Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
132
JPEG-Download
 

132 Ess

Esser(ein), edens; ein schlechter,ftomo non inulti eibi; starker,«dax; lioino multi cibi.

Essi g, acctmn; in Essig legen,aceto intingere

Essigbaum, rli eis coriaria, L.

E s s i g b r a u e N (das) , Essi g«b r a u er e y, coctura aceti.

Essigslasche, ampulla aee-

E ssigg n r k e, i. e. Pfeffergurke.

Essigsauer, acidus, a, um.Essigsaure, aciditas.

E fi, s. Afi.

Efibar, esculentus, a, um;edulis, v.

E fi 1 6 sfel, cochlear escarium(cibarium).

E filu st, ndpetitus edendi.

Efi sa al, coenalio.

E fischiissel, patina; lanx.

Esili sch, cibilla.

E y w a a r e, merx esculenta;fsculcntum; Plur., esculenta;

Estrich, pavimentum; schlagen,facere, struere' pa vi rn en I um.

Etliche, nonnulli; aliquot;quidam.

E t w a, E t w a n v, hei Zahlen od.Zeiten, circiter; st. von ungefähr,sorte; casu; Ivenik etwa si fürte;damit nicht etwa, ne fort«.

Etwas, «liquid: auch quid,nach si, ne, quo etc.; auch nonni-hil; bei ter Arage, z. E. ist etwasda? num quid etc., oder ecquidetc.; irgend etwas, quidquuin; ir»gend etwas schönes, quidquam pul- ■chri; etwas surchtsanr, sublimidus(e); etwas bescheidner, paulo mo-destior; das will etwas sagen, est

Etymologi e,etymologia ; ver-borum interpretatio.

Etymologis ch, etymologicus,

E i y m o l o g i si r e n, verborumorigines indagare.

Eu er, l) Adi, euer, eure, eures,vester, a, um; in Anreden an ein-zelne Personen, Tuus, a, «m; Cw.Majestät haben besohlen, iussisü,Ilex Serenissime. 2) euer oder eu-rer, Genit. von ihr, vestri, E. ererbarmte sich eurer (euer), misere-batur vestri.

Euertwegen, »willen, -hal-ben, vestra eausa; proptervos.

Eule, ulula; noctua.

C u p h o r b i e, eine Pflanze, eu-phorbium; euphorbia.

Eurer, f. Euer.

E u r e t h a l b e n, -w e g e n, -w t l-l e», s. Eitert,vegen.

E u rig, vester, a, um ; die Eit-rigen, vestri ; das Eurige, vestrum ;

Eure r,das, über; einesSchweinS,

Eva

Evangelisch, l) Ad;., evan-gelicus, a, um; Kirche (Gememiie),ecclesia evangeiica ; evangelischre-sormirte Kirche, ecclesia evange-lico - reformata ; evangelischtuthe-risch, ecclesia evangelico - luthe-rana. 2) Adv., evangelier.

Evangelist, evaugrlista.

E Va n g e l i u M, j)E. JvHan-niS n.f evangelium, oder narratiodc It su vita et rebus in hac terragestis. 2) eil, Somuagstexk daraus,Icctio evangeiica.

E v i c t i o ii , evictio ; vrästiren,praestare indicii periculum.

E V i d e n t,evidens; perspicuus,a, um. Adv., evidenter; per-spicue.

E viv en;, evidentia; perspi-cuitas.

Evolution, der Soldaten, de-cursus; machen ( von Soldaten),decurrere.

Ewig, j)Adi., aeternus; sem-piternus; perpetuus, a, mn. 2)Adv., perpetuo; semper; in per-petuum ; in aeternum.

EiVi gkej t,aetemitas;in Ewig-keit, in perpetuum; in aeternum.

Ewiglich, i. e. ewig, Adv.

E r a m e n, examen ; periculum;teutatio; anstellen, examen inali-luere; examinare; tcntarc.

@ r st m i ni ren/ examinare, f.Erainen.

Ercellent, f. Vortrefflich.

E reellen;, em Titel, excellen-tia; Eure Ereellen; befehlen, iubes,V r ir illustris.

E r c e y t i o n, exceptio; machen,addere exceptionem; uti exce-ptione ; excipere.

Ercessiv, nimius, s» um ; mo-dum excedens. J^dv , nimium;supra modum.

