Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
123
JPEG-Download
 

(Ium

reratnlom;‘itdifft/ imma-isli.ro.rmart: d<-

miUsmfjii

SK.'ii'sM

■nwtrffl.

uarc;ciili;

d$anj.[w*

•erlcrcifd-•repli«; ii*

ldumbrrt,

:are;espe* i]inri;wl*um reiiirt.

; essupn:iris L-kü>,djiinc-fu;»*

jfSiiiCeii;

ncludO)*mswii».ulibcrir»; .

. fniirtj««'

ogitalionf.

liJBj ; eval*

ccreiiflb -deduce»repli«; ic

-e; «¥• I,io;e*j’b*

; rciol'f

aviisii»« 1 '

Ent

i, um.®nl)ii(ff»alien«itu« ; resolu-te; lanius, a, uni. Das Entzücken,NeÖiiloicfimc;, alienatio mentis;«»Iasis; summa voluptas; verenijiilm fcnntt tx nichl retvu, pruovuinplalc elc.

€c: 5 >1 nM» ar, E n tzii n dl ich,

iaHammal>iliSj c-

äntpinten, accendere; in-cendere; inflammare. sich enrjiin*>w ardi-sccre.

Snijiilittich, s. Entzündbar.Tntnindung, incensio; in-flammatio.

Linzwey, ruptus; fractus;icissus, a, UIN, a C. das B. in ist(nijwfl;, crus est fracum. enr;mei)liecha:, frangere; tl i Uri 11 gere; bei*fm, dentibus rumpiro; drücken,didere; bersten, rumpi; dirumpi;sliieil, serrs dividere; s|.'st(ti>it,ilii-Cuclcre;sdnttiten, dissecare; hauen,idu dividere (rumpere); treten,pedibus conterere ; sprengen, dis-iicerezfpnngen, dissilire; schlagen,discutere; werten, disiicere,dis-«ileie; schießen (mit einer Kugel ei-net kdiiekgelvebrs), globulo plum-beo misse c telo discutere (nun

8nt;>v e y eii , discordes red-dere. {ii, discordem fieri eum ali-(juo; rixari cum elc. sie haben sichenijweyt, discordes inter sefacli»unl. öntiweyinig, discordia ; dis

Snjinst, gentiana.

5pbfU, hedera; Hedera lic-

Spheugiimnii, Epheuhar;,gummi iicderae; lacryma hederae.^pi;ur<r, C p i c u r e er, J2pi—

Lpirurisch, ]) Adi., Epicu-ri ns, a,um; tropisch, luxuriosus ;delicatus , a, um. 2) Adv., moreEpicureorum ; tropisch, luxuriose ;debete.

Svibfiuie, sues. Epidemisch,ubupue serpens. Adv., ubique;

YlllgO.

?»>graiit!» . Epigramin a,«pigiarnma. Cpigranmiatisch, epi—

pauimalicus, a, um. Adv., epi-grammalice; in modum epigram-mati». 1 6

8l'il<pfi*, epilepsia; morbusMducus; nn.rlms comitialis. Epj-bplild), epilepticus, a, um. Adv.,epdeptice.

«tim^ ^ Gedicht, epicus,

. üpikodr, episodium; narratio'ot.rtexta

Erb

123

Epo

E vo»' e e, carmen epicum.

Eppich, apium.

E a u i P a g e, sarcinae; statt Kut-sche nebst Pferden, carpentum cum

E g » i p iIe n, instruere; ornare.

E r, sie, es, i. e. derselbe, dieselbe

., is, ea, id; ille, n, ud.

Era ch t en, existimare ; putare ;eredere ; iudieare. sie erachteten esfür dienlich, visum iis est utile; esist leicht )U erachten , facile est iu-Ic-litgere.

Erachten (das) , opinio; sen-tentia; indicium; meines Crach»tenS, demea sententia; ut meafert opinio.

Eran g eln, «igenttich, hamo

adipisci aliquid ; tropisch , tandem ■ «e. i v i-... ... —,-

adipisci, impetrare. {talem accipere, von IemanleM'be—

C t a rbejt e N, labore acquirere.! isdem osso alicuius ; accipere he-

Crbacker, ager hereditarius. reditalem ab aliquo; li. reditale

E r b ä rNlli ch, t) Adi., niiscra-jacciperc; der astes erbt» heres exbilis, e; miserandus; tnisev, a, i asse ; die Halste, ex semisse ; das'' ^Drittel, ex trienle; das Viertel, uXquadrante elc. geerbt, hereditateacceptus; hereditarius, a, uni;Krankheit, horcdilarius; propaga-tus, a, um.

