Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
133
JPEG-Download
 

.ICTD. Ad»,

erum; exiiae; iu»tiqui; ntifc

rföugrtftif

ileum cu«

Imtf), int.

absolvert:ch, rcra iihr; paar«:

ditio; co-

rimetiLtn.sxpreiim;VW"<t. ho-

!. 2jAik,

.ito dicere,uiotus ei- ,

aus tyflJ!»

uXtrictui.mesloloujuiili locs

; publicus ,

Ofctf hei!

/n, pari«' ipr tVnn ^ jgallinam.

!I M,

ita ex owpatiens',

o«-.

x vitelli

, ovariu®'

( albuni«- |IU;5*fr ,

ptorsal“' i

gob

Zibelbasr, sabulosus, fictus,i,um. Adv., sabulose; klingen,bibuiaui sapere. Fabelhafligkeit,[ibalusilas.

Jstbel&and. fabulator.SflbeUfltrf, lnytUolngVa.jfaMn, fstbu lir<n,fabulari;

Jr.bfCiu er f/ res fabulosa; fct-bvlac.

$hr tfon t,fabricator; opilcx.jfobriff» fabrica.

5a'.>uliren, f. Sabelit.

Sacafe, frons.

jadj, z. B eines Schrankes :c.,loculus; fnrulus; Fächer hebend,loculatus, a, um. Dach und Fach.domicilium: ein Hans in Dach undSatfi erMtren. dumum tueri; fhUrtier oder Kunst Jemandes, siu-dia; irs; das gehört in mein Fach,peitinct ad artem meam (stu-dia mca).

$ 1 4 brt um , palus molarius.Fachen, das Feuer, ven-lilarc; concitare llabeilo.Sa.-n(raS), summa.

Fackel, lampas ; fax; facula.Fackeljagd, venatio cum ia-

Fackeln, feilt Siebte, vibrare;trcmuia Ihnirua ardere; tropisch,cuacUri,

Fackeltanj, saltatio cum sa-

gfliellttigfr, gestator facis;jeslau lavem; daduchus.

J«Q#n, j. 23. ein Alaun ohneüccj), homo ruslieus.

Factct (der), procurator; ad-minister.

Faciülum, omuia; er ist dasSflctotam, poteal omnia,ftattur, rationes.

Sflcultfit (auf Universitäten),corpns;Üido; auch setzen A.'ancheracultas.

|.icultist, ordini adsciiptus.Satfn, filum; amseiduen AndenWnjfit (Iv'jchw.), pendere e filotcniii: in summo discrimine ver—•an; (einen ganzen Faden am i'eibeW’en, vestem plane Ucevam ha-““•e; feinen trockenen Faden, totummWtre; als A.'aaü, orgyia,

l), ligmun vcnale adMensur,m orgyiarum.

Satenkraut, Mausekrauk,tiugii, Linn.

^^nnafet, plane mtdtis,

a< * pc r Pcndi-

AadtNweist,silalim ; per ftla.L"^wuri», gordius, Linn-ri n ! i l Ut i'ß" r,tium » Linn.»«»« .Fächer, flabellum,»acheln, Fächern, vcutulumUcer«. ; v, nU larcj das, concitatio

Fäch ,

Fächer, Fächer», s. Fächel,Fächeln.

F ä ch e r 11 ä g e r i n n, flabellifera

F ä ch ser, viviradix ; malleolus.

F a d ck) e n , tenue filum.

iv ä b e l n, sich, solvi silatim.

Fabi C|, ;. C. Kopf, capax : do-cilis, c; yUCttta$ { aplus, idonvns,

Fähigkeit, capacitas; docili-tas; satullas; dignitas.

Feil, u d r t ch, Z- ä 1) n r i ch, signi-fer: vexillarius.

F st b r b e n , periculum facerealicui; in periculum vocare; ge-fährdet i'e»n, in periculo esse.

ftälire, ratis traiicicndo flu-

mini i scapha maior; ponto.Fährgeld, Schifferlohn,

pretium vehendi.

F ä hrUlann, portitor ; vector.F- ä hrPa ch t er,conductor pon-

Fährt e, i. e. Spur, vestigium.Fällen, r. C. Wild. Feind-.Bäu-me» sternerr; deiicere ; caedere ;Anker, demittere ; ein Urtheil, ferreseniculiam. Das Füllen, Cie Fäl-lung des Baumes, Wildes, Feindes,deicetio; eredes; übrigens inikV^erbrs.

