Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
129
JPEG-Download
 

. ! «W (raff

iilint, m«.

iae ginno.

nii’Mori.T,'uiu jpicn

nsiinicsw

. demrlcrt:

mu Jüritt

sminare.e

bai Irrn

cbclljo. |»ilcai rrd-tien Sunii 1

itt: «at;

, ; si,Ili L"

bumilii«;

jemtS) 1 »a, um. W

occupiTt|ixpugiwre;occup»'vrt« , e. part

XjUlglUl*

»WurHf«*Iu*. «riSo

i-xpilJlUf

ir|ium i** |

Erö

fi?-', saltandi initium facere.{»Frnna, apertio • resignatio;HiuiliMtio; demonstratio ; enun-jjjlio; librili!« bem tnr.1> Veri,a.

irerte vn, scrutari: inquirere ;cognoscere; explicare; illustrare;dHadicare; decernere* '5rJVU i rung,cc:ullio: imjmsitio; explicatio;dijudicatio.

guel, i. e. Entencht, anas mas.

Crpiis, aut ttmai, rei citpi-d«, i, um; ad rc»n attentus, a,in*, seyn, esse etc., cter adpetere

Erpressen, exprimere; extor-nare. trvvrfite ÜX’lfer , repetun-dae. Sipreiiung. exactio violenta.Sitrcfier, extortor.

5n rc l'f n, spectare ; probare,firrebt.speciatus; probatus, a,nm.

LrtUickeii,reficere ;recreare ;fi5 se clc., cter recreari; refici,trjuufuiig. refectio; recreatio.

?rraUrrr,coaicct£ira adsequi;coniicoe; divinare ; solvere; ex-plicare. Siroihuig, cunicclura; di-TUalio; solutio; explicati«.

StreAif n, litigando oblinere.> ®tt<jfcttrr qui, quae, quodincitari potent.

Srtf jjbftrf t i t, incitabilitas.

Erregen, movere; commove—re: concitare ; excitare. ter rtmstSerregt, roneitator. Erreterinn, con-olatrix. Lrreginig, motus ; molio ;cuninotio; concitatio.

Erreich dar, quod adipiscilutas; impetrabilis, e.

Erreichen, contingere; adlin-Jert; adsequi; consequi; adipisci:iwjusre; em Alter» pervenire ad»ttatem; den Hasen, in portum;kenWum'ch, compotem lierivoti;▼uto poliri. Erreichung, adeptio;'Mptlralio; besser init Verbis.

Erse ile», equitando adsequi{wiphci etc.j.

Errennen, currendo adsequi.

Errett en, servare; conser—«re; liberare. Errettung, constir-^tio; liberatio. Erretter, serva-ri conservator; liberator. Cr-«'ttnnti, servatrix ; conservatrix.

Errichten, instituere; consti-condere. Errichtung, cou-HiUitio.

Erringen, luctando consequi;Verbi* con * et i u '* ^rringung, mit

Errathen, rubescere; rub're; erubescere. Lrrochung, ruboußusio ruboris i ohne Erräth,r ‘ on erubesce»».

-rt uf«n,assequi clamore; v^perferre ad aliquem.Mottigen, saliare: saturar

pCL‘Sr- 4tifi, ' ,äu " 9 ' c:

D - i. t, ir.

Ers

<? r f slß, f. Ersetzung.

S r f slii f i n, hauriri aqua, perirein aqua. Das Eisausen, interitusper aquam.

Erschachern, negotiando ac-quirere.

E i schassen, creare ; procreare -.acere ; eLicors. Erschasser. creator;procreator; effector; auctor. Er»schaffung, creatio; procreatio: ef-fectio ; besser mit Verbis; statt Ur-sprung, origo; initium: principium.

Erschallen, sonare ; resonare:consonare; personare. Crschallung,sonus ; sonitas.

E rscha r i e n, s. ergeizen.Erscheinen, conspici; videri -adparere ; comparere ; vor Gericht,venire in indicium, Erscheinung,adventus; praesentia; im TraumeK. t visum; species; in t>,*r i'uft,meteoron; wunderbare Erscheinungin derZkatur, portentum; osten-tum; mirs species.

E r s ck i eß e N, traiieore ; trans-verberare; transfigere., mit einerKugel s Pfeile), gliindc plumbea(sagittas exanimare (traiieere). Cr-schjekung, durch Verba.

