128 Ecl

ßidvii, dare veniam de., ot^r per-linite re; concedere. luiKm, haberepoles tatom; mtib mih i liceU 'chtu* Ürloiil'mp. itefnmm oCcr sich ge-be» lasse», darum ansuchen, veniampetere, bekommen , accipeve etc.mit Ihrer Erlaub»!«;, pace tua. mitErlaubnis 5» «age», «it venia verbo.E r 1 a u b t, s. Erlauben.

£ v ui tt <f> 1, ein Siie( Per Grasen,fl I iisI rissinms ; celsissimus, a, iuli,fciv. Erlaucht befielvn, velis, Comesillustrissime etc.

E r l a n e r n , -lucupari: d,prc-licndci c. E Neuerung, ilcsn clicn-iio.

Erlaufen, cnircmlo adipisci(consequi, adseqtii).

E rla u sch e n,captare: exci siero.Erle, alnus, aus Erlen (Erlen-holz), alneus, n, um.

Erleben, ;. E. Gluck, Unglück.-videre; Freude au seinen Kindern,gaudium c clc. sechzig 2u\tue, per-venire ad annum sexagesimum.Erl.'bung, .dip-ch \\ rba.

E r l e-P ij ,. vaeucfuccvc. erle-digt, vaciilis, a, um, senn, vacuumesse; vaea>-<-; der Baute e.ul.'Pigen,vinculir rolvblV /lihcr.irc). ' 5 'vlet'i*gunst, \apuilas‘: libeiatio.

Erlegen, einen, s Leniere ; oc-cidere; dciiccre; OielP, solvere ;jiuinei aro. Erlegung, occisio ; cae-des; PeS Geldes, solnlio.

E v I e i rf) t e r n, -. E. Schiff ex-onerare; levaro, sich, alvum exo-nerare ; eine Sache, reddere faci-liorem. Erleichkerung, des Schiffes,beibes exoneratio: levalio.

E r l e i ch k e r u » g 6 ni i k t e l, leva-men ; levamentum ; laxamentum..

Erleiden, l<: ler.tvc ; perferre ;pali; perpeti, was zu evteipeuid, to-lerabilis, c-; nicht: intolerabilis, c.<5 v l e i t> [i «s, tolerabilis, e; nicht,tu tolerabilis, c.Adv.tolerab i liter.

E r l e i d u n g, tolerantia ; tole-i«I io : perpessio.

Erlen, Adi., j. c. tutß (Svlenbel},alneus, a, um.

Erlerne n, discere; addiscere.Erteiniiiig, cognitio.

< 2 r lesen, 1 ) Verb., legero; de-ligere ; eligere. 2 ) Particip, oterAdi., lectu« ; delectus; electus,a, um. Eriesliug, electio; delectus.

Erleuchten, illustraro; eol-justrarc ; illuminare ; den Verstand,r, inlirc-

E r l eu chln 11 g, illustratio ; il-luminatio.

Erlieg en, faceo; in morbumincidere; unter der 'lud, succum-bere oneri.

E rl 0 sch e IN exstingui, Z.E. Buch-staben, evanescere; iVOMÜien K-,perire; interire. Erlofhen, exstin-cJui, a, um; deletus, a, um, Er-ldchung, exvtinelio; deletio.Erläsen, übe rare. von etivas,

Er!

fern

(

liberare re und n re : vindicareeripere e re. Erlösung, libe-

ratio, auch redenilio. Ctrloiev, libe-rator; vindex; auch servator.Erlege », f. Erlügen.

E r l ii a e n , fingere; mentiri

ementiri, erlogen, cinentitns; st-' ficerc.

U>r. eine <3"chlmie.e »11 Sn|fn ,rns(mi, niaiuin sibi alere.

E r 11 ä i' l ev, altor: nutritorErnähr er in n, altrix; untmErn ä fj v 11 n g, sustnitjlio,

E r ndt e, nitssis; tiV.intidfs,

ctus; commenticius, a, um.

E rlU st i g en, exhilarare ; oble-ctare; delectare; sich, se, Mich ex-hilarari, oblectari clc.: an etwas,re. Erlustignng, exhilaratio; oble-ctatio; delectatio.

E r ni a Ii n e n, hortari; cohortari;adhortari; ;u eiwas ad rem, Odil-es folgt ul. Das Ermatmen, die Er-mahnung , 11 o r t a 11" o ; cohortatio;adhortatio; hortatus. Ennahiier,lio 1 lutor ; ad lior lator.

Er in a» g et 11, deesse; deru ere;desiderari, es ermangeln mir CieKräfte, vires mihi dcsunl; er lägtSan nichts ermangeln, nihil deessepatitur ; E. er ermangelie nicht ;nloinmen, non cessavit (neglexitctc.) venire/ Ermangelung, defe-ctus: inopia; in Ermangelung einesVerbrechens, quiu nullum crimen

E r >N a n it e N, sich, animum col-ligere; se confirmare (erigere).Jemanden, erigere ; animum ad-dere alicui; confirmare. Erman-nung (seiner), collectio animi.

Ermatten, defatigari. Ermat-tung, defatigatio.

