria; sulcus.

C i n sch n itze 11, insculpere.

E i n s ch n ii r e 11, fibulare; infi-bulare; constringere. Das Ein-schnüren, du» Einschnürung, fibulatio

Ciiischnupfen, naribus du-cere. Ciiischnnpfnng, liauslus per

E i n s ch 8 P se 11, haurire. DaSEinschopsen, die Einschopsung, liau-

Einschränken, finibu, inclu-dere; finire; circumscribere, iro-pisch, Begierdeii, Macht, Jemaiidenmoderari, coercere; temperareEinschlänknng, moderatio; tempe-ratio; circumscriptio; ohne Ein-

n 2