130

Erst

Erst

iceto; IropisJ), ubstupcscerej Jtu-[ Srftüng, (ärilling.

Erw

Erstarrt, rigidus; so

ngi<lus; forpi'

um ; seyn, rigere; torpcrd; tropisch,Erstarrung, rigor ; torpor ; stupor.

<5 t ft AC t Ctt, explere ; supplere;compensare ; pensare ; auch resti-tuere; Bericht, referre. Erstattung,expletio ; supplementum ; com-

p.ensatJO, restitutio ; des BerichrS.relatio; besser mit Verbis.

Sttlsilisifn stupeo ; obstupe-sco; stupesco, erftmmt, stupens;obstupefactus, a, uni. evssstuiienb,

1) Adi., stupens; obstupefactus,a, um ; stupendus, a, urn : ingens.

2) Adv., stupendum in modum;valde; vehementer. Das Erstau-nen. dir Erststimnng , stupor; ad-mirati»; in Erstaunen seyen, oI>stu-pefaccrc; gerathen, obstupefieri;obstupescere- -

E rsta u n e n sw er l h, stupen-dus, a, wm,

<J r rt sl u n i i dj, i. e. erftatmenfi. i

Erste (der, Oie re.), unter zweyen,prior, vis; bey mebvent, pum ; princeps.

Erstechen, transfigere; confi-gere; transverberare. Erstechuug,

* Erstehen, j. SB. in Cer 2Cn;tien,amere in auctione. Erstehung (inb?r Anrticn), emtio.

Ersteigen, adseendere; escen-dere ; conscende, e; super a« e; auch«vadere in etc. (j. E. in montem),bie SioOt, escensu capere urbem ;escendere, conscendere murosvrbi*. Ersteigung, des BergeS re.,adscensiis; adseensio; conscen-sio; ter StOLt, adseensus muro-rum urbis.

Erstens, primum; primo.

E r st e re tt , mori; emori; ex-spirare- nichl können, aegre mori,id, erstell-e (als) Ihr gelwn'antsterDiener kin SBiieteir), permane» ; us-que ad finem vitae maneo. Erster-buug, mors.

Erstere (ter, die :c.), oder erste-rer, erstere, ersteres, von zweyen,prior, prius.

Erstgeboren, Erstgebornerje., primogenitus; primo naius, a,~~i: natu primus, a,

Erftosten, tundendo necare;mir dem Horne, cornu neear«.

Erstrebe n,nilcnd» acquirere.

Erstrecken, fid?,extendi; por-rigi; pertinere: patere; wie Kocherstreck, sich sein vermögen? qnan-tae sunt eius opes? fetu Verstanderstreckt sich Nicht weir.intelligentiaeius non magna est. Erstreckung,ambitus; Länge, longitudo; in-tervallum.

Erstreiten, expugnare; liti-gando obtinere; einen Sieg, pu-gnando adipisci. Erstreiiung, ex-pugnatio; bester durch Vm'ba.

Qr,r jl ii r nt e n, expugnare. Er-stürmung, expugnatio.’

Ersuch, preces; rogatu*; stufmein Ersuch- rogatu meo. .

Ersuchen, rogare; orare; pe-'tere ab aliquo. Äas Ersuchen, dieEi-suchung, rogatio; preces. j

E r t a u j e u,saltando acquirere.

Tr t stVr e n, deprehendere;liber ,-iwas. IU re. Ertstppung, de-prehensio.

E r t fc t i Un, impertire^ dare;tribuere. Ertheilet', dator; auctor.Ertbeilnng, datio; tributio.

Errötten, interficere; neca-re; tropisch, domare; opprimere;tollere; interimere. Enödtung,occisio; bester durch Verba.

Ertönen, sonare ; personare:resonare; juglent) ober mit ertönen,consonare; ertönen lasten, t. 2?,Stimme, vocem mittere; ÜLorle,verba proferre: loqui; Glocken, 1ciere sonum campauarum. Er-riinmig, sonitus.

Erträglich, j) Adi., tolerabi-lis, e : tolerandus, a, m« : machen.;.B. ein Uebel. Jenire incommoda.2) Adv., modo tolerabili : medio-criter. Erträgtichkei.', tolerabilisconditio; tolerabilis modus.

Ertränken, i. e. ersäufen.

Erträumen, somniare ; con-fingere; comminisci; erträumt,vanus; falsus, a

Erwachsen. ,.n

Ertrag, fructus; quaestus;

zweyen, prior natu.

E r stgebu r t, primo natum- dasRecht der Erstg 'btirr. ius primo nati.