E r m e I, A er m e l, manica: mitEriuein, manuleatus; inauicatus,

E r m el den, m« morare ; men-tionem facere, ermettet, inenima-tus, a, um. cimelCejeö Schreiben,iiterac memoratae. Enneldung.menlio

E v m esse n, metiri; perpende-re ; indicare; nach etwas, ex etc. :auch colligere; in (eiligere ; existi-mare. Das Ermessen, inlclligi nli.i;opinio; indicium; nach meinemEriuelie», mea sententia.

E r IN 0 r d ? n, interficere; occi-dere; vita privare. Ermordung,caede»; interlectio.

E r m iide n, fatigare; defati-gare. sich, fatigari ; defatigari, er*mutet, fatigatus : defatigatus ; les-sus, a, um. st. müde werden, fati-ga, i; defatigari. Ermüdung, fati-gatio; defatigatio; lassitudo.

E r in n n t er n, expergefacere;exeiUre ; suscitare ; einen Trauri-gen, exhilarare; excitare. Eiinnn-ternng, expergefactio; excitatio;incitatio; exhilaratio.

E r m u 111 e r 1111 g e m 111 e (, inci-tamentum.

Erna H r e 11, alere ; nutrire ; su- >stenlare; Friede ernährt, UnlTietejVerzehrt, concordia' res parvae er

E r n r l es e rien, feriat ginn«.

E r n d t e f e st, /< s!um ^

Erndtekraiiz, corona spkn(messoria). .

E r N d t e IN e n s I, mcmbmtw-1rin«; ists st. August, ^»^iulaL !

Erudlen, liuterc; 3 emc!^:messen, facere. vviejerlWijiaf,10 ernMei er, ul acincuicm feeet^ita meles'.

E rn d te; ei t, messis; tempu

metendi.

Ernennen, 3. {?. pu«.meijlev ?c„ ahqiicm faci-rc oiii.-lein, auch designare;nominantlemandes Stelle, suUicerc. Jirc*NNNg, nominatio; designatio.

E r 11 e u e it, tfr untern, nonrt;integrare; instaurare, bos tres«Ic., integrare; repeter**. Jran«rnng, renovatio; nilegrafw;slauralio. des Kriezes, rebclho.

Erniedrigen, tuimilcm rril-derc; deprimoe; {eiuen €t«J.deprimere, sich, se doni:Utre; aelivas, prolabi ad aliijuiil: scai*iicerc ; se liumilcm praebere, ^iiErniekrigung, depressio;niuih, modestia jdeiiussioiui.'"*

denrächilges £vtvojen, liumilil»:

abicclio sui.

E r» st (der), ,'n H>i«thii!MU.A>'-den, severitas; gravitas;e unsL'ii-tia; m Vierten, ndjcrii.»; im<?rpste; in allem Ernste, se, i«.

Ern st, Adicd., f. üinsibVI.

E r n d (Ä'enwmr;, J'.rtifiiJt

E V n st h a 11. I) Adiret., Jeriil)severus, a, uni: gravis, e: ver ! ija, um. II; Adv., serio; sivue;

D Ernsthaftigkeit, gravitas,-severitas.

Ernstlich, I; Adi., severus,«,NIN: gravis, e; serius,a, lim> ldAdv., severe: graviter:»«>>«>

Erobern, c.Tjicrc*; occupsu;poliri; itus Sfifriit, t'XFÜ“ 1 ;';acquirere. Eroberung, occupato'expugnatio; etwas ErcbiN^ab aliquo. Erob/rer, expiigiul*Eroberungssüchtig , provimiaritaexpugr.aiulai uiu cupidus. *•'’rnirisincht, lerrarum expaZuvrdurum cupido. .

E r 0 f f n e 11, aperire;rc ; roeludcie. 3 jrirtV, aperire;rtsi gnare, die lldei, veuarn aper:^incidere, sich eröffne», apveiri!''nem das Verstandiii!;, a lirjium (i '*'cere; ^eiuiliiifeiteii. cnmiWv;

jji;;., saltaneüffinM' apisipuih^atio ; <ic,ijjiio; übrigens

ccLuoscere; cj;liidicare: decCi'udio: i)H]udiiudicalio.

Crpiibt, andos, i, um; aum. ieyn, esse <

Erpressen,quere, munresie, ertreiiunfSnnker, extoiiknrcben,rtrcbl, spectat'tzreuicken,siL sc etc., ccftjuiiung. refitzrraiiien.itoaiicire; div:plicarc.Svrcid'irinailo; solutiUtrecht e n,4tr< jfcttr,incitari potesterregbar!Erregen, nre; concitare ;<rr<j;t, concitatciiitrii. Erregcommotio ; co:irreichdaluc«; impetrErreichen,|ert;sdsequi;acquire; ein -achtem; denhrt Wum'ch, cy"la poliri, tziaptlratio; b,

(adipisci etc,;,^rieiinen,

rare; liberareratio; liberatl»; conserviwtennri, servi

6rtid>t<n,lu trc; conde:itilutio.

Erringen»bore coniei

kröchenre > crubescersuß’mio ru ], csior > erubeset-rtufen,:cem perferre

”l’*ere; itnp

seuut, discordia magnae dilabiui- 1 lluflräge, niamlaU expeuer I |

P^Uo; satici

l"c, erfäufmö• L. T,