Ercefi, facinus; peccatum:machen, peccare; committere fa-

Ercipiren, excipere.

E r c o m m u n i c i r e u, excom-municare, s. Bann.

Erecution, exsecutio; sup-plicium; exactio violenta.

Erecutiren, exsequi: einen,supplicium sumere de aliquo.

Erempel, exemplum; geben,proponere; zum Erempel, exemplicausa (gratia); verbi causa (gra-tia), auch ut, z. E. Scipio. ;uwErempel, ut Scipio; ein Erempelgeben, praeire exemplo aliis; ex-emplum edere (oder statuere);nehmen, sumere; capere; statui»ren, exemplum edere in aliquem.

Eremplar, eines Buches, ex-

Lremplarisch, Adi., rectus;sanctus,a,uni; exemplo serviens ; IStrate, exemplum j anthun, ex-1

Exe

emplum edere in aliquem. Ad»,recte; sancte; exempli ciiua.

Erem I, liber, era, erum; e.tcmtus, a, um; immunis, e,

E r e a u i e n, exsequiae; mt,funebria; halten, celebrare.

Ereauiren. exsequi; nm-Schuldner, vi exigere a etc.

Erercire n,exercere;«4ii':«,exerceri. Das Smciren, exerci«latio ; eer Soldaten, militum.

E r e r ci I i u »i, exercitium;

Erilium, exsilium.

Eristen z,esse, i.E.erlaiignnk,Eristen; Gottes, negat deumcu«

Eristiren, esse.

E r v e c t a n t (beim Amte), «m.cessor designatus.

Erpediren, einen, absolvert;dimittere; mittere; iich, remii-solvere; turi, breviter; paar«:cito; ein e Sache, absolvere; cana

Expedition, expeditio; «•ratio; cura.

E rpe r i m e n t, experimetiLm

Er V re fi, 1) Alii., exp«i-u.-;disertus, a, um ; ein Errraut, fu-mo de industriamissus. 2)Adr.,expresse; diserlc. j

ty r r e m v c r i r f n,subito dicere.

E r t r a a u s g a b e, suwius ti-traordinarius.

E r t r a c r, epitome; aus Wic»

zen, cxtracluiii; succuseXtrreu».

E r t t'a c t i o n,roii, honesto Ivunatus; von keiner, humili J«®

E r t r a p o st, cursus puUicw j

extraordinarius.

E r ula u t, exsul. ,

Ey! eia! oder vah! ofcrt “*•Ey ! ey! alat! oCer papae 1

E y (ksts), ovum; legen, P« 1 *pono; das Cy wA klüger ie»a«die Henne, ovum docelzrilmro,oder sus Minervam.

E y d vIte r, Eyerdoller, ede r g e l b, vitellus.

E »erklär, s. Eyweifi-

E y e r k u ch e n, placenta ex

Eyerlegenb, ova P >rKn! ''

ovipärus, a, um .

E y e rli i, i e. linea ovat«; b« 1habens simiiiludiucin ovi-

Eyeröl, oleum ex vUt 'ovorum.

Eyerschale, testa ovi.

Ey er stock, insgeiiiein, ov-mu"-

E y sorniig, ovatus,a, um,similis, e.

Eyrund, i. «- f&rcrnit{'

Eyweifi, alb uni ovi; *

album«- I

cz

fatu).: Meli*;®“ 1 *

ber fabularum. r ,eldichter, scnptorUO

Zgbelbasi, um. Advjibwani sapItbuiusilas.FadeltzanSflbeUfb'F.:l',ln,s

Wae'

xe.drikanFadrite,Fabulire«Lyade, l

Fach, Z.

loculus; forkuUtits, a,ilomiciliuni:Sidi ervalienlinier ooer Kdia; ars; dapeitinct addia mea).FachbauiFachen. ;lilarc; conci

Fackel, laiFackeljac

Fackeln,tremula ihncunctari.Fackelui,

gesiai.s faeciJflQon. jfacon, homoFacter (dminister.

FacisiutFactibim, po

corpus ;Ordfacultas.FacuilisiFaden, filMjm (fu-ictenui: insui»ri; feinen >W’en, vesteibere; seinenordere; alsFakenhoMensuram eFatenkrubxn, bin»Fadenna

Fatenr«

§ a d e n w >§ a d e n w

Fachet, FFächeln,lacero ; veni▼entuli.