Ersticke n, 1) Aci iv., Jemanden,suilocare; strangulare, tropisch,F euer, Aufruhr, restinguere; ex-stinguere: 'II der Geburt, nascen-tem etc. 2) Ntr., sullocav-i: stran-gulari. Das Ersticken, die Erstickung,emes Menshen, sullocatiy: stran-gulatio. des Feuers re., exstinctio;restinctio.

E rst N ch, primum ; primo. |

um; bon | ® r t r n g u n g, toierautia; luie-

Ertragen, sustinere; ferre,perferre; tolerare; pati: perpeti.

ratio, und besser mit Verbis.

£r treten, obterere (pedibus).Ertretung, obtritus.

Ertrinken, s. Ersaufen.

Er tr o tz en, pervicacia obtinere(adipisci).

Er n v ri g t n,reliquum habere

. . ... renasci; ?,

Baum, adolescere; bnfer ericodiseu, .adultus, a, um: i), emihbrr.oriri; nasci; redundare.

Erwägen, perpendere; n .pendere; reputare; emuid«««.

Erwägung, consideratio; rcvuiiii,

Erwählen, legere; deliger«,eligere; rinen juut Fiugnim,^aii(|iiem enare. consulem. ^Wsthlllng, lectio; eiectio; i] e ] e .ctus ; sum AiNle, creatio. Srucvler, elector.

Erwähnen, rn em orare; ro-r-memorare; mentionem facere,t;,

ivahnnng,commem,>ratio;w»i:sErwärmen, calefacere: it.pesacere. Erwärmende Wind. so-meni. 1 . Erwärmung, calesirtu:calefactio.

Erwärmen, calefieri; «It-scere; tepescere.

Erwarten, exspectare; «p-per iri; praestolari. öriMrKUier kommt erwartet, exr>>ccirloi,a» um; Erwartung, exspectatio;wider Erwartung , praeter exspe- .elationem: iu »Jntmrtnna fiijiius- ispectare, und exspectari: m fr>wartnng, ;.E. rxspcclins.

Erwecken, expergefacere: evcilare e somno; einen Jotuu.»mortuis excitare; ?slnf ic., exci'lare: movere; commorere.

Erwecklrch, 1 , Arii,;. S.ner re., movens; gravis,e. 2)Adv,graviter; cum sensu.

E rweckU n g, expergefactio!excitatio; bester durch Vero».

E rlve h r e n, sick,; E. derLiehFliegen, des Hungers»., arccre'se, oder defendere re a etc.j do-niare; coercere; vincere; fii tdLachens, risiti tempevare.rung, mit Verbia.

Erweichen, mollire: m>tu-care; tropisch, lenire: frebrrrnciA«Lasten, molliri: mitigari; icant.Erweichung, durch Verba,Erweis, s. Beine,*.Erweisen, s. Beweisen.Erweislich. 1) Adi..?^,.

bilis, e; quod proban, do«w

potest. 2) Adv , probibililff-'Erweislich keil, probab.litaE rrvei su ng, st Boveimn;.

E r iv e i t e rn, dilaUre;amr -sicare ; prof rre; ein filus,amplificare; das Herz, au,t " 'dillundere, laxare. *««'&*re i amplificatio; dilatatio; tu ' _

J«n, E-r* r roUtio; «»'J» 1

i.Jampliliclio; £e» ülflfrf. Ia ‘" '

reiicUu; lucratio.

E rve- ervum ; OP. orobu8,l,inn.Ern'a di t n.expergisci; exper-gefieri; plötzlich, somno exeuiiftropisch excitari. I

8i.nifrlxn,pario;P r "i“'pa.o; quaero; acqmro.

1 ) 1111 ,), connianlio. ® r, “ ll ’ Umudin -°>,ui.°i,dn m»äu,-- -

siüoni.. 1 ^ u *

fstirutli

oni« ät<|vu'i

hrirnrrcheig'

Lrwerbn

errvftii'tznvied efirre: remmrr,j.-o5sum;krwisch^riperc: cow]tmi. potin:ifprtbcnsK'T r w a cheiquircre '.a<nmg r>

Lrwiinicqui ; oplare;exoptatus, a

Trikürggulare. J8yiatrangnJalJ«

Srzitn»)'eti, a.?-

Kn, avchi,tliidapilc-f c»uacCit tmhttwytj ruiC'tlrti, nequtztzarer

•uwntroovajiwitve. Eitot. «tjäMvw^osilio.

tlecloralis.

erzl'»!!!

aerdos.

®r:fci(4^qdifchnichSriirstdmn,cbicphcoji;fi r} b 6pnsimus,;

^rzdvirm«,. a, umSrjdru,

fikjdieb

Hrzdieb

licharimus.

tzrzeigrnvvvrem Intboten, beiibuere; darficii*; sich, (»tarc (praslö'gung, z.tlatiu.^r,eng^Zeng

Erzeug