Fällig, z. C. das Geld ist fällig,

solvendus, a, uns.

Fäll uti g, f. Fällen .

Falsche n, adulterare. Das Fal-schen, die Fälschung, adulteratio.Falscher, adulterator.

Fä 1 sä) u n g, f. Falschen.

5’ ältd) en, parvula ruga; sinusexiguus; plicatura parva.

F- a 1; ch e n, steine Kerbe, parva

F a n g e r, captator.

F ä r b e h a u s, F ä r b e r e h, oM-cina infectoris; infectoriinn; ba-

iv ä r b e h o l pligmuninfectivumF ä rbe t e) se 1, ahenum infe-

ctivum.

3- ä r b e f r a u t, i. e. Färberröihe.

F ä rbe 1 u u st, ars iiiüeicndi.

Färben, inficere; colorare;schwarz, coloro nigro inficere ; sich,colorem ducere; mit Blute, cru-entare; cruorc inlitere. Das Far-ben, die Färbung, infectio; tin-

Färber, infector.

F a r b e r b a n m . G ä r b e r-Imui m, rhus coriaria, Limi.

F a r b e rey- rus infectoris.

Färb erk rnu t, anchusa Un-ctoria, Linn.

F ä r b e tku n st, s. Färbeknnst.

Färberröihe, .Krapp, rubiatinctorum, Linn.

F ä r f e, i. c. iunqe Kich. iuvenca.

F a ü ch e u, doliolum.

Faul e, s. Fauunl; t

Fäu 133

Fäulnis;, put>or; putrede.;auch caries; in Faulnik liberge'«»e-der gerathen, putrescere; cario«sum fieri.

F a u ni en,spurnare: despumare.F st n st ch e n, pugillus; ins Fäust-chen lacheir in sinu gaudere-Fäustel, malleus.

Fäustling, fustis.

F a g 0 11, gingrina maior; tibia

Fst l) en, i. c. fanqen.

F a lt l, helvus; helvolas; gil-vus. si, um.

F a H n e, vexillum; signum ; ;urFahne schwören, sacramentum di-cere ; schwören lailen. obligare sa-cramento; st. Schwanz, cauda.

Fstbnenjnnker, vicarius vex-illiferi; subsignifer.

F ahn e nlehe u, fcudum vex-illcre.

F a h n en m a r sch, classicuu:vexillarium; schlagen, canere.

F a h n e n st a n c, e,pertica vexilliF st h n e n t r a g e r, vexillarius;signifer.

F a h n sch M j ed, fabor milita» is.Fahrbar, ubi vehi potest;Fluß, amnis navigabilis.

Fahrv, s. Fnrche.

Fahren, 1 ) A.et... Jemanden,vollere. 2).Xcutr., vehi; ;u Sckiiste,n«vc; ;u Wagen, curru; hinauffahren, subvehi; Herunter, devehi;Hinein , invehi; intrare; davon,avehi; spazieren fahren, vehi animicausa; an der Küste Hin fahren, le-gere oram, litus; fahren faste»,z. Worte, iaeere; mittere; Ge-legenheit. guten Roth, Sorgeit, Aink!c., omittere: abiiccrc; auch de-ponere, von Sorgen ; in die Haare,Äugen fahren :e., involare in ca-pillos etc ; mit der Hand m dieSä) iifn*!,inan um in serere patinae ;Jemandem durch den Sinn fahren,frangere alicuius contumaciam;ich bin gut dabei gefahren, res mihibeneccssit; übel, male; fahrendeHabe, ves moventes; res, tjuuemoveri possunt.

Fahren (das), die Fahrnng, ve-ctio ; vectura ; des Schiffes, cursus.Fahre r, vector.

Fahrgeld, pecunia provectu-ra : porlorium.

Fahrlässig, negÜgens; secu-rus, a, um. Adv., ncgligtulcr;secure. Fahrlässigkeit uegtigonlia',securitas.

Fahrleise, F a h s g e l e i s e,

Fa krstr a ße, j. e- Fahrweg.

F <1 (t t t/veclura; vectio ; cursus,F a h r w a s s e r.arpia navigabilisFahrweg, via serviens plau-»

Fahrzeug (zumSchiffen), n»-.