126 Erf

Erfordern, poscera; posm-ure; desiderare; requirere. er*filtert werten, posci; postulari

1 e; auch opus esse.

<Srfov terni ß, usus ; necessi-tas; nach (Srforterniü cer Cache,prout conducat rei.

E r ford er u n g, s. Erforderniß.

Erforschen, scrutari t indaga-re: expiscari; lentare.

Erforscher, scrutator; explo-

Crsorschlich, investigat ilis, e.

Erforschung, indagatio; in-vestigatio; exploratio; percon-ar fragen, percontando iu-

E rfr e ch en, sich. audere; susti-nere ; non vereri. Erfrechnng, pro-tervitas ; audacia.

Erfreue », exhilarare; laetitiaftdsiccre. init etwas, exhilarare re;sich, laniari; gaudere; laetitia ad-jici; sich ;u erfreuen futi»eu, einer Sn*che, gaudere; lactari; frui re. er-freut, lautus, a, um.

Erfreulich, laetus; ineundus,

E r fr e nun g, exliilaratio.

Srfretjen, i. e. evfieursltl‘fn.

Erfrieren, frigore perire, erhat sich tie 9uife erfroren, nasumperdidit gelu; nasus cius periitgelu. Erfrierung, interitus perfrigus.

Erfrischen, refrigerare, sich,refrigerari; recreare; reficere;fid», se etc., uter reci tari cie. Er*frifiiamg, refrigeratio; recreatio;refectio; etwas Kühlendes, aliquidrefrigerans, recreans; folglich Er-frischungen, refrigerantia ODer re-creantia.

® ifrcren, frigore extinclus.

Erfüllen, E. init Wasser ;c.,unv tropisch, mit Hoffnung, Freude,complere ; explere; implere; Be-fehl» Verlangen. Hoffnung n\, saTTs-facere rei; sein Versprechen, pro-missi fidem praestare; eme Weis-sagung , satisfacere; exitum reidare. erfiillt werfen, cxilum ha-bere; evemro. Clfiillung, exple-tico; derWeissagung, exitus; übri-gens besser durch Verba.

Ergänzen, explere rsupplcix.Ergänzung, expletio ; supplemen-tum Ergänzuugölruppeu, »upplc-

Erga 11ern, deprehendere; in-venire; repeiire.

Ergeben, sich, sc tradere oderdedere ; in Jemandes Willen, mo-rem gerere; se permittere; sichdem Etndireu, den Wollüsten, ,edare; se tradere; se dedere; hier»uns ergiebt sich, hiue sequitur;Kino stl. [

Erg

Ergeben, Adi., deditus ; addi-ctus, a, uin, z. C. Jemandem, demCtudiren re. im Kriege, dediticius,

Ergebenheit, studium ; obse-quium; observantia.

Ergeben st, als tdöstichkeitsworl,

1) Adi., E. ich bin Ihr ergebensterDiener, tui studiosissinilis; tibiaddictus, deditus, deditissimus.

2) Adv., observanter.

Ergebung, deditio ; inJeman*

des Willen, obedientia; patientia.

Ergehen, sich, deambulare;moveri; wie ein Befehl re. , pro-poni; exire; einen Befehl ergehenlassen, edicere; edictum propo-nere. an Jemanden» alieui; eineBitte, rogare ; emUnhel, decer-nere. ergehen, was Rechtens :e. fieri;über sich ergehen lassen, perferre;tolerare; nach Wunsche ergehen, ce-dere ex voto. es geht schlecht, resmale sc habet, es geht mir schlecht,male niecuiu agitur; gut, bene.

E r g e i ; e n , corradere; com-parcere.

Ergiebig, uber; fecundus, n,

n; f'erlilis.c, Ergiebigkeit.uberta».

Ergießen, eiluildere. sich, z. E.ins A'eer, »e cll'undcie; eü'undi.wie ein Fluß, redundare; inunda-re ; Ergießung, effusio; transfusio;inundatio ; redundatio.

E rg ij 6 e N, delectare ;oblectare:sich, se elc., over delectari; oble-ctari ; an eiwas, re.

L rgii tz lich, laetus, n, um ; deleeians; oblectans. Adv., laete;cum voluptate.

Ergötzlich keif, C r g ö tz n n g,dcleclamcnl uni; oblectamentum,deliciae; oblectatio.

Ergraben, eilodere; fodiendoconscq ui.

Ergrauen, canescere; canumfieri.