Crkchisfen, navigare; navi-gando acquirere.

Erschinden, corradere; pervim auferre.

Erschlaffe n, Acf.., laxare ; re-laxari : remittere ; intrans, laxa-ri; relaxari; remitti; relangue-scere. derS/aat erschlafft durch t^ubeund Unlhatiqkeit, civitas marcescitotio situque. Erschlaffung, solutio;laxatio; relaxatio; remissio.

Erschlagen, occidere; .exani-mare. Crschlaguiig, occisio.

Erschleichen, opprimere; ob-repere; etwaS, obrepere ad rem;dolo adipisci. Erschlichen, obrepti-cius, a, um. Crschielchung, oppres-sio ; obreptio ; bester mit Verbis.

ErschiePPen. trahere.Erschmeicheln, eblandiri;blanditiis acquirere. Erschmeiche-lung, durch Veri,a.

Erschnappen, excipere: arri-pere; captaro; auc, pari. Erschnap-pung, durch eben die Verba.

Erschöpfe n, exhaurire ; con-ficere. Erschöpfung , exinanitio ;oonsumtio; besser durch Verba.

Erschrecken, Activ., terrere ;perterrere; perterrefacere; ex-terrere aliquem; intrans, terreri;perterreri; exterreri; terrore per-

Erschrecken (das),territio; bes-ser mi! dem Verbo.

Erschrecklich, I) Adi., terri-bilis; horribilis, e; ingens; va-stus ; immensus, a, um. 2) Adv.,terribilem in modum; vehemen-ter; valde.

Erschreckn« ß, das, terror.

Ers 129

Ers ch reiben, scribendo ac-quirere.

Erschreiten, passu contmgere.

E r sch re lien, r. c. errufen.

Erschrocken, territus; trepi-

Erschrocken hei j, terror ; pa-vor ; trepidatio.

Erschiitte ln,conculcre; quas-

Erschüttern, physisch und tro-pisch, quatere; concutere: quas-sare ; conquassare. Erschütterung,quassati« ; con«>uassatio ; ccmcus •sio; passive, motus: tremor.

E rsch w ar z e n, nigrescere.

E r sch,ve r e N. reddere diffici-lius ; praegravare. Erschwerung,gravatio.

E r s ch mi n de n, Erschwinge»,invenire; comparare; nancisci

Ersehen, vidrrc; spectare: ad-spicere; animadvertere; anteili-gere ; auch colligere: stakt auslesen,digere; legere; deligere.

Ersetzen, explere; supplere;Aasten, Schaden, pensare; com-pensare; damnum resarcire.

C r setz 1 i ch, reparabilis, e ; qui(quae, quod) compensari potest,der Schaden ist ersetzlich , damnumpolcstrcsarciri (compensari etc.).

Ersetzung, expletio; supple-mentum; compensatio.

Er se u fzen, gemere; durch Seus,zen erlmigen, geniendo adipisci.

C r«i ch N i ch, manifestus, a, um.

E r s i ege n, adipisci vincendo,Erstegung, adeptio per victoriam.

E r s i n g e n acquirere cantando.Eistngung, adeptio per canium.

Ersinnen, Ersinnnng, Er.si n n k i ch, s. Erdenken r».

Ersitzen, durch Sitzen erlangen,sedendo adipisci.

Ersparen, parcere;compc?i-dium facere rei; das Reden, Wei»neu :c., supersedeo re; rem omit-to ; pareo rei; sich etwas, parcendoacquirere; erspare dir diese Sargen,mitte ba^ curas. Ersparnng, Er-sparnis;, compendium : parsimonia.

E r s p i e 1 e rt, ludendo acq uirere;durch Musik, canendo quaerere.

E r s p i N n e n, nendo acquirere

E r p r i e ß t i ch, I) Adi., utilissalutaris, e. 2) Adv., utiliter ; sa-lutariter.

Ersprießlich keil , utilitas;

com modum.

Erst (Adv.)» statt tuerst, erstlich,primum: primo ; principio; mirerst, modo; dann erst, tum demum;wir wallen nicht erst ansangen, me-lius non inceperimus ; lch will inichnicht erst mit dir herumranken, planenolo tccum rixari ; erst.'., erste re.,s. Erste.

Erstarren, rigescere; torpe-

I