Erbeten, precibus impetrare.

T r bdrost, eiiva praefectus he-i edita rius.

Erbe (der), heres; znm Erbeneinsetzen, alii/ucm heredem insti-tuere (facere); schriftlich, scribere.

Erbe (das), heredium ; ludium;st. Erbschaft, hereditas.

Erbeben, tremefieri; contre-miscere. Das Erbeben » die Erbe»bnng, tremor.

Erbeigen, propiius, «, um;peculiaris, e. Gul. praedium pro-prium: allodium.

Er bei n igug.Er b verein, con-venlum hereditarium.

Erbeisten, mordere; morsunecare. Erbeistiing, morsus; occi-sio per morsum.

Erbe n, heredem esse ; heredi*-

T. Somt.

5pifl«l, epistola; t.

OS»- lectio epistolica.

«pitoj ()ui m, epitaphium ; in-«nptio sepulcralis.

ep8cha;ai ra;ot. tem-?u»; aetas.

»ilis, e; miserantius; unser, a,um. 2) Adv., misere; miserabi-liter. Erbärmlichkeit, Erbarmens-Würdigkeit, conditio miserabilis;miseria.

Erbarmt, munus hercdila-

Erbarmen, sich, misereri, icherbarme mich über dich, misereor tui;miseret me tu >'. Das Erbarmen, dieErbarmung, misericordia.

E r b st v m e n S iv e r > l» (»w ü r •d i g), misericordia dignus ; mise-rand iis, a, um.

E r b a r m e r , E r b ci r m t v i it n,

misericors.

E r b a r m u it g, f. Erbarmen.

Erb armii n g s m e r th (»w ü vdi g),-s. Erbarnienswerth.

Erbaue N, aedisteare ; condere;exstruere; tropisch, das Her;, pro-desse; virtutem alicuius adiuvare,

ij. B. die Predigt hat mich etbaut,

I magnum ex illa concione fructum1 cepi ; ad pietatis studium me ex-citavit ista concio.

Erbau e v, aedificator; conditor.

Erbauerin n, conditrix.

Erbaulich, utilis ; salutaris, c;ad pietatis studium fovendumaptus, n, um. Adv., utiliter; sa-lulaiilcr.

Erbauung, aedificatio; ex-structio ; tropisch, fructus; utili-tas ; pietatis excitatio.

E r b au n n g sb u ch, liber ad pie-'talis studium excitandum aptus.

E r b a u n n g S st u n d e, hora medilationibus piis dicata ; hora as

E r b b a n n e r h e r r, etwa Jsan-uerelus hereditarius.

E r b b e a m t e r,fungens munerehereditario.

E r b d e g r ä b n i ß , *i pulcrumhereditarium.

E r b e 11 e tu, emendicare,__

dicando accipere : precibus misi—duis impetrare. Das Erbetteln, dieErbettetimg, durch V-.-rbn.

I E r b e u t e n, praedari; capere.IvirC, magnas praedas facere. Er«beatung, praedatio.

Et bfuli, hereditas; sors he-

El bfehler, vitium heredila-

Erbfeind, hostis hereditarius,

| sempiternus.

§ r b f e i n dscha fl, perpetua ini-micitia.

Erbfolge, successio heredi-tär bf von, domina hereditaria.E r bfiirst, 1’rinccps heredi-

E rbg eld, pecunia hereditaria.Erb g e r, ch t, die E r b g eri ch t e,E r bger i ch t' b a r k e i i, iuriedictithereditaria.

S r b geri^ch tsher r, dominusiu-riö dictionis hereditariae.

E r b g e s e i's e n, habens possas-sionem hereditariam.

E r b'g t' a f, Comes hereditarius.Erb grind, porrigo; bey deniirrjh'ii, linea Ciipit-s.

Erbgrust, i. c. Erbbegräbnis;.T r b g r u n o, E r b g r u n S st «i chfundus hereditarius.

Erbgut, heredium; praediumhereditarium; väterliches, patri-monium.

E v b H aus, domus hereditariaGibbcrr, dominus herediti-