Ergreifen, prehendere; adprehendere; comprehendere ; ar-ripere. Waffe» > arma capere (arri-pere); einen Dieb, comprehende-re; prehendere; Mittel, Rath je.,uti; capere, ein Melier, sequi; eli-gere; deligere. Ergreifung,;. E. ei»nes Menschen, des Stocks, prehen-sio; comprehensio; Übrigens durchVerba.

E r g r i IN m e lly ira incendi; iraxeandesecre; irritari. ergrimmt,ni incensus; ira inllauimatus,

Cr g r ü b e ln, investigando in-

Ergründen, ;. E- einen Fluß,fundum fluvii explorare ; eine Sa-che, plane perspicere: plane adse-qui. EizrünvUilg. exploratio.

E rha b e n. i) Adi., alius: cel-sus; cXcelsus, a, um; sublimis,e; elatus a, um. erhabne Arbeiten,

Erh

erhoben. 2) Adv., site; cicek

auch elate, ;. E. rdm.

Erhabenheit, »ll>luäo;E

Erhängen, auspenderr, fcdsuspendium.

Erhärten, probare ; uernoi« 'slrare; docere. Erhäitlwg, ^oii-batio; demonstratio.

Erhalten, lencrc; retiner;;sustinere. in der AiismerkÜMTreue rc-, retinere; seinÜiemi:^Geivohnheii,rc., tensre; tuen;d-tinere; servare; consci vare; iijgesund, se salvum scrvarc(ci>us«r-vare). Gott erhalte tii hutui«Gedanken, deus servet tibi liucmeutern, st. ernähren, alere; sa-steulare; ein Gestellt, accipert;nancisci; consequi ; durch M»impetrare; sicherhalten,dein Untergänge, Falle, ss tenere,sustentare ; beym Reiche, tueri ri-guum etc.

Erhalter, servator; comer-vator; altor.

<£ v l) a 1 11 > r itt n, servalrix;eon-servalrix; allrix.

Erhaltung, conservatio: ni-slentatio; übrigens durch Virb».

^ Erhandeln, morcari;-wer-.Crhandluiig, emtio.

Erhärten dia esoerv; inare-scere ; durum fieri.

Erhäschen, arripere ;prcben.derc; comprehendere: adprelita-dere. Erhaschung, comprehensio;adpreheiisio.

Erheben, tollere; adloJiere;cll'errc. sich, surgere; se tollerntropisch, ellcrresc; csl'crn: nbfTawtzre, supra alios; despicere nun;ivie ein Geschrey :c., uriri;snrgcrewill; dieCeele zuein Geschrey, tollere;

vuhf K., movere;concilareiUc,

csigero; zu Slm-ll lw -»>?"- (l'II'' rrc; tollere; fi'-t'icvcluIrlr |r '

"srh-i'lich, gravi., c;mi{m

S‘ avius '>

81 ® 1 [, e i) n n <|, clatlo; .S'* 1 ““ 1ttä ©ritlrt, jiditlKSi*!" 11 “ (‘“f“;ll„) ammi; 6er S,imm-i cku(.„blatio) voci.; coii I“ 1 “ ”

JU Ehren, evectio; elatio, tchl«durch Verba.

St'h,lichtn,1.0'tSr[,|.i..-rn,.crei.ara|=.“'

redderc. (id), Scl'Ciiai I. »“'■plicare frontem- Sit«« 1. «<iri , rf<it, serendas. ,

Erheizen, percalefacere.

Heizung, durchs Verbum.

} Erhellen, collustrare, »illun,inare;.

rum fici i; Jialcre;, -" l^-r--

Heilung, illuminabo, ih« slrl

SrhenleiSiheuche(dic (adipis

ßrheuraitlipisci. 6 ‘:pir cuniugireihitze»,

trrfiij), das ötälciacere: irc, sich, inlla

>idus, a, umlere; lervmßagr*ns; cupincensus, a,ftrvide; ard

6 e bi 6 u n ikeele, des Zvtcslus; i:l>riß

Erhoben,

opiu caelalnEihshen,htre; augerifibur;, st. Ailas; locus t

satisfacere p

jperiiciidui,

fructu ; liaui

lio; adprob;

Erholenreficorc; aicolligere; i

der ftranfsyitcreari, stch eificcrc rein;danrnum reiKälM rrhotcibeyZemanre•alirc aüqui emissio (re.iKit, Cchrste

Srh'olui

l!u>zsjeit

.^rin „er

>n Meute In

n:rc; commt'was, dc rerecordari : im Gunit.

innerwas, mollitilas; gdvit,an etwas, n'n 4 rintimnrum ledige

.®Haßf f

cisci aliqui,